# This file was generated by WPML # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system. # https://wpml.org msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: WPML_EXPORT_devvn-vn-checkout\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-24 18:19+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tiếng Việt\n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1" # wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b #: $fields['shipping']['shipping_phone'] = array( 'label' => __('Phone', #: 'devvn-vn-checkout'), 'placeholder' => _x('Phone', 'placeholder', #: 'devvn-vn-checkout'), msgctxt "placeholder" msgid "Phone" msgstr "Số điện thoại" # wpml-name: 6a33ff81cedacd615c0f7abfde3aeb60 msgctxt "placeholder" msgid "Ex: No. 20, 90 Alley" msgstr "Ví dụ: Số 20 đường Cầu Giấy" # wpml-name: 8e100017f593c8188c504ff35efdde08 msgctxt "placeholder" msgid "Select Commune/Ward/Town" msgstr "Chọn xã/phường/thị trấn" # wpml-name: e44cb1c4a784a247f7296cc02f7f301c msgctxt "placeholder" msgid "Select District" msgstr "Chọn quận/huyện" # wpml-name: 6ff119d62cad3a4ab0a2ea330a03ee1b msgctxt "placeholder" msgid "Select Province/City" msgstr "Chọn tỉnh/thành phố" # wpml-name: 5b9612866638ef945d9927007d411d67 msgctxt "placeholder" msgid "Type Full name" msgstr "Nhập họ và tên" # wpml-name: ea4788705e6873b424c65e91c2846b19 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" # wpml-name: 28d82b1bf285de821fd54288aa9a5d4e msgid "Get Address" msgstr "Lấy địa chỉ" # wpml-name: 612093d824cb6a833d7253dcb843221e msgid "Type your phone number" msgstr "Nhập số điện thoại" # wpml-name: bb80f3017ed7573c5a947040a4c2a525 msgid "+ Get address by number phone" msgstr "+ Lấy địa chỉ từ số điện thoại mua hàng trước đây" # wpml-name: ccd38ca4de5aca8c3147d8b353596cdf msgid "Shipping Phone:" msgstr "Điện thoại vận chuyển:" # wpml-name: ac67ede5a84eb5a1add7ff4440e9a485 msgid "required" msgstr "bắt buộc" # wpml-name: 855816ec580f9af014bd964224d8587a msgid "Xã/Phường/Thị trấn" msgstr "Xã/Phường/Thị trấn" # wpml-name: f2fcfd8956e3e9ceb150c2c8ca3c40fb msgid "Quận/Huyện" msgstr "Quận/Huyện" # wpml-name: b11985c961634dd69ca8539f59797db3 msgid "Tỉnh/Thành phố" msgstr "Tỉnh/Thành phố" # wpml-name: 350ff2a5cb380687dfb99d51e412aa03 msgid "Please choose gender" msgstr "Hãy chọn cách xưng hô" # wpml-name: e26eee82f3164e729a78542a7219eecf msgid "Choose an option" msgstr "Chọn một sự lựa chọn" # wpml-name: b357b524e740bc85b9790a0712d84a30 msgid "Email address" msgstr "Địa chỉ Email" # wpml-name: e9f79aa2b1f455a52497a126d9442582 msgid "Address line 1" msgstr "Địa chỉ 1" # wpml-name: 93dd6a9278fda7e7b56e001872b577fc msgid "Chọn xã/phường/thị trấn…" msgstr "Chọn xã/phường/thị trấn…" # wpml-name: 776bcd216fd88c90fb759ed982078452 msgid "Xã/phường/thị trấn" msgstr "Xã/phường/thị trấn" # wpml-name: 16a85d41db11b9beaf3e09b641803800 msgid "Chọn quận/huyện…" msgstr "Chọn quận/huyện…" # wpml-name: 08ea17bded6aac3dca530cd03219f6ef msgid "Quận/huyện" msgstr "Quận/huyện" # wpml-name: 157e2c754c3eddec30b2dd3bd67e4118 msgid "Tỉnh/thành phố" msgstr "Tỉnh/thành phố" # wpml-name: ccfc91b6f80517beecb3c97b5da76e54 msgid "Select a country…" msgstr "Chọn quốc gia…" # wpml-name: 59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d msgid "Country" msgstr "Quốc gia" # wpml-name: 