WooCommerce Frontend Manager - en to el-EL translation catalogue (852 entries)

en:  Amount
el-EL: Ποσό

en: %d item | %d items
el-EL[0]: %d προϊόν
el-EL[1]: %d προϊόντα

en: %s charged for shipping
el-EL: %s χρεώθηκε για την αποστολή.

en: %s gross sales in this period
el-EL: %s ακαθάριστες πωλήσεις κατά την περίοδο αυτή

en: %s items purchased
el-EL: %s αγορασμένα προϊόντα

en: %s orders placed
el-EL: %s παραγγελίες υποβλήθησαν

en: %s total admin fees
el-EL: %s συνολική προμήθεια MSOW

en: %s total earned commission
el-EL: %s συνολική κερδισμένη προμήθεια

en: %s total paid fees
el-EL: %συνολικές προμήθειες

en: %s total refund
el-EL: %s συνολικής αποζημίωσης

en: %s total withdrawal
el-EL: %s συνολικών αιτημάτων ανάληψης

en: %s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this feature.
el-EL: %s: Ζητήστε από τον %sΔιαχειριστή του MSOW%s να σας αναβαθμίσει τον Πίνακα Ελέγχου για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.

en: %s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature.
el-EL: %s: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον  %sΔιαχειριστή του MSOW%s για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.

en: %s: You don't have permission to access this page. Please contact your %sStore Admin%s for assistance.
el-EL: %s: Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον %sΔιαχειριστή του MSOW%s για βοήθεια.

en: -- Parent category --
el-EL: -- Κύρια Κατηγορία --

en: -- Select a page --
el-EL: -- Επιλέξτε μια Σελίδα --

en: -Select a location-
el-EL: -Επιλέξτε Τοποθεσία-

en: -Select-
el-EL: -Επιλογή-

en: : Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this feature.
el-EL: : Ζητήστε από το διαχειριστή του MSOW σας να σας αναβαθμίσει τον πίνακα ελέγχου για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία.

en: : Please contact your Store Admin to access this feature.
el-EL: : Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του MSOW σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has been disabled.
el-EL: <b>%s</b> (Το Κατάστημα: <b>%s</b>) έχει απενεργοποιηθεί.

en: <b>%s</b> order status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b>
el-EL: <b>%s</b> η κατάσταση της παραγγελίας έχει αλλάξει σε <b>%s</b> by <b>%s</b>

en: <label for="order_payment_via">Payment via: </label> %s
el-EL: <label for="order_payment_via">Πληρωμή με : </label> %s

en: <strong>%s item</strong> | <strong>%s items</strong>
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong>
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong>

en: <strong>%s item</strong><br /> | <strong>%s items</strong><br />
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong><br />
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong><br />

en: <strong>%s order</strong> | <strong>%s orders</strong>
el-EL[0]: <strong>%s παραγγελία</strong>
el-EL[1]: <strong>%s παραγγελίες</strong>

en: <strong>%s order</strong> - on-hold | <strong>%s orders</strong> - on-hold
el-EL[0]: <strong>%s παραγγελία</strong> - σε αναμονή
el-EL[1]: <strong>%s παραγγελίες</strong> - σε αναμονή

en: <strong>%s order</strong> - processing | <strong>%s orders</strong> - processing
el-EL[0]: <strong>%s παραγγελία</strong> - σε διεκπεραίωση
el-EL[1]: <strong>%s παραγγελίες</strong> - σε διεκπεραίωση

en: <strong>%s order</strong><br /> | <strong>%s orders</strong><br />
el-EL[0]: <strong>%s παραγγελία</strong><br />
el-EL[1]: <strong>%s παραγγελίες</strong><br />

en: <strong>%s product</strong> - awaiting fulfillment | <strong>%s products</strong> - awaiting fulfillment
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong> - περιμένει να ολοκληρωθεί
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong> - περιμένουν να ολοκληρωθούν

en: <strong>%s product</strong> - low in stock | <strong>%s products</strong> - low in stock
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong> - έχει χαμηλό απόθεμα
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong> - έχουν χαμηλό απόθεμα

en: <strong>%s product</strong> - out of stock | <strong>%s products</strong> - out of stock
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong> - εκτός αποθέματος
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong> - εκτός αποθέματος

en: <strong>%s product</strong><br /> | <strong>%s products</strong><br />
el-EL[0]: <strong>%s προϊόν</strong><br />
el-EL[1]: <strong>%s προϊόντα</strong><br />

en: A new %s <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>
el-EL: Ένα νέο %s <b>%s</b> προστέθηκε στο κατάστημα από τον χρήστη <b>%s</b>

en: A new customer <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>
el-EL: Ένας νέος πελάτης <b>%s</b> προστέθηκε στο κατάστημα από τον χρήστη <b>%s</b>

en: A new product <b>%s</b> added by <b>%s</b>
el-EL: Ένα νέο προϊόν <b>%s</b> έχει υποβληθεί από τον πωλητή <b>%s</b>

en: A new vendor <b>%s</b> added .
el-EL: Ένας νέος πωλητής <b>%s</b> έχει προστεθεί .

en: A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods are offered. System will match a customer to a single zone using their shipping address and present the shipping methods within that zone to them.
el-EL: Μια ζώνη αποστολής είναι μια γεωγραφική περιοχή όπου προσφέρεται ένα ορισμένο σύνολο μεθόδων αποστολής. Το σύστημα θα αντιστοιχεί σε έναν πελάτη, μία μόνο ζώνη χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση αποστολής του και θα παρουσιάζει τις μεθόδους αποστολής εντός αυτής της ζώνης.

en: Account Holder Name
el-EL: Όνομα Δικαιούχου

en: Account IBAN
el-EL: IBAN Λογαριασμού

en: Account Name
el-EL: Όνομα Λογαριασμού

en: Account Number
el-EL: Αριθμός Λογαριασμού

en: Account Type
el-EL: Τύπος Λογαριασμού

en: Action
el-EL: Ενέργεια

en: Actions
el-EL: Ενέργειες

en: Active Vendor
el-EL: Ενεργός Πωλητής

en: Active?
el-EL: Ενεργοποιημένο

en: Add Coupon
el-EL: Προσθήκη Κουπονιού

en: Add Coupons
el-EL: Προσθήκη Κουπονιών

en: Add Enquiry
el-EL: Προσθήκη Ερώτησης

en: Add New
el-EL: Προσθήκη

en: Add New Article
el-EL: Προσθήκη Νέου Άρθρου

en: Add New Coupon
el-EL: Προσθήκη Νέου Κουπονιού

en: Add New Customer
el-EL: Προσθήκη Νέου Πελάτη

en: Add New Knowledgebase
el-EL: Προσθήκη Νέου Άρθρου Βοήθειας Πωλητών

en: Add New Product
el-EL: Προσθήκη Νέου Προϊόντος

en: Add New Topic
el-EL: Προσθήκη Νέου Θέματος

en: Add New Vendor
el-EL: Προσθήκη Νέου Πωλητή

en: Add Product
el-EL: Προσθήκη Προϊόντος

en: Add Products
el-EL: Προσθήκη Προϊόντων

en: Add Vendor
el-EL: Προσθήκη Πωλητή

en: Add attribute
el-EL: Προσθήκη Χαρακτηριστικού

en: Add new
el-EL: Προσθήκη νέου

en: Add new category
el-EL: Προσθήκη Νέας Κατηγορίας

en: Add the countries you deliver your products to. You can specify states as well. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that.
el-EL: Προσθέστε τις χώρες στις οποίες παραδίδετε τα προϊόντα σας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τις καταστάσεις. Εάν η τιμή αποστολής είναι ίδια εκτός από ορισμένες χώρες / κράτη, υπάρχει μια επιλογή παντού αλλού, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

en: Additional Info
el-EL: Πρόσθετες Πληροφορίες

en: Address
el-EL: Διεύθυνση

en: Address 1
el-EL: Διεύθυνση 1

en: Address 2
el-EL: Διεύθυνση 2

en: Address of your bank
el-EL: Η διεύθυνση της τράπεζας σας (προαιρετικό)

en: Admin Fees
el-EL: Προμήθειες MSOW

en: Advanced
el-EL: Για Προχωρημένους

en: Advanced Capability
el-EL: Προηγμένη δυνατότητα

en: All
el-EL: Όλα

en: All Users
el-EL: Όλοι οι Χρήστες

en: Allow
el-EL: Να επιτρέπονται

en: Allow Backorders?
el-EL: Να επιτρέπονται προπαραγγελίες;

en: Allow Free Shipping
el-EL: Επιτρέψτε Δωρεάν Αποστολή

en: Allow Reply
el-EL: Επιτρέψτε την Απάντηση

en: Allow free shipping
el-EL: Επιτρέψτε δωρεάν αποστολή

en: Allow, but notify customer
el-EL: Να επιτρέπονται αλλά να ειδοποιείται ο πελάτης

en: Amount
el-EL: Ποσό

en: Apartment, suit, unit etc. (optional)
el-EL: Διαμέρισμα, κουδούνι,όροφος κλπ. (Προαιρετικά)

en: Appointments Global Settings
el-EL: Καθολικές Ρυθμίσεις Ραντεβού

en: Approve
el-EL: Έγκριση

en: Approve / Reject
el-EL: Έγκριση / Απόρριψη

en: Approve Product
el-EL: Έγκριση Προϊόντος

en: Approved
el-EL: Εγκρίθηκε

en: Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?
el-EL: Είστε σίγουροι πως θέλετε να σημειώσετε ως "Ολοκληρωμένη" αυτή την παραγγελία

en: Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να εγκρίνετε / δημοσιεύετε αυτό το προϊόν;

en: Are you sure and want to delete this 'Article'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό το άρθρο; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτή την ερώτηση; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Follower'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό τον ακόλουθο; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Following'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό το "Σας ακολουθεί"; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Message'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Order'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτή την παραγγελία; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Product'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό το προϊόν; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτό το εισιτήριο υποστήριξης; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure and want to do this?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι πως θέλετε να το κάνετε αυτό; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?
    You can't undo this action ...
el-EL: Είστε σίγουροι και θέλετε να διαγράψετε αυτή την μέθοδο αποστολής; 
    Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια ...

