WooCommerce Appointments 4.2.9.5 - en to it translation catalogue (750 entries)

en: "%s" is a required field.
it: "%s" è un campo obbligatorio.

en: #%d
it: # %d

en: %1$s has been deactivated as it is already included with the %2$s.
it: %1$s è stato disattivato poiché è già incluso in %2$s .

en: %d left | %d left
it[0]: %d rimasto
it[1]: %d rimasti

en: %s (No longer exists)
it: %s (Non esiste più)

en: %s day | %s days
it[0]: %s giorno
it[1]: %s giorni

en: %s has been removed from your cart. It is not possible to complete the purchase along with an appointment that requires confirmation.
it: %s è stato rimosso dal tuo carrello. Non è possibile completare l'acquisto insieme a un appuntamento che richiede conferma.

en: %s hour | %s hours
it[0]: %s ora
it[1]: %s ore

en: %s message
it: %s messaggio

en: %s minute | %s minutes
it[0]: %s minuto
it[1]: %s minuti

en: %s month | %s months
it[0]: %s mese
it[1]: %s mesi

en: &mdash; No Preference &mdash;
it: &mdash; Nessuna preferenza &mdash;

en: (max file size %s)
it: (dimensione massima del file %s )

en: , except
it: , tranne

en: <p><strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce Appointments template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce Appointments. You can see which files are affected from the <a href="%2$s">system status page</a>. If in doubt, check with the author of the theme.<p><p class="submit"><a class="button-primary" href="%3$s" target="_blank">Learn More About Templates</a></p>
it: <p><strong>Il tuo tema (%1$s) contiene alcune parti obsolete del template di Appointments di WooCommerce.</strong> Questi file potrebbero richiedere un aggiornamento per assicurarne la coompatibilità con la versione corrente di WooCommerce Appointments. Puoi vedere quali file sono interessati dalla pagina di <a href="%2$s">stato del sistema</a>. In caso di dubbi, consulta l'autore del tema. <P><p class="submit"><a class="button-primary" href="%3$s" target="_blank"> Ulteriori informazioni sui Templates</a></p>

en: <strong>%s appointment</strong> new this month | <strong>%s appointments</strong> new this month
it[0]: <strong>%s appuntamento</strong> nuovo questo mese
it[1]: <strong>%s appuntamenti</strong> nuovi questo mese

en: <strong>%s appointment</strong> requires confirmation | <strong>%s appointments</strong> require confirmation
it[0]: <strong>%s appuntamento</strong> richiede conferma
it[1]: <strong>%s appuntamenti</strong> richiedono conferma

en: A appointment has been made by %s and is awaiting your approval. The details of this appointment are as follows:
it: Un appuntamento è stato creato da %s ed è in attesa di approvazione. I dettagli di questo appuntamento sono i seguenti:

en: A new appointment has been made by %s. The details of this appointment are as follows:
it: Un nuovo appuntamento è stato creato da %s . I dettagli di questo appuntamento sono i seguenti:

en: A specific category
it: Una categoria specifica

en: A specific product
it: Un prodotto specifico

en: A valid email address is required for "%s - %s".
it: È richiesto un indirizzo email valido per " %s - %s ".

en: Account connected successfully!
it: Account connesso con successo!

en: Account disconnected successfully!
it: Account disconnesso con successo!

en: Actions
it: Azioni

en: Add Appointable Product
it: Aggiungi Prodotto Prenotabile

en: Add Field
it: Aggiungi campo

en: Add Global Add-on
it: Aggiungi componente aggiuntivo globale

en: Add Image
it: Aggiungi immagine

en: Add Image Swatch
it: Aggiungi campione di immagini

en: Add New
it: Aggiungi appuntamento

en: Add New Appointment
it: Aggiungi un nuovo appuntamento

en: Add Option
it: Aggiungi opzione

en: Add Rule
it: Aggiungi Regola

en: Add Staff
it: Aggiungi personale

en: Add custom availability rules to override <a href="%s">global availability</a> for this appointment only.
it: Aggiungi regole personalizzate sulla disponibilità per sostituire <a href="%s">disponibilità globale</a> solo per questo appuntamento.

