Retrieve the source code for a method