en: Article Successfully Published.
el-EL: Το άρθρο δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Articles Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Άρθρων

en: Associate Listings
el-EL: Συνδεδεμένες Καταχωρήσεις

en: Attributes
el-EL: Χαρακτηριστικά

en: Auction
el-EL: Δημοπρασία

en: Auction Date From
el-EL: Ημερομηνία Δημοπρασίας Από

en: Auction Date To
el-EL: Ημερομηνία Δημοπρασίας έως

en: Auto Publish Live Coupons
el-EL: Αυτόματη δημοσίευση ζωντανών κουπονιών

en: Auto Publish Live Products
el-EL: Αυτόματη Δημοσίευση Προϊόντων

en: Badges saved successfully
el-EL: Τα διακριτικά αποθηκεύτηκαν με επιτυχία

en: Bank Address
el-EL: Διεύθυνση Τράπεζας

en: Bank Details
el-EL: Λεπτομέρειες Τράπεζας

en: Bank Name
el-EL: Όνομα Τράπεζας

en: Bank Payment (Mangopay)
el-EL: Τραπεζική Πληρωμή

en: Bank Transfer
el-EL: Τραπεζική Συνναλαγή

en: Billing Address
el-EL: Διεύθυνση Χρέωσης

en: Billing Details
el-EL: Λεπτομέρειες Χρέωσης

en: Billing Phone:
el-EL: Τηλέφωνο Χρέωσης :

en: Booking Details
el-EL: Λεπτομέρειες Κράτησης

en: Booking Details #%s
el-EL: Λεπτομέρειες Κράτησης #%s

en: Bookings Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Κρατήσεων

en: Bookings Global Settings
el-EL: Καθολικές Ρυθμίσεις Κρατήσεων

en: By Payment Type
el-EL: Με Τύπο Πληρωμής

en: CANCELLED
el-EL: Ακυρώθηκε

en: CHECKING
el-EL: Έλεγχος

en: Cancel
el-EL: Ακύρωση

en: Cancellation / Return / Exchange Policy
el-EL: Πολιτική ακύρωσης / επιστροφής / ανταλλαγής

en: Cancellation/Return/Exchange Policy
el-EL: Πολιτική ακύρωσης / επιστροφής / ανταλλαγής

en: Cancelled
el-EL: Ακυρώθηκε

en: Capability
el-EL: Προσβασιμότητα

en: Capability Controller
el-EL: Έλεγχος Προσβασιμότητας

en: Capability Manager
el-EL: Διαχείριση Προσβασιμότητας

en: Capability Settings
el-EL: Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας

en: Capability saved successfully
el-EL: Η προσβασιμότητα αποθηκεύτηκε επιτυχώς

en: Catalog
el-EL: Κατάλογος

en: Catalog Mode
el-EL: Λειτουργία Καταλόγου

en: Categories
el-EL: Κατηγορία

en: Category
el-EL: Κατηγορία

en: Category Checklist View
el-EL: Προβολή Λίστας Ελέγχου Κατηγορίας

en: Charges
el-EL: Χρεώσεις

en: Check more details %shere%s.
el-EL: Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες %sεδώ%s.

en: Check more details here
el-EL: Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες εδώ

en: Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).
el-EL: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο εάν το κουπόνι παρέχει δωρεάν αποστολή. Η μέθοδος δωρεάν αποστολής πρέπει να ενεργοποιηθεί και να ρυθμιστεί ώστε να απαιτεί "ένα έγκυρο κουπόνι δωρεάν αποστολής" (βλ. Τη ρύθμιση "Απαιτήσεις Δωρεάν Αποστολής").

en: Check to associate this attribute with the product
el-EL: Επιλέξτε για να συσχετίσετε αυτό το χαρακτηριστικό με το προϊόν

en: Choose
el-EL: Επιλογή

en: Choose Categoies ...
el-EL: Επιλέξτε...

en: Choose Data Range
el-EL: Εύρος Δεδομένων

en: Choose Image
el-EL: Επιλογή Εικόνας

en: Choose Vendor ...
el-EL: Επιλέξτε Πωλητή ...

en: Choose from the most used tags
el-EL: Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες ετικέτες

en: Choose option
el-EL: Επιλέξτε μια επιλογή

en: Choose product types for which you want to disable this field block.
el-EL: Επιλέξτε τύπους προϊόντων τους οποίους θέλετε να απενεργοποιήσετε.

en: City/Town
el-EL: Πόλη

en: Close
el-EL: Κλείσιμο

en: Close for New Reply
el-EL: Κλειστό για νέες απαντήσεις

en: Code
el-EL: Κωδικός

en: Commission
el-EL: Προμήθεια

en: Commission ID
el-EL: ID Προμήθειας

en: Commission ID(s)
el-EL: ID Προμήθειας (ων)

en: Commission IDs
el-EL: ID Προμήθειας

en: Commission Invoice
el-EL: Τιμολόγιο Προμήθειας

en: Commission Setup
el-EL: Ρύθμιση Προμήθειας

en: Commission setup
el-EL: Ρύθμιση Προμήθειας

en: Commission(%)
el-EL: Προμήθεια(%)

en: Configure what to hide from all Vendors
el-EL: Επιλέξτε τι να κρύψετε από όλους τους πωλητές

en: Configure what to hide from your dashboard
el-EL: Επιλέξτε τι θα κρύψετε από τον Πίνακα Ελέγχου

en: Continue
el-EL: Συνέχεια

en: Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.
el-EL: Ελέγχει αν το προϊόν παρατίθεται ως "σε απόθεμα" ή "εκτός αποθέματος" στο κατάστημα.

en: Country
el-EL: Χώρα

en: Coupon
el-EL: Κουπόνι

en: Coupon Amount
el-EL: Ποσό Κουπονιού

en: Coupon Amounts
el-EL: Ποσά Κουπονιού

en: Coupon Manager
el-EL: Διαχείριση Κουπονιού

en: Coupon Manager -%s
el-EL: Διαχείριση Κουπονιού -%s

en: Coupon Successfully Published.
el-EL: Το κουπόνι δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Coupon Successfully Saved.
el-EL: Το κουπόνι αποθηκεύτηκε με επιτυχία.

en: Coupon expiry date
el-EL: Ημερομηνία λήξης κουπονιού

en: Coupon(s) Used
el-EL: Χρησιμοποιημένα Κουπόνια

en: Coupons
el-EL: Κουπόνια

en: Coupons Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Κουπονιών

en: Coupons Listing
el-EL: Λίστα Κουπονιών

en: Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.
el-EL: Τα cross-sells είναι προϊόντα που προωθήσατε στο καλάθι, με βάση το τρέχον προϊόν.

en: Custom Date
el-EL: Προσαρμοσμένη ημερομηνία

en: Custom Tabs
el-EL: Προσαρμοσμένες Ετικέτες

en: Custom:
el-EL: Προσαρμογή :

en: Customer Details
el-EL: Λεπτομέρειες Πελάτη

en: Customer IP
el-EL: IP Πελάτη

en: Customer Provided Note
el-EL: Σημείωση που παρέχεται από τον πελάτη

en: Customer Support
el-EL: Υποστήριξη Πελατών

en: Customer payment page
el-EL: Σελίδα Πληρωμής Πελάτη

en: Customer:
el-EL: Πελάτης :

en: Customers Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Πελατών

en: Customers Details
el-EL: Λεπτομέρειες Πελάτη

en: Daily Views
el-EL: Καθημερινές προβολές

en: Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου

en: Dashboard Background Color
el-EL: Χρώμα Φόντου Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard Display Setting
el-EL: Ρύθμιση εμφάνισης Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard Pages
el-EL: Σελίδες Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard Settings
el-EL: Ρυθμίσεις Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard Setup
el-EL: Ρύθμιση Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard Style
el-EL: Στυλ Πίνακα Ελέγχου

en: Dashboard setup
el-EL: Ρύθμιση Πίνακα Ελέγχου

en: Date
el-EL: Ημερομηνία

en: Date range should not be less than %d days
el-EL: Το εύρος ημερομηνιών δεν πρέπει να είναι μικρότερο από %d ημέρες

en: Date range should not be more than %d days
el-EL: Το εύρος ημερομηνιών δεν πρέπει να υπερβαίνει %d ημέρες

en: Date wise close
el-EL: Κλειστό από έως

en: Days
el-EL: Ημέρες

en: Default commission you will receive per product sale. Please note product level commission can override this. Check your product to confirm.
el-EL: Προκαθορισμένη προμήθεια που θα λάβετε ανά πώληση προϊόντος. Παρακαλούμε σημειώστε ότι η προμήθεια σε επιπέδο προϊόντων μπορεί να το παρακάμψει. Ελέγξτε το προϊόν σας για επιβεβαίωση.