en: Add description
it: Aggiungi descrizione

en: Add fields to get additional information from customers
it: Aggiungi campi per ottenere ulteriori informazioni dai clienti

en: Add one?
it: Aggiungerne uno?

en: Add-Ons
it: Campi aggiuntivi

en: Add-on deleted successfully
it: Componente aggiuntivo cancellato con successo

en: Add-on fields
it: Campi aggiuntivi

en: Add-on saved successfully
it: Campo aggiuntivo salvato con successo

en: Add-ons
it: Aggiunte

en: Add-ons Group
it: Gruppo campi aggiuntivi

en: Add/Edit Global Add-on
it: Aggiungi/modifica componente aggiuntivo globale

en: Additional Content
it: Contenuto Aggiuntivo

en: Additional Cost
it: Costi aggiuntivi

en: Additional add-ons
it: Ulteriori componenti aggiuntivi

en: Additional cost for this staff, which will be calculated into overall product cost.
it: Costi aggiuntivi per questo personale, che verranno calcolati nel costo complessivo del prodotto.

en: Additional custom price input
it: Inserimento di prezzi aggiuntivi personalizzati

en: Additional price multiplier
it: Moltiplicatore di prezzo aggiuntivo

en: Address:
it: Indirizzo:

en: Adjust duration
it: Modifica la durata

en: Adjust price
it: Modifica prezzo

en: Admin Appointment Cancelled
it: Appuntamento Admin annullato

en: Admin New Appointment
it: Nuovo appuntamento Admin

en: Admin Notifications
it: Notifiche Admin

[ctx: Admin appointment guest placeholder]
en: Guest (%s)
it: Ospite (%s)

en: Admin cancellation
it: Admin annullato

[ctx: Admin menu name]
en: Appointments
it: Appuntamenti

en: Admin reminder
it: Promemoria admin

en: After Appointment Status: %s
it: Dopo lo stato degli appuntamenti: %s

en: After Appointment is Created
it: Dopo aver creato l'appuntamento

en: After Scheduled Date
it: Dopo la data pianificata

en: Afternoon
it: Pomeriggio

en: All
it: Tutti

en: All Appointments
it: Tutti gli Appuntamenti

en: All Day
it: Tutto il giorno

en: All Day:
it: Tutto il giorno:

en: All Products
it: Tutti i prodotti

en: All Staff
it: Tutto il personale

en: All addon fields require a name.
it: Tutti i campi di aggiunta richiedono un nome.

en: All fields must have a title and/or option name. Please review the settings highlighted in red border.
it: Tutti i campi devono avere un titolo e/o nome di opzione. Si prega di rivedere le impostazioni evidenziate in bordo rosso.

en: All matching rules will be applied to the appointment.
it: Tutte le regole corrisponderti saranno applicate all'appuntamento.

en: All products
it: Tutti i prodotti

en: All slots in availability range
it: Tutti gli slot nell'intervallo di disponibilità

en: All staff
it: Tutto il personale

en: An appointment for %s has been removed from your cart due to inactivity.
it: Un appuntamento per %s a causa di inattività è stato rimosso dal carrello.

en: An appointment has been made by %s and is awaiting your approval. The details of this appointment are shown below.
it: Un appuntamento è stato fatto da %s ed è in attesa della vostra approvazione. I dettagli di questo appuntamento sono riportati di seguito.

en: An appointment that requires confirmation has been removed from your cart. It is not possible to complete the purchase along with an appointment that doesn't require confirmation.
it: Un appuntamento che richiede conferma è stato rimosso dal tuo carrello. Non è possibile completare l'acquisto insieme a un appuntamento che non richiede conferma.

en: An new appointment has been made by %s. The details of this appointment are shown below.
it: È stato eseguito un nuovo appuntamento da %s. I dettagli di questo appuntamento sono riportati di seguito.

en: Any Category
it: Qualsiasi categoria

en: Any Text
it: Qualsiasi testo

en: Any status
it: Qualsiasi stato

en: Any text
it: Qualsiasi testo

en: Applied to each appointment slot separately. When appointment lasts for 2 days or more, this cost applies to each day in range separately.
it: Applicato ad ogni slot di appuntamento separatamente. Quando l'appuntamento dura 2 o più giorni, questo costo si applica separatamente a ciascun giorno nella gamma.

