msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick and Easy FAQs\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-06 19:40+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-06 19:41+0500\n"
"Last-Translator: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language-Team: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: quick-and-easy-faqs.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-gutenberg-editor.php:17 frontend/class-shortcode.php:133
#, fuzzy
msgid "Quick and Easy FAQs"
msgstr "Quick and Easy FAQs Plugin"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:17
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:18
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:19
#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:22
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:20
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:21
msgid "Parent FAQ:"
msgstr "Parent FAQ:"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:23
msgid "Add New FAQ"
msgstr "Aggiungi nuova FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:25
msgid "New FAQ"
msgstr "Nuova FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:26
msgid "Edit FAQ"
msgstr "Modifica FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:27
msgid "Update FAQ"
msgstr "Aggiorna FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:28
msgid "View FAQ"
msgstr "Visualizza FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:29
msgid "Search FAQ"
msgstr "Cerca FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:30
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:31
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:35
msgid "faq"
msgstr "faq"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:36
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Domande frequenti"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:53
msgid "faqs"
msgstr "faqs"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:66
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "FAQ Groups"
msgstr "Gruppi FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:67
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "FAQ Group"
msgstr "Gruppo FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:68
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:69
#, fuzzy
msgid "All FAQ Groups"
msgstr "Tutti i gruppi di FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:70
msgid "Parent FAQ Group"
msgstr "Parent FAQ Group"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:71
msgid "Parent FAQ Group:"
msgstr "Parent FAQ Group:"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:72
#, fuzzy
msgid "New FAQ Group Name"
msgstr "Nuove FAQ Nome del gruppo"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:73
msgid "Add New FAQ Group"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo di FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:74
msgid "Edit FAQ Group"
msgstr "Modifica gruppo FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:75
#, fuzzy
msgid "Update FAQ Group"
msgstr "Aggiornamento Gruppo FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:76
#, fuzzy
msgid "View FAQ Group"
msgstr "Visualizza il gruppo FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:77
msgid "Separate FAQ Groups with commas"
msgstr "Separa i gruppi con le virgole"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:78
msgid "Add or remove FAQ Groups"
msgstr "Aggiungi o rimuovi gruppo FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:79
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Scegli tra le più usate"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:80
msgid "Popular FAQ Groups"
msgstr "Gruppi popolari FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:81
msgid "Search FAQ Groups"
msgstr "Cerca Gruppi FAQ"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:82
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: admin/class-register-post-and-taxonomy.php:97
msgid "faq_groups"
msgstr "faq_gruppi"

#: admin/class-settings.php:62
msgid "Quick & Easy Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-settings.php:63
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-settings.php:80
msgid "Basic"
msgstr "Base"

#: admin/class-settings.php:84
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: admin/class-settings.php:85
msgid ""
"These settings only applies to FAQs with toggle style. As FAQs with list "
"style use colors inherited from currently active theme."
msgstr ""
"These settings only applies to FAQs with toggle style. As FAQs with list "
"style use colors inherited from currently active theme."

#: admin/class-settings.php:102
#, fuzzy
msgid "FAQs Plugin Based Font Awesome Stylesheet"
msgstr "FAQs Plugin Based Font Awesome Stylesheet"

#: admin/class-settings.php:103
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: admin/class-settings.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Back to Index"
msgid "Back to Index Link"
msgstr "Torna a Indice Link"

#: admin/class-settings.php:109
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: admin/class-settings.php:117
msgid "FAQs toggle colors"
msgstr "Seleziona i colori FAQ"

#: admin/class-settings.php:119
#, fuzzy
msgid "Choose custom colors to apply colors provided in options below."
msgstr ""
"Scegliere colori personalizzati per applicare i colori forniti nelle opzioni "
"sottostanti."

#: admin/class-settings.php:122
#, fuzzy
msgid "Default Colors"
msgstr "Colori predefiniti"

#: admin/class-settings.php:123
msgid "Custom Colors"
msgstr "Colori personalizzati"

#: admin/class-settings.php:128
msgid "Question text color"
msgstr "Colore del testo domanda"

#: admin/class-settings.php:134
#, fuzzy
msgid "Question text color on mouse over"
msgstr "Colore del testo della domanda sul mouse"

#: admin/class-settings.php:140
msgid "Question background color"
msgstr "Colore di sfondo di domanda"

#: admin/class-settings.php:146
msgid "Question background color on mouse over"
msgstr "Colore di sfondo di domanda sul mouse sopra"

#: admin/class-settings.php:152
#, fuzzy
msgid "Answer text color"
msgstr "Colore del testo della risposta"

#: admin/class-settings.php:158
msgid "Answer background color"
msgstr "Colore di sfondo risposta"

#: admin/class-settings.php:164
#, fuzzy
msgid "Toggle Border color"
msgstr "Cambia il colore del bordo"

#: admin/class-settings.php:170
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: admin/class-settings.php:184
msgid "Quick and Easy FAQs Settings"
msgstr "Quick and Easy FAQs Settings"

#: frontend/class-shortcode.php:134
msgid "Quick and Easy FAQs Plugin"
msgstr "Quick and Easy FAQs Plugin"

#: frontend/class-shortcode.php:136
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: frontend/class-shortcode.php:140
msgid "Display Style"
msgstr "Stile di visualizzazione"

#: frontend/class-shortcode.php:154
#, fuzzy
#| msgid "FAQs toggle colors"
msgid "FAQs Filters"
msgstr "FAQs Filtri"

#: frontend/class-shortcode.php:165
#, fuzzy
msgid "FAQs Order"
msgstr "FAQs Ordine"

#: frontend/class-shortcode.php:176
#, fuzzy
msgid "FAQs Order By"
msgstr "FAQs Ordina per"

#: includes/class-faqs-query.php:225
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/class-faqs-query.php:290
msgid "Back to Index"
msgstr "Torna all’indice"

#: includes/class-settings-api.php:350
msgid "Choose File"
msgstr "Scegli file"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/inspirythemes/quick-and-easy-faqs"
msgstr "https://github.com/inspirythemes/quick-and-easy-faqs"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "A quick and easy way to add FAQs to your site."
msgstr "Un modo semplice e veloce per aggiungere FAQ al tuo sito."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Inspiry Themes"
msgstr "Inspiry Themes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://inspirythemes.com/"
msgstr "https://inspirythemes.com/"

#~ msgid "FAQs Common Styles"
#~ msgstr "Stili comuni FAQ"

#~ msgid "Field id is missing!"
#~ msgstr "Il campo Codice Immobile mancante!"

#~ msgid "Display FAQs in Groups"
#~ msgstr "Visualizzare le domande frequenti in gruppi"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sì"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"