en: Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.
el-EL: Ορίστε εάν ολόκληρο το προϊόν είναι φορολογητέο ή απλώς το κόστος αποστολής του.

en: Delete
el-EL: Διαγραφή

en: Delete Articles
el-EL: Διαγραφή Άρθρων

en: Delete Coupons
el-EL: Διαγραφή Κουπονιών

en: Delete Order
el-EL: Διαγραφή Παραγγελίας

en: Delete Products
el-EL: Διαγραφή Προϊόντων

en: Description
el-EL: Περιγραφή

en: Details
el-EL: Λεπτομέρειες

en: Dimensions
el-EL: Διαστάσεις

en: Direct Bank Transfer
el-EL: Άμεση Τραπεζική Μεταφορά

en: Direct Message
el-EL: Απευθείας Μήνυμα

en: Disable Add to Cart?
el-EL: Απενεργοποίηση Προσθήκη στο καλάθι;

en: Disable Category Checklist View
el-EL: Απενεργοποίηση Προβολής Λίστας Ελέγχου Κατηγορίας

en: Disable Purchase During Vacation
el-EL: Απενεργοποιήστε την αγορά κατά τη διάρκεια των διακοπών

en: Disable Quick Access
el-EL: Απενεργοποιήστε τη γρήγορη πρόσβαση

en: Disable Vendor
el-EL: Απενεργοποίηση Πωλητή

en: Disable Vendor Account
el-EL: Απενεργοποίηση Λογαριασμού Πωλητή

en: Disable Welcome Box
el-EL: Απενεργοποίηση Οθόνης Καλώς Ορίσματος

en: Disable all Variations
el-EL: Απενεργοποιήστε όλες τις παραλλαγές

en: Disconnect Stripe Account
el-EL: Αποσύνδεση λογαριασμού Stripe

en: Discount Type
el-EL: Τύπος Έκπτωσης

en: Disk Space Usage Stats
el-EL: Στατιστικά Χρήσης Χώρου στο Δίσκο

en: Do not Allow
el-EL: Να μην επιτρέπονται

en: Do not show
el-EL: Απόκρυψη

en: Download Expiry
el-EL: Λήξης Μεταφόρτωσης

en: Download Limit
el-EL: Όριο μεταφόρτωσης

en: Download expiry
el-EL: Λήξη Λήψης

en: Download limit
el-EL: Όριο Λήψης

en: Downloadable
el-EL: Μεταφορτώσιμο

en: Downloadable products
el-EL: Προϊόντα προς λήψη

en: Draft
el-EL: Προσχέδια

en: Edit
el-EL: Επεξεργασία

en: Edit Article
el-EL: Επεξεργασία Άρθρου

en: Edit Coupon
el-EL: Επεξεργασία Κουπονιού

en: Edit Customer
el-EL: Επεξεργασία Πελάτη

en: Edit Enquiry
el-EL: Επεξεργασία Ερώτησης

en: Edit Knowledgebase
el-EL: Επεξεργασία Γνωσιακής Βάσης

en: Edit Listing
el-EL: Επεξεργασία Καταχώρησης

en: Edit Live Articles
el-EL: Επεξεργασία Άρθρου Ζωντανά

en: Edit Live Coupons
el-EL: Επεξεργασία Κουπονιών (ζωντανά)

en: Edit Live Products
el-EL: Ζωντανή Επεξεργασία Προϊόντος

en: Edit Product
el-EL: Επεξεργασία Προϊόντος

en: Edit Topic
el-EL: Επεξεργασία Θέματος

en: Edit Vendor
el-EL: Επεξεργασία Πωλητή

en: Email Verification Code
el-EL: Κωδικός επαλήθευσης Email

en: Email Verification Code:
el-EL: Κωδικός επαλήθευσης Email:

en: Email Verification Pending
el-EL: Εκκρεμεί Επιβεβαίωση Email

en: Email Verified
el-EL: Το email επαληθεύτηκε

en: Email already verified
el-EL: Αυτό το email έχει ήδη επαληθευθεί.

en: Email from address
el-EL: Email από

en: Email from name
el-EL: Email από τον χρήστη

en: Email is required.
el-EL: Το Email απαιτείται.

en: Email verification code invalid.
el-EL: Ο κωδικός επαλήθευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι άκυρος

en: Email verification code send to your email.
el-EL: Ο Κωδικός επαλήθευσης εστάλη στο email σας.

en: Email verification not working right now, please try after sometime.
el-EL: Η επαλήθευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λειτουργεί αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε αργότερα.

en: Enable Shipping
el-EL: Ενεργοποίηση Αποστολής

en: Enable Vacation Mode
el-EL: Ενεργοποίηση Διακοπών

en: Enable Vendor Account
el-EL: Ενεργοποίηση Λογαριασμού Πωλητή

en: Enable all Variations
el-EL: Ενεργοποιήστε όλες τις παραλλαγές

en: Enable stock management at product level
el-EL: Ενεργοποιήστε τη διαχείριση αποθεμάτων σε επίπεδο προϊόντος

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
el-EL: Ενεργοποιήστε το για να επιτρέψετε την αγορά μόνο μίας ποσότητας του συγκεκριμένου προϊόντος σε μία μόνο παραγγελία

en: Enable to stick this reply at product page
el-EL: Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης στη σελίδα του προϊόντος

en: End Date
el-EL: Ημερομηνία Λήξης

en: Enquiries
el-EL: Ερωτήσεις

en: Enquiry
el-EL: Ερώτηση

en: Enquiry Board
el-EL: Πίνακας Ερωτήσεων

en: Enquiry Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Ερωτήσεων

en: Enquiry Manager
el-EL: Διαχειριστής Ερωτήσεων

en: Enquiry Tab
el-EL: Καρτέλα Ερώτησης

en: Enquiry reply successfully published.
el-EL: Η απάντηση στην ερώτηση δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Enter a focus keyword
el-EL: Πληκτρολογήστε μια λέξη κλειδί

en: Enter a name for the new attribute term:
el-EL: Εισαγάγετε ένα όνομα για τον νέο όρο χαρακτηριστικών:

en: Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more than one email separating each with a comma.
el-EL: Εισαγάγετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτόν τον προμηθευτή. Αυτό είναι το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όπου θα αποστέλλονται όλες οι ειδοποιήσεις, όπως νέες παραγγελίες και ερωτήσεις πελατών. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερα από ένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χωρίζουν το καθένα με κόμμα.

en: Enter the external URL to the product.
el-EL: Καταχωρίστε την εξωτερική διεύθυνση URL του προϊόντος.

en: Enter the profile information you would like for customer to see.
el-EL: Καταχωρίστε τις πληροφορίες προφίλ που θέλετε να βλέπει ο πελάτης.

en: Exlude Product Types
el-EL: Εξαίρεση Τύπων Προϊόντων

en: Expiry date
el-EL: Ημερομηνία Λήξης

en: Expiry on
el-EL: Λήξη στις

en: External/Affiliate Product
el-EL: Εξωτερικό Προϊόν

en: Facebook Description
el-EL: Περιγραφή Facebook

en: Facebook Image
el-EL: Εικόνα Facebook

en: Facebook Title
el-EL: Όνομα Facebook

en: Fee Amount
el-EL: Ποσό Προμήθειας

en: Fee Name
el-EL: Όνομα Προμήθειας

en: Field Type
el-EL: Τύπος πεδίου

en: First Name
el-EL: Όνομα

en: Fixed (per transaction)
el-EL: Σταθερό (ανά συναλλαγή)

en: Fixed (per unit)
el-EL: Σταθερή (ανά προϊόν)

en: Fixed Cart Discount
el-EL: Καθορισμένη Έκπτωση Καλαθιού

en: Fixed Product Discount
el-EL: Σταθερή Έκπτωση

en: Follow Me
el-EL: Ακολούθησε με

en: Followers
el-EL: Ακόλουθοι

en: Following
el-EL: Ακολουθούν

en: Free Shipping Order
el-EL: Δωρεάν Αποστολή Παραγγελίας

en: Free Shipping Product
el-EL: Δωρεάν Αποστολή Προϊόντος

en: Free shipping for order spends over this amount. This will override the max shipping charge above.
el-EL: Η δωρεάν αποστολή για παραγγελία πάνω από αυτό το ποσό. Αυτό θα αντικαταστήσει τη μέγιστη χρέωση αποστολής.

en: Free shipping if the spend per product is over this amount. This will override the max shipping charge above.
el-EL: Δωρεάν αποστολή εάν η δαπάνη ανά προϊόν υπερβαίνει αυτό το ποσό. Αυτό θα αντικαταστήσει τη μέγιστη χρέωση αποστολής.