en: Applied to the appointment as a whole. Must be inside range rules to be applied.
it: Applicato all'intero appuntamento. Deve essere racchiuso all'interno delle regole di intervallo da applicare.

en: Applied to...
it: Applicato a...

en: Applies to...
it: Applica a...

en: Appointable product
it: Prodotto prenotabile

en: Appointment
it: Appuntamento

en: Appointment #%1$d cancelled due to failed order.
it: Appuntamento #%1$d annullato a causa di ordine fallito.

en: Appointment #%1$d status changed from "%2$s" to "%3$s"
it: Lo stato dell'Appuntamento #%1$d è cambiato da "%2$s" a "%3$s"

en: Appointment #%d
it: Appuntamento #%d

en: Appointment #%s
it: Appuntamento #%s

en: Appointment #{appointment_number} Cancelled
it: Appuntamento #{numero_appuntamento} Annullato

en: Appointment #{appointment_number} Confirmed
it: Appuntamento #{numero_appuntamento} Confermato

en: Appointment #{appointment_number} Reminder
it: Appuntamento #{numero_appuntamento} Promemoria

en: Appointment &ndash; %s
it: Appuntamento &ndash; %s

en: Appointment Cancelled
it: Appuntamento annullato

en: Appointment Cancelled: #{appointment_number}
it: Appuntamento annullato: # {numero_appuntamento}

en: Appointment Confirmed
it: Appuntamento confermato

en: Appointment Confirmed: #{appointment_number}
it: Appuntamento confermato: # {numero_appuntamento}

en: Appointment Data
it: Dati dell'appuntamento

en: Appointment Date
it: Data dell'appuntamento

en: Appointment Date: %s
it: Data dell'appuntamento: %s

en: Appointment Details
it: Dettagli Appuntamento

en: Appointment Duration
it: Durata dell'appuntamento

en: Appointment Duration: %s
it: Durata dell'appuntamento: %s

en: Appointment Follow-up
it: Follow-up degli appuntamento

en: Appointment ID
it: ID dell'appuntamento

en: Appointment ID: %s
it: ID appuntamento: %s

en: Appointment Number
it: Numero dell'appuntamento

en: Appointment Providers
it: Fornitori di appuntamenti

en: Appointment Providers: %s
it: Provider di appuntamenti: %s

en: Appointment Reminder
it: Promemoria appuntamento

en: Appointment Reminder: #{appointment_number}
it: Promemoria appuntamento: # {numero_appuntamento}

en: Appointment Status:
it: Stato Appuntamento:

en: Appointment cancelled emails are sent when the status of an appointment goes to cancelled.
it: Le email di appuntamento annullato vengono inviate quando lo stato di un appuntamento è annullato.

en: Appointment confirmation emails are sent when the status of an appointment goes to confirmed. %1$sNew appointment notification is part of New order email%2$s.
it: Le e-mail di conferma dell'appuntamento vengono inviate quando lo stato di un appuntamento va confermato. %1$sNuova notifica di appuntamento fa parte della nuova e-mail di ordine%2$s.

en: Appointment currency
it: Valuta dell'appuntamento

[ctx: Appointment date parsed by strftime]
en: %b %d, %Y @ %I:%M %p
it: %b %d ,% Y @% I:% M% p

en: Appointment description:
it: Descrizione dell'appuntamento:

en: Appointment end
it: Fine appuntamento

en: Appointment follow-ups are sent to the customer after appointment is completed.
it: I follow-up degli appuntamenti vengono inviati al cliente al termine dell'appuntamento.

en: Appointment reminders are sent to the customer to remind them of an upcoming appointment.
it: I promemoria degli appuntamenti vengono inviati al cliente per ricordare loro un appuntamento imminente.

en: Appointment saved.
it: Appuntamento salvato.

en: Appointment start
it: Inizio appuntamento

en: Appointment status changed. | %s appointment statuses changed.
it[0]: Stato dell'appuntamento cambiato.
it[1]: %s stato degli appuntamenti cambiato.

en: Appointment submitted.
it: Appuntamento inviato.

en: Appointment type: %s
it: Appuntamento di tipo: %s

en: Appointment updated.
it: Appuntamento aggiornato.