1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420 msgid "Company" msgstr "Công ty" # wpml-name: 8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b msgid "Last name" msgstr "Họ" # wpml-name: 20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a msgid "First name" msgstr "Tên" # wpml-name: a2dbce2ec0b65ac5b0e8b90503cfd412 msgid "Phone number of the recipient" msgstr "Số điện thoại" # wpml-name: 9abd888e56cbb316b85f1daecbe116cb msgid "Phone number does not exist" msgstr "Số điện thoại không tồn tại" # wpml-name: 8524de963f07201e5c086830d370797f msgid "Loading..." msgstr "Đang tải..." # wpml-name: 6b29e581f608ce4370babebeee439bac msgid "Phone number is incorrect" msgstr "Số điện thoại không đúng định dạng" # wpml-name: 4073be4cbc7d01e4d4ae11641bf84cdf msgid "No value" msgstr "Không có giá trị" # wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b msgid "Phone" msgstr "Số điện thoại" # wpml-name: dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27 msgid "Address" msgstr "Địa chỉ" # wpml-name: 3c890995d4f4576ed2d858742f938700 msgid "Commune/Ward/Town" msgstr "Xã/Phường/Thị trấn" # wpml-name: e0bb2f66e5b61be3235bf8969979de19 msgid "District" msgstr "Quận huyện" # wpml-name: 6ff119d62cad3a4ab0a2ea330a03ee1b msgid "Select Province/City" msgstr "Chọn tỉnh/thành phố" # wpml-name: 33cd108193fc1c682baa5a2823f52854 msgid "Province/City" msgstr "Tỉnh/Thành phố" # wpml-name: beedb99805cad1d1c89714b8bf232416 msgid "Type your email" msgstr "Nhập địa chỉ Email" # wpml-name: 000bac067acca46a1db4c16c4747fc0c msgid "Type your phone" msgstr "Nhập số điện thoại" # wpml-name: f11b368cddfe37c47af9b9d91c6ba4f0 msgid "Full name" msgstr "Họ và tên" # wpml-name: 7f2a1b59ac1ab6d2d892dbbf4f132c40 msgid "Mrs" msgstr "Chị" # wpml-name: 2c9b5b15a6d3cc951ca57c65e4966fd3 msgid "Mr" msgstr "Anh" # wpml-name: 019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459 msgid "Gender" msgstr "Xưng hô" # wpml-name: 9799b2a0d2201706283079d0f6d0715d msgid "Cập nhật quốc gia" msgstr "Cập nhật quốc gia" # wpml-name: 3c078a7a779d4b80bc834b4750c2a072 msgid "Ẩn phí ship GHTK và Viettel khi có cài đặt các shipping method khác" msgstr "Ẩn phí ship GHTK và Viettel khi có cài đặt các shipping method khác" # wpml-name: f7d9d7c2c9c41cc43219557985b0c1fd msgid "Ẩn phí ship GHTK và ViettelPost" msgstr "Ẩn phí ship GHTK và ViettelPost" # wpml-name: 5ab474df04886ae17edcfdbc36f7fde0 msgid "Recaptcha Secretkey" msgstr "Recaptcha Secretkey" # wpml-name: caa97eb001d825486ed576972c791e8f msgid "Recaptcha Sitekey" msgstr "Recaptcha Sitekey" # wpml-name: 1f97cdbd5c92eff7d3048e98414592a8 msgid "Sử dụng recaptcha" msgstr "Sử dụng recaptcha" # wpml-name: c95eedd16fb2a67c69e6d5f30c3a4860 msgid "Cấu hình ReCaptcha" msgstr "Cấu hình ReCaptcha" # wpml-name: 4a2454509c41ad771d1f7acc57cb5fda msgid "Lấy địa chỉ tự động" msgstr "Lấy địa chỉ tự động" # wpml-name: a263ff66de8c5bb03812344c67fbb208 msgid "Hiển thị mục chọn cách xưng hô" msgstr "Hiển thị mục chọn cách xưng hô" # wpml-name: 30008dcdd3b8bced991cde88504dfd1a msgid "Xưng hô" msgstr "Xưng hô" # wpml-name: e330fe1cbe7ba58129443df76d5c78d4 msgid "Hiện trường Postcode" msgstr "Hiện trường Postcode" # wpml-name: 385cc48b7abccfd9804c0ebd61dc590b msgid "Hỗ trợ thanh toán qua Alepay" msgstr "Hỗ trợ thanh toán qua Alepay" # wpml-name: 4a473d52fe1b1672ff841b14d901101f