en: From
el-EL: Από

en: From Address
el-EL: Από τη διεύθυνση

en: General
el-EL: Γενικά

en: General Enquiries
el-EL: Γενικές Ερωτήσεις

en: General Price
el-EL: Γενική Τιμή

en: General Pricing
el-EL: Γενική Τιμολόγηση

en: Gross Sales
el-EL: Ακαθάριστες πωλήσεις

en: Gross Sales Amount
el-EL: Ακαθάριστο Ποσό Πωλήσεων

en: Group name
el-EL: Όνομα Ομάδας

en: Grouped
el-EL: Ομαδοποιημένο

en: Grouped Product
el-EL: Ομαδοποιημένο Προϊόν

en: Grouped Products
el-EL: Ομαδοποιημένα Προϊόντα

en: Grouped products
el-EL: Ομαδοποιημένα προϊόντα

en: Guidelines for Store Users
el-EL: Οδηγίες για Πωλητές

en: Height
el-EL: Ύψος

en: Here is your email verification code - <b>%s</b>
el-EL: Αυτός είναι ο κωδικός επαλήθευσης - <b>%s</b>

en: Hi
el-EL: Γειά

en: Hide Address from Store
el-EL: Απόκρυψη της διεύθυνσης καταστήματος από τη σελίδα του καταστήματος

en: Hide Email from Store
el-EL: Απόκρυψη email από τη σελίδα του καταστήματος

en: Hide Phone from Store
el-EL: Απόκρυψη του τηλεφώνου καταστήματος

en: Home
el-EL: Αρχική

en: Home Menu Label
el-EL: Ετικέτα Αρχικού Μενού

en: If you want to use Country-State wise Shipping system then
el-EL: Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Σύστημα Αποστολής Country-State Wise τότε

en: Image
el-EL: Εικόνα

en: Image Gallery
el-EL: Γκαλερί Εικόνων

en: In stock
el-EL: Σε Απόθεμα

en: Increase Stock
el-EL: Αύξηση Αποθέματος

en: Inquiries
el-EL: Ερωτήσεις

en: Inquiry
el-EL: Ερώτηση

en: Inquiry Button Label
el-EL: Ετικέτα Κουμπιού Ερωτήματος

en: Inquiry Reply
el-EL: Απάντηση ερωτήματος

en: Inquiry Settings
el-EL: Ρυθμίσεις Ερωτήσεων

en: Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-Select-'
el-EL: Εισαγωγή τιμών επιλογών | διαχωρίστε, αφήστε το πρώτο στοιχείο κενό για να εμφανιστεί ως '-Επιλέξτε-'

en: Insert some comma separated keywords for better ranking of your store page.
el-EL: Εισαγάγετε λέξεις-κλειδιά με διαχωρισμό με κόμμα για καλύτερη κατάταξη της σελίδας του καταστήματός σας

en: Instantly Close
el-EL: Κλειστό επ' αόριστον

en: Inventory
el-EL: Αποθήκη

en: It should appear in title and first paragraph of the copy.
el-EL: Θα πρέπει να εμφανίζεται στον τίτλο και στην πρώτη παράγραφο του αντιγράφου.

en: Item
el-EL: Προϊόν

en: Knowledgebase
el-EL: Βοήθεια Πωλητών

en: Knowledgebase Successfully Published.
el-EL: Το άρθρο στη "Βοήθεια Πωλητών" δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Last 7 Days
el-EL: Τελευταίες 7 ημέρες

en: Last Login:
el-EL: Προηγούμενη Είσοδος :

en: Last Month
el-EL: Προηγούμενο Μήνα

en: Last Name
el-EL: Επώνυμο

en: Last Order
el-EL: Νεότερη Παραγγελία

en: Latest Topics
el-EL: Τελευταίες Ανακοινώσεις

en: Length
el-EL: Μήκος

en: Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!
el-EL: Ας δούμε το καλύτερο πάνελ του Frontend WC!

en: Let's go to Dashboard
el-EL: Μετάβαση στον Πίνακα Ελέγχου

en: Let's go!
el-EL: Φύγαμε!

en: Line Commission
el-EL: Γραμμή Προμήθειας

en: Listings Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Λιστών

en: Logout
el-EL: Αποσύνδεση

en: Manage Coupon
el-EL: Διαχείριση Κουπονιού

en: Manage Coupons
el-EL: Διαχείριση Κουπονιών

en: Manage Enquiry
el-EL: Διαχείριση Ερωτήσεων

en: Manage Product
el-EL: Διαχείριση Προϊόντος

en: Manage Products
el-EL: Διαχείριση Προϊόντων

en: Manage Stock?
el-EL: Διαχείριση Αποθέματος;

en: Manage Vendor
el-EL: Διαχείριση Πωλητή

en: Mark Read
el-EL: Αναγνώστηκε

en: Mark Shipped
el-EL: Επισήμανση ως Απεσταλμένης

en: Mark as Complete
el-EL: Επισήμανση ως Ολοκληρωμένη

en: Mark as Confirmed
el-EL: Επισήμανση ως Επιβεβαιωμένη

en: Membership
el-EL: Συνδρομή

en: Membership Settings
el-EL: Ρυθμίσεις Συνδρομών

en: Message
el-EL: Μήνυμα

en: Message Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Μηνυμάτων

en: Message sent successfully
el-EL: Το μήνυμα απεστάλη επιτυχώς

en: Meta Description
el-EL: Meta Περιγραφή

en: Meta Keywords
el-EL: Meta Λέξεις Κλειδιά

en: Meta description
el-EL: Meta περιγραφή

en: Minimum Quantity
el-EL: Ελάχιστη Ποσότητα

en: Mobile Banner
el-EL: Banner Καταστήματος για κινητά

en: Mode
el-EL: Λειτουργία

en: Month
el-EL: Μήνα

en: My Earnings
el-EL: Τα κέρδη μου

en: My Store
el-EL: Το Κατάστημα μου

en: Name
el-EL: Όνομα Χαρακτηριστικού

en: Name is required.
el-EL: Το όνομα είναι υποχρεωτικό

en: Name of bank
el-EL: Το Όνομα της Τράπεζας

en: New Account
el-EL: Νέος Λογαριασμός

en: New Category
el-EL: Νέα Κατηγορία

en: New Customer
el-EL: Νέος Πελάτης

en: New Enquiry
el-EL: Νέα Ερώτηση

en: New Inquiry <b>%s</b> received for <b>%s</b>
el-EL: Μία νέα ερώτηση <b>%s</b> έχει ληφθεί για <b>%s</b>

en: New Order
el-EL: Νέα Παραγγελία

en: New Product
el-EL: Νέο Προϊόν

en: New Reply
el-EL: Νέα Απάντηση

en: New Vendor
el-EL: Νέος Πωλητής

en: New enquiry for
el-EL: Νέα ερώτηση για

en: New reply posted for Inquiry <b>%s</b>
el-EL: Νέα απάντηση για το ερώτημα <b>%s</b>

en: New reply received for Inquiry <b>%s</b>
el-EL: Νέα απάντηση για την ερώτηση <b>%s</b>

en: Next
el-EL: Επόμενο

en: Next payment on
el-EL: Επομένη Πληρωμή

en: No billing address set.
el-EL: Δεν έχει οριστεί διεύθυνση χρέωσης.

en: No categories
el-EL: Καμία

en: No commission selected for withdrawal
el-EL: Δεν έχει επιλεγεί προμήθεια για αίτημα ανάληψης

en: No data in the table
el-EL: Δεν υπάρχει κάτι ακόμα

en: No matching records found
el-EL: Δεν βρέθηκαν κουπόνια

en: No matching result found.
el-EL: Δεν βρέθηκε αντίστοιχο αποτέλεσμα.

en: No of products at Store per Page.
el-EL: Αριθμός εμφάνισης προϊόντων στο Κατάστημα ανά σελίδα.

en: No of products at you Store Page.
el-EL: Αριθμός προϊόντων στη Σελίδα του Καταστήματος σας.

en: No payment method selected for withdrawal commission
el-EL: Δεν έχει επιλεγεί μέθοδος πληρωμής για προμήθεια

en: No reverse withdrawals selected for approve.
el-EL: Δεν έχουν επιλεγεί αντίστροφες αναλήψεις για έγκριση.

en: No sales yet ..!!!
el-EL: Δεν υπάρχουν ακόμα πωλήσεις!

en: No shipping address set.
el-EL: Δεν έχει οριστεί διεύθυνση αποστολής.

en: No shipping class
el-EL: Δεν υπάρχει κλάση αποστολής

en: No withdrawals selected for approval.
el-EL: Δεν έχουν επιλεγεί αναλήψεις για έγκριση.

en: No withdrawals selected for approve.
el-EL: Δεν έχουν επιλεγεί αναλήψεις για έγκριση.

en: No withdrawals selected for cancel.
el-EL: Δεν έχουν επιλεγεί αναλήψεις για ακύρωση.

en: Not right now
el-EL: Όχι τώρα

en: Note
el-EL: Σημείωση

en: Note to Vendor(s)
el-EL: Σημείωση προς τον πωλητή (ες)

en: Notice Board
el-EL: Πίνακας Ανακοινώσεων

en: Notice Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Ειδοποιήσεων

en: Notification
el-EL: Ειδοποίηση

en: Notification Board
el-EL: Πίνακας Ειδοποιήσεων

en: Notification Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Ειδοποιήσεων

en: Notification emails will be BCC to this email address.
el-EL: Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης θα κοινοποιηθούν και σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Notification emails will be CC to this email address.
el-EL: Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης θα κοινοποιηθούν και σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

en: Notification emails will be triggered from this email address. By default Site Admin Email will be used
el-EL: Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων θα ενεργοποιηθούν από αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Από προεπιλογή θα χρησιμοποιηθεί το Email του Admin

en: Notification emails will be triggered with this name. By default Site Name will be used
el-EL: Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων θα ενεργοποιηθούν με αυτό το όνομα. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται το όνομα ιστότοπου

en: Notifications
el-EL: Ειδοποιήσεις

en: On backorder
el-EL: Σε Προπαραγγελία

en: Only Admin
el-EL: Μόνο ο Διαχειριστής

en: Only Read
el-EL: Αναγνωσμένα

en: Only Unread
el-EL: Μη αναγνωσμένα

en: Only Vendors
el-EL: Πωλητές Μόνο

en: Open in new tab?
el-EL: Άνοιγμα σε νέα καρτέλα;

en: Options
el-EL: Επιλογές

en: Order
el-EL: Παραγγελία

en: Order #
el-EL: Παραγγελία #

en: Order Counts
el-EL: Καταμέτρηση Παραγγελιών

en: Order Details
el-EL: Λεπτομέρειες Παραγγελίας

en: Order Details #%s
el-EL: Λεπτομέρειες παραγγελίας #%s

en: Order ID
el-EL:  ID Παραγγελία

en: Order ID(s)
el-EL:  IDs Παραγγελίας

en: Order IDs
el-EL:  IDs Παραγγελίας

en: Order Item Counts
el-EL: Καταμέτρηση είδους παραγγελιών

en: Order Items
el-EL: Στοιχεία παραγγελίας

en: Order date:
el-EL: Ημερομηνία Παραγγελίας :

en: Order status updated.
el-EL: Ενημέρωση κατάστασης παραγγελίας

en: Order status:
el-EL: Κατάσταση Παραγγελίας :

en: Orders
el-EL: Παραγγελίες

en: Orders Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Παραγγελιών

en: Out of Stock
el-EL: Εκτός Αποθέματος

en: Out of stock
el-EL: Εκτός Αποθέματος

en: Paid Fees
el-EL: Προμήθειες

en: Past
el-EL: Προηγούμενες

en: Pay Mode
el-EL: Λειτουργία Πληρωμής

en: PayPal email account where you will receive your commission.
el-EL: Το email του λογαριασμού Paypal που θα λάβετε τα χρήματα

en: Payment
el-EL: Πληρωμή

en: Payment Method
el-EL: Μέθοδος Πληρωμής

en: Payment Received Email
el-EL: Email Ληφθείσας Πληρωμής

en: Payments
el-EL: Πληρωμές

en: Payments History
el-EL: Ιστορικό Πληρωμών

en: Pending
el-EL: Εκκρεμούν

en: Pending Confirmation
el-EL: Εκκρεμεί Επιβεβαίωση

en: Pending Payment
el-EL: Εκκρεμεί Πληρωμή

en: Pending Vendors
el-EL: Εκκρεμείς Πωλητές

en: Pending Withdrawals:
el-EL: Εκκρεμείς Αναλήψεις :

en: Percentage discount
el-EL: Ποσοστιαία Έκπτωση

en: Phone
el-EL: Τηλέφωνο

en: Please insert Customer Username before submit.
el-EL: Εισαγάγετε το όνομα χρήστη πριν υποβάλετε.

en: Please insert Product Title before submit.
el-EL: Εισάγετε τον τίτλο προϊόντος πριν από την υποβολή.

en: Please insert Store Name before submit.
el-EL: Εισαγάγετε το Όνομα καταστήματος πριν από την υποβολή.

en: Please insert Username before submit.
el-EL: Εισαγάγετε το όνομα χρήστη πριν από την υποβολή.

en: Please insert atleast Coupon Title before submit.
el-EL: Παρακαλούμε εισάγετε τον τίτλο κουπονιού πριν από την υποβολή.

en: Please insert your enquiry before submit.
el-EL: Εισαγάγετε την ερώτησή σας πριν την υποβολή της.

en: Please login to the site first!
el-EL: Συνδεθείτε πρώτα στον ιστότοπο!

en: Please select a date
el-EL: Επιλέξτε μια ημερομηνία

en: Please select a date range
el-EL: Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών

en: Please select a date range between %d and %d days
el-EL: Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών από  %d έως %d ημέρες

en: Please select a date range less than %d days
el-EL: Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών λιγότερο από  %d ημέρες

en: Please select a date range longer than %d days
el-EL: Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών μεγαλύτερο από  %d ημέρες

en: Please select a shipping method
el-EL: Επιλέξτε μια μέθοδο αποστολής

en: Please select some element first!!
el-EL: Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα στοιχείο!

en: Please select the date range to be disabled for the product.
el-EL: Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα απενεργοποιηθεί το προϊόν.

en: Policy Tab Label
el-EL: Τίτλος Όρων Καταστήματος

en: Popup Add Product
el-EL: Αναδυόμενο παράθυρο Προσθήκης Προϊόντος

en: Postcode
el-EL: Ταχυδρομικός Κωδικός

en: Postcode / Zip
el-EL: Ταχυδρομικός Κωδικός

en: Postcode/Zip
el-EL: Ταχυδρομικός Κωδικός

en: Prefered Payment Method
el-EL: Προτιμώμενη Μέθοδος Πληρωμής

en: Preferred  size is (125x125) pixels.
el-EL: Το προτεινόμενο μέγεθος είναι (125x125) pixels.

en: Preferred banner should be 1200x245 px.
el-EL: Το προτεινόμενο μέγεθος είναι 1200x245 px.

en: Preferred logo should be 200x200 px.
el-EL: Το προτεινόμενο μέγεθος είναι 200x200 px

en: Previous
el-EL: Προηγούμενο

en: Price
el-EL: Τιμή

en: Print
el-EL: Εκτύπωση

en: Processing
el-EL: Επεξεργασία

en: Processing...
el-EL: Επεξεργασία...

en: Product
el-EL: Προϊόν

en: Product <b>%s</b> awaiting for review
el-EL: Το προϊόν <b>%s</b> αναμένει έλεγχο

en: Product <b>%s</b> has been approved.
el-EL: Το προϊόν <b>%s</b> έχει εγκριθεί.

en: Product Fees
el-EL: Προμήθειες Προϊόντος

en: Product Limit Stats
el-EL: Στατιστικά Όρια Προϊόντος

en: Product Manager
el-EL: Διαχείριση Προϊόντος

en: Product Manager -%s
el-EL: Διαχείριση Προϊόντος -%s

en: Product Policies
el-EL: Πολιτικές Προϊόντων

en: Product SKU must be unique.
el-EL: Το SKU προϊόντος πρέπει να είναι μοναδικό.

en: Product Stats
el-EL: Στατιστικά Προϊόντος

en: Product Successfully Published.
el-EL: Το προϊόν δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Product Successfully Saved.
el-EL: Το προϊόν αποθηκεύτηκε με επιτυχία.

en: Product Successfully submitted for moderation.
el-EL: Προϊόν που υποβλήθηκε με επιτυχία για έλεγχο.

en: Product Title
el-EL: Τίτλος Προϊόντος

en: Product Type Categories
el-EL: Κατηγορίες Τύπων Προϊόντος

en: Products
el-EL: Προϊόντα

en: Products Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Προϊόντων

en: Products Export
el-EL: Εξαγωγή Προϊόντων

en: Products Import
el-EL: Εισαγωγή Προϊόντων

en: Products Limit:
el-EL: Όριο Προϊόντων :

en: Products Stock Manager
el-EL: Διαχείριση Αποθέματος Προϊόντων

en: Profile
el-EL: Προφίλ

en: Profile Image
el-EL: Εικόνα Προφίλ

en: Profile Manager
el-EL: Διαχειριστής Προφίλ

en: Profile Update
el-EL: Ενημέρωση Προφίλ

en: Profile saved successfully
el-EL: Το προφίλ αποθηκεύτηκε με επιτυχία

en: Publish Coupons
el-EL: Δημοσίευση Κουπονιών

en: Publish Products
el-EL: Δημοσίευση Προϊόντων

en: Published
el-EL: Δημοσιευμένα

en: Purchased
el-EL: Αγοράστηκαν

en: Ready!
el-EL: Έτοιμοι!

en: Refund
el-EL: Αποζημίωση

en: Refund Amounts
el-EL: Ποσά Αποζημίωσης

en: Refund Policy
el-EL: Όροι Επιστροφής Χρημάτων (Αποζημίωση)

en: Refund Requests
el-EL: Αιτήματα Αποζημιώσεων

en: Refunded
el-EL: Αποζημιωμένες

en: Refunds
el-EL: Επιστροφές

en: Rental
el-EL: Ενοικιαζόμενο

en: Rental Product
el-EL: Ενοικιαζόμενο Προϊόν

en: Reply Successfully Send.
el-EL: Η αποστολή της απάντησης έγινε με επιτυχία.

en: Reply for your Inquiry
el-EL: Απάντηση για το ερώτημά σας

en: Reply send failed, try again.
el-EL: Η αποστολή της απάντησης απέτυχε, δοκιμάστε ξανά.

en: Reply to Inquiry
el-EL: Απάντηση στην ερώτηση

en: Reports
el-EL: Αναφορές

en: Reports - Coupons by Date
el-EL: Αναφορά - Κουπόνια ανά Ημερομηνία

en: Reports - Low in Stock
el-EL: Αναφορές - Χαμηλό Απόθεμα

en: Reports - Out of Stock
el-EL: Αναφορές - Εκτός Αποθέματος

en: Reports - Sales by Date
el-EL: Αναφορές - Πωλήσεις κατά ημερομηνία

en: Reports - Sales by Product
el-EL: Αναφορές - Πωλήσεις ανά προϊόν

en: Reset to Default
el-EL: Επαναφορά προεπιλογών

en: Reverse Withdrawal
el-EL: Αντίστροφη Ανάληψη

en: Reverse Withdrawal Requests
el-EL: Αιτήματα Αντίστροφων Αναλήψεων

en: Reverse Withdrawal Requests successfully approveed.
el-EL: Οι αιτήσεις αντίστροφης ανάληψης εγκρίθηκαν επιτυχώς.