msgid "Alepay" msgstr "Alepay" # wpml-name: 51d87502241b721db8d445dbd744d475 msgid "Thay đổi giao diện trang danh sách đơn hàng" msgstr "Thay đổi giao diện trang danh sách đơn hàng" # wpml-name: c8fb7548b548c1ee48449aa5ac9327b2 msgid "Thay đổi giao diện trang đơn hàng" msgstr "Thay đổi giao diện trang đơn hàng" # wpml-name: b5c180471925f8755e0119fe4ef4d0f2 msgid "Tỷ giá quy đổi từ VNĐ" msgstr "Tỷ giá quy đổi từ VNĐ" # wpml-name: 20dffbdc0b0ba0305c317ae6e186f9f8 msgid "VNĐ quy đổi sang tiền" msgstr "VNĐ quy đổi sang tiền" # wpml-name: 19e9902bbbfd860a9bc19fe7329af35d msgid "Kích hoạt chuyển đổi VNĐ sang USD để có thể sử dụng paypal" msgstr "Kích hoạt chuyển đổi VNĐ sang USD để có thể sử dụng paypal" # wpml-name: 96544631de58fdd6aa1fb49e602fdc04 msgid "Kích hoạt chuyển đổi VNĐ sang USD" msgstr "Kích hoạt chuyển đổi VNĐ sang USD" # wpml-name: bcde92abf115bad50aeb2bad9406e49c msgid "Thương số quy đổi. Mặc định theo GHTK là 6000" msgstr "Thương số quy đổi. Mặc định theo GHTK là 6000" # wpml-name: cf80eb4a2e6a31487a2100419a8804f9 msgid "Số quy đổi" msgstr "Số quy đổi" # wpml-name: 159b638e0461789589ec1ec28490f49e msgid "Ẩn tất cả những phương thức vận chuyển khác khi có miễn phí vận chuyển" msgstr "Ẩn tất cả những phương thức vận chuyển khác khi có miễn phí vận chuyển" # wpml-name: 146d20194dee32cbd5494face47591c3 msgid "Ẩn phương thức khi có free-shipping" msgstr "Ẩn phương thức khi có free-shipping" # wpml-name: 41c70902f882f48e1b928f25d94a38e7 msgid "Loại bỏ hoàn toàn tiêu đề của phương thức vận chuyển" msgstr "Loại bỏ hoàn toàn tiêu đề của phương thức vận chuyển" # wpml-name: 0648a64da17794d35276089249820929 msgid "Loại bỏ tiêu đề vận chuyển" msgstr "Loại bỏ tiêu đề vận chuyển" # wpml-name: a3717894d2e0a273b57249797904e70f msgid "Cho phép chuyển sang VNĐ" msgstr "Cho phép chuyển sang VNĐ" # wpml-name: 2d646dee3e333a8f95b549a857c16bf0 msgid "Chuyển ₫ sang VNĐ" msgstr "Chuyển ₫ sang VNĐ" # wpml-name: 30a6c09c4c621dff6add58a610a069b1 msgid "Có. Bật tính phí ship tới phường/xã" msgstr "Có. Bật tính phí ship tới phường/xã" # wpml-name: ba34a9b7f53395697fb1ea55974552b5 msgid "Hỗ trợ tính phí ship tới phường/xã" msgstr "Hỗ trợ tính phí ship tới phường/xã" # wpml-name: d2eba8dce4bdc65d216c0bc700a7f4ae msgid "Không bắt buộc" msgstr "Không bắt buộc" # wpml-name: 5db26959d3003a9fea8790724b315b7c msgid "KHÔNG bắt buộc nhập phường/xã" msgstr "KHÔNG bắt buộc nhập phường/xã" # wpml-name: 864c6497928fc377912671caace98d27 msgid "Ẩn mục phường/xã" msgstr "Ẩn mục phường/xã" # wpml-name: d594e92c84f40c512b9de182a122fef5 msgid "" "Ẩn những hình thức giao hàng khác nếu có miễn phí vận chuyển theo hình thức " "thanh toán" msgstr "" "Ẩn những hình thức giao hàng khác nếu có miễn phí vận chuyển theo hình thức " "thanh toán" # wpml-name: 4734e8ad6d221166e57b166c6724956a msgid "Hình thức giao hàng" msgstr "Hình thức giao hàng" # wpml-name: 6ed585ee2d8483c242a9d17dfaf368f1 msgid "" "Nhập slug phương thức thanh toán. Mỗi phương thức cách nhau dấy phẩy. Ví dụ " "bacs, cheque, cod, paypal" msgstr "" "Nhập slug phương thức thanh toán. Mỗi phương thức cách nhau dấy phẩy. Ví dụ " "bacs, cheque, cod, paypal" # wpml-name: 7a1ca4894a53a5f4244a4b1ccf7e3da5 msgid "Chọn hình thức thanh toán" msgstr "Chọn hình thức thanh toán" # wpml-name: 9a2fb057e77e4d043034ab423e56082b msgid "Miễn