en: Reverse Withdrawal setup
el-EL: Ρύθμιση Αντίστροφης Ανάληψης

en: Reverse Withdrawals
el-EL: Αντίστροφες Αναλήψεις

en: Review Product
el-EL: Έλεγχος Προϊόντος

en: Reviews Manage
el-EL: Διαχείριση Αξιολογήσεων

en: SEO Title
el-EL: Τίτλος SEO

en: SEO Title is shown as the title of your store page
el-EL: Ο τίτλος SEO εμφανίζεται ως ο τίτλος της σελίδας του καταστήματός σας

en: SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.
el-EL: Το SKU αναφέρεται σε μια μονάδα αποθήκευσης αποθεμάτων, ένα μοναδικό αναγνωριστικό για κάθε ξεχωριστό προϊόν και υπηρεσία που μπορείτε να αγοράσετε.

en: Sale Price
el-EL: Τιμή Έκπτωσης

en: Sales BY Date
el-EL: Πωλήσεις κατά ημερομηνία

en: Sales Report by Date
el-EL: Αναφορά πωλήσεων κατά ημερομηνία

en: Sales by Product
el-EL: Πωλήσεις ανά Προϊόν

en: Sales by date
el-EL: Πωλήσεις κατά ημερομηνία

en: Search for a attribute ...
el-EL: Επιλογή

en: Search for a product ...
el-EL: Αναζήτηση...

en: Search:
el-EL: Αναζήτηση :

en: Searching ...
el-EL: Αναζήτηση...

en: Select Delivery Time
el-EL: Επιλέξτε Χρόνο Παράδοσης

en: Select Shipping Countries
el-EL: Επιλέξτε Χώρες Αποστολής

en: Select a category
el-EL: Επιλέξτε μία κατηγορία

en: Select a voucher template to make this into a voucher product.
el-EL: Επιλέξτε ένα πρότυπο κουπονιού για να το εφαρμόσετε σε ένα κουπόνι.

en: Select all
el-EL: Επιλογή Όλων

en: Select all for bulk edit
el-EL: Επιλέξτε όλων για μαζική επεξεργασία

en: Select all for mark as read or delete
el-EL: Επιλέξτε όλων για να επισημανθούν ως αναγνωσμένα ή για διαγραφή

en: Select all to approve or cancel
el-EL: Επιλέξτε όλων για να εγκρίνετε ή να ακυρώσετε

en: Select all to send request
el-EL: Επιλέξτε όλων για αποστολή αιτήματος

en: Select an option&hellip;
el-EL: Επιλέξτε Περιφέρεια&hellip;

en: Select none
el-EL: Καμία επιλογή

en: Selected:
el-EL: Επιλεγμένα :

en: Seller account balance not enough for this withdrawal.
el-EL: Το υπόλοιπο του λογαριασμού πωλητή δεν επαρκεί για αυτήν την ανάληψη.

en: Send
el-EL: ΑΠΟΣΤΟΛΗ

en: Send Message
el-EL: Αποστολή Μήνυματος

en: Separate Article Tags with commas
el-EL: Χρησιμοποιήστε πολλαπλές ετικέτες άρθρων διαχωρισμένες μεταξύ τους με κόμμα (,)

en: Separate Product Tags with commas
el-EL: Χρησιμοποιήστε πολλαπλές ετικέτες διαχωρισμένες μεταξύ τους με κόμμα (,)

en: Set New Password - Keep it blank for not to update
el-EL: Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης - Αφήστε το κενό για να μην αλλάξετε κωδικό

en: Set Status - In stock
el-EL: Ρύθμιση Κατάστασης - Σε απόθεμα

en: Set Status - On backorder
el-EL: Ρύθμιση κατάστασης - Σε προπαραγγελία

en: Set Status - Out of stock
el-EL: Ρύθμιση Κατάστασης - Εκτός απόθεματος

en: Set variations "Downloadable"
el-EL: Ορίστε παραλλαγές "Μεταφορτώσιμου"

en: Set variations "Non-Downloadable"
el-EL: Ορίστε παραλλαγές "Μη Μεταφορτώσιμου"

en: Settings
el-EL: Ρυθμίσεις

en: Shipping
el-EL: Αποστολή

en: Shipping Address
el-EL: Διεύθυνση Αποστολής

en: Shipping Amounts
el-EL: Ποσά Αποστολής

en: Shipping Details
el-EL: Λεπτομέρειες Αποστολής

en: Shipping Fee
el-EL: Τέλη Αποστολής

en: Shipping Policy
el-EL: Όροι Αποστολής

en: Shipping Rates
el-EL: Τιμές Αποστολής

en: Shipping Rules
el-EL: Όροι Αποστολής

en: Shipping Tax
el-EL: Φόρος Αποστολής

en: Shipping Zone
el-EL: Ζώνη Αποστολής

en: Shipping class
el-EL: Κατηγορία Αποστολής

en: Shipping method not found
el-EL: Δεν βρέθηκε μέθοδος αποστολής

en: Shipping only
el-EL: Αποστολή μόνο στην

en: Shipping zone not found
el-EL: Η ζώνη αποστολής δεν βρέθηκε

en: Shop
el-EL: Κατάστημα

en: Shop Description
el-EL: Περιγραφή Καταστήματος

en: Shop Managers Capability
el-EL: Δυνατότητα Διαχειριστών Καταστήματος

en: Shop Name
el-EL: Όνομα Καταστήματος

en: Shop Phone
el-EL: Τηλέφωνο Καταστήματος

en: Shop Slug already exists.
el-EL: Το Shop Slug υπάρχει ήδη.

en: Shop Template
el-EL: Πρότυπο Καταστήματος

en: Short Description
el-EL: Σύντομη Περιγραφή

en: Shortcuts
el-EL: Συντομεύσεις

en: Show Address
el-EL: Εμφάνιση Διεύθυνσης

en: Show All
el-EL: Εμφάνιση Όλων

en: Show Email
el-EL: Εμφάνιση Email

en: Show Follower
el-EL: Εμφάνιση Ακόλουθων

en: Show Map
el-EL: Εμφάνιση Χάρτη

en: Show Phone
el-EL: Εμφάνιση Τηλεφώνου

en: Show Policy
el-EL: Εμφάνιση Όρων

en: Show Social
el-EL: Εμφάνιση Social

en: Show _MENU_ entries
el-EL: Εμφάνιση _MENU_ καταχωρήσεων

en: Show all
el-EL: Εμφάνιση όλων

en: Show all
el-EL: Εμφάνιση όλων

en: Show all ..
el-EL: Εμφάνιση όλων..

en: Show all category
el-EL: Κατηγορίες

en: Show all product types
el-EL: Είδη Προϊόντων

en: Show email in store
el-EL: Εμφάνιση του Email στη σελίδα του καταστήματος

en: Show tab on product single page view
el-EL: Εμφάνιση καρτέλας στην προβολή μιας σελίδας προϊόντος

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
el-EL: Εμφάνιση από 0 έως 0 από 0 καταχωρήσεις

en: Simple
el-EL: Απλό

en: Simple Product
el-EL: Απλό Προϊόν

en: Skip this step
el-EL: Παράλειψη

en: Sold Individually
el-EL: Πωλείται Μεμονωμένα

en: Start Date
el-EL: Ημερομηνία Έναρξης

en: State
el-EL: Περιφέρεια

en: State Shipping Rates
el-EL: Κόστος Αποστολής Περιφέρειας

en: State/County
el-EL: Περιφέρεια

en: Static Image
el-EL: Στατική Εικόνα

en: Status
el-EL: Κατάσταση

en: Status Update
el-EL: Ενημέρωση Κατάστασης

en: Status Updated
el-EL: Ενημέρωση Κατάστασης

en: Stick at Product Page
el-EL: Ενσωμάτωση στη Σελίδα του Προϊόντος

en: Stock
el-EL: Απόθεμα

en: Stock Manager
el-EL: Διαχειριστής Αποθέματος

en: Stock Qty
el-EL: Ποσότητα Αποθέματος

en: Stock Status
el-EL: Κατάσταση Αποθέματος

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
el-EL: Ποσότητα αποθεμάτων. Εάν πρόκειται για ένα μεταβλητό προϊόν, αυτή η τιμή θα χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του αποθέματος για όλες τις παραλλαγές, εκτός αν ορίσετε το απόθεμα σε επίπεδο παραλλαγής.

en: Stock status
el-EL: Κατάσταση Αποθέματος

en: Store
el-EL: Κατάστημα

en: Store Address
el-EL: Διεύθυνση Καταστήματος

en: Store Admin
el-EL: Διαχειριστής MSOW

en: Store Analytics
el-EL: Στατιστικά Επισκεψιμότητας Καταστήματος

en: Store Banner
el-EL: Banner Καταστήματος

en: Store Banner Type
el-EL: Τύπος Banner Καταστήματος

en: Store Hours
el-EL: Ωράριο Καταστήματος

en: Store Invoice
el-EL: Τιμολόγιο Καταστήματος

en: Store List Banner
el-EL: Banner λίστας Καταστημάτων

en: Store List Banner Type
el-EL: Τύπος Banner λίστας Καταστημάτων

en: Store List Video Banner
el-EL: Βίντεο Banner λίστας Καταστημάτων

en: Store Location
el-EL: Τοποθεσία Καταστήματος

en: Store Logo
el-EL: Λογότυπο Καταστήματος

en: Store Manager
el-EL: Διαχείριση Καταστήματος

en: Store Name
el-EL: Όνομα Καταστήματος

en: Store Off-line
el-EL: Κλειστό Κατάστημα

en: Store Phone
el-EL: Τηλέφωνο Καταστήματος

en: Store Polices
el-EL: Πολιτική Καταστήματος

en: Store Policies
el-EL: Πολιτική Καταστήματος

en: Store Product Per Page
el-EL: Προϊόντα στη σελίδα του Καταστήματος

en: Store Settings
el-EL: Ρυθμίσεις Καταστήματος

en: Store Slug
el-EL: Σύντομη Ονομασία Καταστήματος

en: Store Stats
el-EL: Στατιστικά Καταστήματος

en: Store Visibility
el-EL: Αρχική Σελίδα Καταστήματος

en: Store name position at you Store Page.
el-EL: Θέση ονόματος καταστήματος στη σελίδα σας.

en: Street
el-EL: Οδός

en: Street 2
el-EL: Οδός 2

en: Street adress
el-EL: Διεύθυνση

en: Style
el-EL: Στυλ

en: Submit
el-EL: ΥΠΟΒΟΛΗ

en: Submit Products
el-EL: Υποβολή Προϊόντων

en: Submit for Review
el-EL: ΥΠΟΒΟΛΗ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ

en: Subscription Details
el-EL: Λεπτομέρειες Συνδρομής

en: Subscription Status Update
el-EL: Ενημέρωση Κατάστασης Συνδρομής

en: Support Ticket
el-EL: Εισιτήριο Υποστήριξης

en: Tags
el-EL: Ετικέτες

en: Tax Status
el-EL: Κατάσταση Φόρου

[ctx: Tax status]
en: None
el-EL: Κανένα

en: Taxonomies
el-EL: Ταξινόμηση

en: The maximum shipping charged per product no matter the quantity.
el-EL: Η μέγιστη χρέωση που χρεώνεται ανά προϊόν ανεξάρτητα από την ποσότητα.

en: The maximum shipping fee charged for an order.
el-EL: Το μέγιστο τέλος αποστολής που χρεώνεται για μια παραγγελία.

en: The meta description is often shown as the black text under the title in a search result. For this to work it has to contain the keyword that was searched for and should be less than 156 chars.
el-EL: Η περιγραφή meta εμφανίζεται ως το μαύρο κείμενο κάτω από τον τίτλο σε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης. Για να λειτουργήσει αυτό πρέπει να περιέχει τη λέξη-κλειδί που αναζητήθηκε και πρέπει να είναι μικρότερη από 156 χαρακτήρες.

en: The minimum shipping fee charged for an order.
el-EL: Το ελάχιστο τέλος αποστολής που χρεώνεται για μια παραγγελία.

en: There is no enquiry yet!!
el-EL: Δεν υπάρχουν ερωτήσεις ακόμα!

en: There is no notification yet!!
el-EL: Δεν υπάρχουν ακόμα ειδοποιήσεις!

en: There is no shipping zone or Flat Rate shipping method not associated for the zones to set shipping prices, kindly contact your Store Admin.
el-EL: Δεν υπάρχει ζώνη αποστολής ή μέθοδος αποστολής που δεν σχετίζεται με τις ζώνες για να ορίσετε τις τιμές αποστολής, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του MSOW.

en: There is no topic yet!!
el-EL: Δεν υπάρχουν ακόμα ανακοινώσεις!

en: This Banner will be visible at Store List Page.
el-EL: Αυτό το banner θα είναι ορατό στη σελίδα λίστας καταστημάτων.

en: This Banner will be visible when someone browse store from Mobile.
el-EL: Αυτό το banner θα είναι ορατό όταν κάποιος περιηγηθεί στο κατάστημα από το κινητό.

en: This Month
el-EL: Αυτό το Μήνα

en: This Username already exists.
el-EL: Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη.

en: This Week
el-EL: Αυτή την Εβδομάδα

en: This is displayed on each of your products.
el-EL: Αυτό εμφανίζεται σε κάθε προϊόν σας.

en: This is displayed on your shop page.
el-EL: Αυτή εμφανίζεται στις μηχανές αναζήτησης και στη σελίδα του καταστήματός σας.

en: This is the shipping and handling total costs for the order.
el-EL: Αυτό είναι το κόστος αποστολής και διακίνησης για την παραγγελία.

en: This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα των τελών διαχειριστή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής και των φόρων, αν ισχύουν.

en: This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if applicable.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα των αμοιβών διαχειριστή που καταβάλλονται συμπεριλαμβανομένης της αποστολής και των φόρων, αν ισχύουν.

en: This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if applicable.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα της πληρωμένης προμήθειας, συμπεριλαμβανομένων του κόστους αποστολής και των φόρων, αν ισχύουν.

en: This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if applicable.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα της ανάληψης της προμήθειας, συμπεριλαμβανομένης των εξόδων αποστολής και των φόρων, αν ισχύουν.

en: This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if applicable.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα των κερδισμένων προμηθειών, συμπεριλαμβανομένων του κόστους αποστολής και των φόρων, αν ισχύουν.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.
el-EL: Πρόκειται για το άθροισμα των συνολικών παραγγελιών μετά από οποιεσδήποτε επιστροφές χρημάτων και συμπεριλαμβανομένου του κόστους αποστολής και των φόρων.

en: This is the sum of the refunds and partial refunds.
el-EL: Αυτό είναι το άθροισμα των αποζημιώσεων και των μερικών επιστροφών.

en: This lets you choose which products are part of this group.
el-EL: Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια προϊόντα αποτελούν μέρος αυτής της ομάδας.

en: This text will be shown on the button linking to the external product.
el-EL: Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί στο κουμπί που συνδέει το εξωτερικό προϊόν.

en: This will be shown at the checkout description the added fee.
el-EL: Αυτό θα εμφανιστεί στην περιγραφή της πληρωμής με την προστιθέμενη αμοιβή.

en: Title
el-EL: Τίτλος

en: To
el-EL: Έως

en: To Store Admin
el-EL: Προς τον Διαχειριστή του MSOW

en: To Store Vendors
el-EL: Προς τους Πωλητές

en: To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s
el-EL: Για να απαντήσετε στην ερώτηση παρακαλούμε %sΠατήστε Εδώ%s

en: Topic Successfully Published.
el-EL: Το θέμα δημοσιεύθηκε με επιτυχία.

en: Town / City
el-EL: Πόλη

en: Transaction #
el-EL: Συναλλαγή #

en: Transaction Details
el-EL: Λεπτομέρειες Συναλλαγής

en: Transaction History
el-EL: Ιστορικό Συναλλαγών

en: Transaction ID
el-EL: ID Συναλλαγής

en: Transaction Ref
el-EL: Αναφορά Συναλλαγής

en: Transaction Status
el-EL: Κατάσταση Συναλλαγής

en: Transactions
el-EL: Συναλλαγές

en: Transactions for:
el-EL: Συναλλαγές :

en: Transfer Mode
el-EL: Λειτουργία μεταφοράς

en: Twitter Description
el-EL: Περιγραφή Twitter

en: Twitter Image
el-EL: Εικόνα Twitter

en: Twitter Title
el-EL: Όνομα Twitter

en: Type
el-EL: Τύπος

en: Types
el-EL: Τύποι

en: Unable to disconnect your account pleease try again
el-EL: Δεν είναι δυνατή η αποσύνδεση του λογαριασμού σας, δοκιμάστε ξανά

en: Unit in stock
el-EL: Μονάδα σε απόθεμα

en: Unlimited
el-EL: Απεριόριστα

en: Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.
el-EL: Τα up-sells είναι προϊόντα που συστήνετε αντί για το προϊόν που βλέπετε, για παράδειγμα, τα προϊόντα που είναι πιο κερδοφόρα ή καλύτερης ποιότητας ή πιο ακριβά.

en: Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels.
el-EL: Μεταφορτώστε ένα banner για το κατάστημα σας. Οι διαστάσεις του να είναι (%sx%s) pixels.

en: Upto
el-EL: Έως

en: Usage Limit
el-EL: Όριο Χρήσης

en: Username
el-EL: Όνομα Χρήστη

en: Vacation Message
el-EL: Μήνυμα Διακοπών

en: Vacation Mode
el-EL: Διακοπές Καταστήματος

en: Vacation Type
el-EL: Τύπος Διακοπών

en: Value(s):
el-EL: Αξία (ες) :

en: Variable Product
el-EL: Μεταβλητό προϊόν

en: Vendor
el-EL: Πωλητής

en: Vendor <b>%s</b> has placed a Withdrawal Request #%s.
el-EL: Ο πωλητής <b>%s</b> έχει υποβάλει ένα Αίτημα Ανάληψης #%s.

en: Vendor Email
el-EL: Email Πωλητή

en: Vendor Saving Failed.
el-EL: Η αποθήκευση του πωλητή απέτυχε.

en: Vendor Successfully Saved.
el-EL: Ο πωλητής αποθηκεύτηκε με επιτυχία.