phí vận chuyển" msgstr "Miễn phí vận chuyển" # wpml-name: 3003922294bc2f1a79f8e9d807cad5c8 msgid "Mô tả cho phương thức vận chuyển" msgstr "Mô tả cho phương thức vận chuyển" # wpml-name: ae4b89f870785ea13dba02f1dcd0a20a msgid "Tiêu đề" msgstr "Tiêu đề" # wpml-name: f8404e3c259086a533b4ae12e72a196a msgid "Kích hoạt miễn phí vận chuyển theo hình thức thanh toán" msgstr "Kích hoạt miễn phí vận chuyển theo hình thức thanh toán" # wpml-name: a9151d100312f7b9c9e6f141dd9917cc msgid "Kích hoạt" msgstr "Kích hoạt" # wpml-name: 9e9c1dd760a97a84d24d80b298bf932a msgid "Tùy chọn miễn phí vận chuyển cho hình thức thanh toán" msgstr "Tùy chọn miễn phí vận chuyển cho hình thức thanh toán" # wpml-name: 1f4a9953a70be11903a2452632e75aa4 msgid "Freeship by payment method" msgstr "Freeship bởi hình thức thanh toán" # wpml-name: 408c6a916155e3c80f4d8f70948998b0 msgid "" "The prices will be converted to %1$s in the PayPal pages with the exchange " "rate %2$s." msgstr "" "Giá sẽ được chuyển đổi thành %1$s trong PayPal với tỷ giá hối đoái là %2$s." # wpml-name: db20071660cda281d7161d661d891c69 msgid "%d tin nhắn" msgstr "%d tin nhắn" # wpml-name: dfac199b25dc4627055024b1d35ec2f6 msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" # wpml-name: 4ed187a8456cf1175c69723437cf5cfd msgid "Xóa" msgstr "Xóa" # wpml-name: 49fac1fea1cf14a1e0b34cdf9e59c679 msgid "Lưu" msgstr "Lưu" # wpml-name: 523d91ac12e772bb9fbce4304b01ba8b msgid "Show more details" msgstr "Hiển thị thêm chi tiết" # wpml-name: d794d3f7b3a0a8fdbd7582f6cacb5de0 msgid "Via" msgstr "Qua" # wpml-name: 67a4b9bec37df123de3e10e9eed26ca4 msgid "%1$s
%2$s
" msgstr "%1$s
%2$s
" # wpml-name: adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8 msgid "Guest" msgstr "Khách" # wpml-name: 8337ad12602a7d90c1f2b5616acc3cdd msgid "Thông tin đăng đơn lên GHTK" msgstr "Thông tin đăng đơn lên GHTK" # wpml-name: 6c07a65684e2da155d437111e7e17631 msgid "Thông tin người nhận hàng" msgstr "Thông tin người nhận hàng" # wpml-name: 9fb34cdb0b6eb1192ae75d6036026f9f msgid "Thông tin đơn hàng" msgstr "Thông tin đơn hàng" # wpml-name: ce6fab500ad2cbecfbc6029f6ddbfaa5 msgid "Cửa hàng/kho lấy hàng" msgstr "Cửa hàng/kho lấy hàng" # wpml-name: f15196a62849aa132277fd29186ef5bc msgid "Hủy đơn " msgstr "Hủy đơn" # wpml-name: 286efab57034cc077969ca11c15f4ed3 msgid "In hóa đơn theo mẫu riêng " msgstr "In hóa đơn theo mẫu riêng " # wpml-name: 77542c3ba385a04ccdbcbb750763a4cc msgid "In hóa đơn GHTK" msgstr "In hóa đơn GHTK" # wpml-name: 0c7347f7b166464d47835b93cfb7766c msgid "Check đơn hàng" msgstr "Check đơn hàng" # wpml-name: 1148ff26ff6232982d8af6518527f177 msgid "Đăng đơn hàng lên GHTK" msgstr "Đăng đơn hàng lên GHTK" # wpml-name: 01e84d3233a9f85356b3742e546590be msgid "Kiểm tra" msgstr "Kiểm tra" # wpml-name: 824d0b6e0180693356169198b6b9253b msgid "Nhập mã vận đơn của bạn" msgstr "Nhập mã vận đơn của bạn" # wpml-name: 93e719bbe75ca40b3791635acc8e4bb4 msgid "Không tìm thấy dữ liệu. Vui lòng thử lại sau!" msgstr "Không tìm thấy dữ liệu. Vui lòng thử lại sau!" # wpml-name: 033933ecf882457592fd3e890a99f627 msgid "" "Bạn chưa đăng ký Webhook - Webhook để tự động cập nhật " "trạng thái đơn hàng từ GHTK về web. Thêm tại " "đây" msgstr "" "Bạn chưa đăng ký Webhook - Webhook để tự động cập nhật " "trạng thái đơn hàng từ GHTK về web. Thêm tại " "đây"