en: Vendor can not be disabled right now, please try after sometime.
el-EL: Ο πωλητής δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτή τη στιγμή, δοκιμάστε μετά από λίγο.

en: Vendor can not be enabled right now, please try after sometime.
el-EL: Ο πωλητής δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτή τη στιγμή, δοκιμάστε αργότερα.

en: Vendor not yet subscribed for a membership!
el-EL: Ο πωλητής δεν έχει ακόμη εγγραφεί σε μία συνδρομή!

en: Vendor successfully disabled.
el-EL: Ο πωλητής έχει απενεργοποιηθεί με επιτυχία.

en: Vendor successfully enabled.
el-EL: Ο πωλητής έχει ενεργοποιηθεί με επιτυχία.

en: Vendors
el-EL: Πωλητές

en: Vendors Capability
el-EL: Δυνατότητες πωλητών

en: Vendors Commission
el-EL: Προμήθεια Πωλητών

en: Vendors Dashboard
el-EL: Πίνακας Ελέγχου Πωλητών

en: Vendors Listing
el-EL: Λίστα Πωλητών

en: Vendors Manager
el-EL: Διαχειριστής Πωλητών

en: Verification
el-EL: Επαλήθευση

en: Verification Code
el-EL: Κωδικός Επαλήθευσης

en: View
el-EL: Προβολή

en: View Commission
el-EL: Εμφάνιση Προμηθειών

en: View Customer Name
el-EL: Εμφάνιση Ονόματος Πελάτη

en: View Customer Orders
el-EL: Προβολή Παραγγελιών Πελατών

en: View Details
el-EL: Λεπτομερής Προβολή

en: View Orders
el-EL: Προβολή Παραγγελιών

en: View Product
el-EL: Εμφάνιση Προϊόντος

en: View other orders
el-EL: Προβολή υπόλοιπων παραγγελιών

en: Views
el-EL: Προβολές

en: Virtual
el-EL: Εικονικό

en: Visible on the product page
el-EL: Ορατό στη σελίδα του προϊόντος

en: We are done!
el-EL: Είμαστε Έτοιμοι!

en: We recently have a enquiry from you regarding "%s". Please check below for our input for the same:
el-EL: Λάβαμε μια ερώτηση σχετικά με το "%s". Παρακαλώ ελέγξτε παρακάτω :

en: Week
el-EL: Εβδομάδα

en: Weight
el-EL: Βάρος

en: Welcome Box
el-EL: Οθόνη Καλώς Ορίσματος

en: Welcome to %s Dashboard
el-EL: Καλώς ήρθατε στο %s Πίνακα Ελέγχου

en: Width
el-EL: Πλάτος

en: Withdrawal
el-EL: Ανάληψη

en: Withdrawal Approved
el-EL: Εγκεκριμένα Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Cancelled
el-EL: Ακυρωμένα Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Charges
el-EL: Χρέωση Αιτημάτων Ανάληψης

en: Withdrawal Completed
el-EL: Ολοκληρωμένα Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Pending
el-EL: Εκκρεμή Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Processing
el-EL: Επεξεργασία Ανάλυψης

en: Withdrawal Request
el-EL: Αίτημα Ανάληψης

en: Withdrawal Request processing failed, please contact Store Admin.
el-EL: Η επεξεργασία αίτησης ανάλυψης απέτυχε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του καταστήματος.

en: Withdrawal Request successfully processed.
el-EL: Η αίτηση ανάληψης υποβλήθηκε σε επιτυχή επεξεργασία.

en: Withdrawal Requests
el-EL: Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Requests partially processed, check log for more details.
el-EL: Τα αιτήματα ανάληψης υποβλήθηκαν σε μερική επεξεργασία.Παρακαλούμε ελέγξτε το log για περισσότερες πληροφορίες

en: Withdrawal Requests successfully approved.
el-EL: Εγκεκριμένα Αιτήματα Αναλήψεων

en: Withdrawal Requests successfully cancelled.
el-EL: Τα αιτήματα ανάληψης ακυρώθηκαν με επιτυχία.

en: Withdrawal Requests successfully processed.
el-EL: Τα αιτήματα ανάληψης υποβλήθηκαν σε επιτυχή επεξεργασία.

en: Withdrawal Reverse
el-EL: Αντίστροφη Ανάληψη

en: Withdrawal Setup
el-EL: Ρύθμιση Αναλήψης

en: Withdrawal charges will be re-calculated depending upon total withdrawal amount.
el-EL: Οι χρεώσεις αναλήψεως θα υπολογίζονται εκ νέου ανάλογα με το συνολικό ποσό απόσυρσης.

en: Withdrawal setup
el-EL: Ρύθμιση ανάληψης

en: Year
el-EL: Έτος

en: You do not have any enquiry yet!
el-EL: Δεν έχετε καμία ερώτηση ακόμα

en: You have a recent enquiry for %s.
el-EL: Έχετε μια πρόσφατη ερώτηση για %s.

en: You have reached product limit!
el-EL: Έχετε φθάσει το όριο προϊόντων!

en: You have received a new notification:
el-EL: Έχετε λάβει μία νέα ειδοποίηση :

en: You have received an Order <b>#%s</b>
el-EL: Έχετε λάβει μια παραγγελία <b>#%s</b>

en: You have received an Order <b>#%s</b> for <b>%s</b>
el-EL: Έχετε λάβει μια παραγγελία <b>#%s</b> για <b>%s</b>

en: You have received reply for your "{product_title}" inquiry. Please check below for the details:
el-EL: Έχετε λάβει απάντηση στην ερώτηση σας για το "{product_title}". Παρακαλούμε ελέγξτε παρακάτω για τις λεπτομέρειες:

en: You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from setting panel.
el-EL: Μπορείτε να ορίσετε περισσότερους κανόνες προμήθειας (από το σύνολο των πωλήσεων και την τιμή προϊόντος) από τον πίνακα ρύθμισης.

en: Your PayPal address is used to send you your commission.
el-EL: Η διεύθυνση του Paypal σας θα χρησιμοποιηθεί για να λαμβάνετε τις πληρωμές σας.

en: Your Store: <b>%s</b> has been disabled.
el-EL: Το κατάστημα σας : <b>%s</b> έχει απενεργοποιηθεί.

en: Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to log into the system
el-EL: Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί ως {user_role}. Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω ώστε να εισέλθετε στο σύστημα

en: Your bank account name
el-EL: Το όνομα του δικαιούχου του τραπεζικού σας λογαριασμού

en: Your bank account number
el-EL: Ο αριθμός του τραπεζικού σας λογαριασμού

en: Your email address will not be published.
el-EL: Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί.

en: Your enquiry
el-EL: Η ερώτηση σας

en: Your enquiry successfully sent.
el-EL: Η ερώτηση σας απεστάλη στο κατάστημα

en: Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!
el-EL: Ο πίνακας ελέγχου του καταστήματος σας είναι έτοιμος. Ήρθε η ώρα να ζήσετε το κατάστημα σας. Διασκεδάστε !!

en: Your shop name is public and must be unique.
el-EL: Το όνομα του καταστήματός σας είναι δημόσιο και πρέπει να είναι μοναδικό.

en: Your store phone no.
el-EL: Ο αριθμός τηλεφώνου του καταστήματος

en: Your withdrawal request failed, please try after sometime.
el-EL: Η αίτηση ανάληψης των χρημάτων σας απέτυχε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.

en: Your withdrawal request successfully sent.
el-EL: Η αίτηση ανάληψης των χρημάτων σας έχει σταλεί με επιτυχία

en: admin fees in last 7 days
el-EL: Προμήθεια MSOW τις τελευταίες 7 ημέρες

en: admin fees in this month
el-EL: Προμήθεια MSOW αυτό το μήνα

en: commission in last 7 days
el-EL: προμήθεια τις τελευταίες 7 ημέρες

en: earnings in this month
el-EL: κέρδη αυτόν τον μήνα

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
el-EL: Η φόρτωση απέτυχε

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
el-EL: Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
el-EL: Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
el-EL: Διαγράψτε %qty% χαρακτήρες

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
el-EL: Διαγράψτε 1 χαρακτήρα

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
el-EL: Πληκτρολογήστε %qty% ή περισσότερους χαρακτήρες

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
el-EL: Πληκτρολογήστε 1 ή περισσότερους χαρακτήρες

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
el-EL: Αναζήτηση&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
el-EL: Μπορείτε να επιλέξετε %qty% προϊόντα

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
el-EL: Μπορείτε να επιλέξετε μόνο 1 προϊόν

en: gross sales in last 7 days
el-EL: ακαθάριστες πωλήσεις τις τελευταίες 7 ημέρες

en: gross sales in this month
el-EL: Ακαθάριστες πωλήσεις του μήνα

[ctx: page_slug]
en: store-manager
el-EL: Διαχείριση Καταστήματος

en: product
el-EL: προϊόν

en: received in this month
el-EL: Ελήφθησαν αυτό το μήνα

en: remaining
el-EL: Υπόλοιπο

en: schedule
el-EL: Προγραμματισμός

en: sold in last 7 days
el-EL: πoυλήθηκαν τις τελευταίες 7 ημέρες

en: sold in this month
el-EL: Πουλήθηκαν αυτό το μήνα

[ctx: start date and end date]
en: From %s to %s
el-EL: Από %s έως %s

en: total order placed
el-EL: συνολικές παραγγελίες

en: total products posted
el-EL: Σύνολο Καταχωρημένων Προϊόντων