en: Appointments
it: Appuntamenti

en: Appointments Settings
it: Impostazioni appuntamenti

en: Appointments from %s
it: Appuntamenti da %s

en: April
it: Aprile

en: Are you sure you want delete this option?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa opzione?

en: Are you sure you want remove this add-on field?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo campo aggiuntivo?

en: Are you sure you want remove this add-on?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo componente aggiuntivo?

en: Are you sure you want to remove staff from this product?
it: Sei sicuro di voler rimuovere il personale da questo prodotto?

en: Are you sure you want to remove this staff?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo personale?

en: Arrived
it: Arrivato

en: Assign Product
it: Assegna Prodotto

en: Assign Staff
it: Assegna personale

en: Assign to an existing order
it: Assegna a un ordine esistente

en: Assigned Products
it: Prodotti Assegnati

en: August
it: Agosto

en: Authorization
it: Autorizzazione

en: Auto-select?
it: Selezione automatica?

en: Automatically assigned
it: Assegnato in automatico

en: Automatically assigned (all staff together)
it: Assegnato automaticamente (tutto il personale insieme)

en: Availability
it: Disponibilità

en: Availability Check
it: Verifica Disponibilità

en: Available
it: Disponibile

en: Available placeholders: %s
it: Segnaposto disponibili: %s

en: Base cost
it: Costo di base

en: Before Scheduled Date
it: Prima della data pianificata

en: Book
it: Prenota

en: Book Now
it: Prenota Ora

en: By default availability per each slot in range is checked. You can also check availability for starting slot only.
it: Di default viene verificata la disponibilità per ogni slot dell'intervallo. È anche possibile verificare la disponibilità solo per lo slot di partenza.

en: By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service.
it: Utilizzando questa estensione, è possibile che si stiano memorizzando dati personali o condividendo dati con un servizio esterno.

en: Calculate costs in other currencies automatically
it: Calcola automaticamente i costi in altre valute

en: Calendar
it: Calendario

en: Calendar ID
it: ID Calendario

en: Calendar color
it: Colore del calendario

en: Can be cancelled?
it: Può essere cancellato?

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel appointments
it: Cancella appuntamenti

en: Cancelled
it: Annullato

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Annullato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Annullati <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled at least
it: Almeno cancellato

en: Category
it: Categoria

en: Category:
it: Categoria:

en: Check Availability
it: Verifica la disponibilità

en: Check appointment availability
it: Controlla la disponibilità dell'appuntamento

en: Check this box if appointment can be cancelled by the customer. A refund will not be sent automatically.
it: Spunta questa casella se l'appuntamento può essere annullato dal cliente. Non verrà inviato automaticamente un rimborso.

en: Check this box if appointment requires confirmation. Payment will not be taken during checkout.
it: Spunta questa casella se l'appuntamento richiede conferma. Il pagamento non verrà effettuato nella pagina dell'acquisto.

en: Check this box if can be converted to customer's timezone.
it: Spunta questa casella se può essere convertito nel fuso orario del cliente.

en: Check this box if the appointment has custom pricing rules.
it: Spunta questa casella se l'appuntamento ha regole di prezzo personalizzate.

en: Check this box if the appointment lasts all day.
it: Spunta questa casella se l'appuntamento dura tutto il giorno.

en: Check this box if the appointment should display text label instead of fixed price amount.
it: Spunta questa casella se l'appuntamento deve visualizzare un'etichetta di testo al posto dell'importo fissato.

en: Check this box if you want to auto-select first available day and/or time.
it: Spunta questa casella se vuoi che venga selezionato in automatico il primo giorno e/o orario disponibile.

en: Check this box if you want to show No preference option.
it: Spunta questa casella se vuoi mostrare l'opzione Nessuna preferenza.

en: Check this to exclude this product from all Global Addons
it: Controlla questo per escludere questo prodotto dai componenti aggiuntivi globali

en: Checkbox
it: Casella di spunta

en: Checkboxes
it: Caselle spuntabili

en: Choose a Start Date
it: Seleziona una Data di inizio

en: Choose a date above to see available time slots.
it: Scegli una data per vedere le fasce orarie disponibili.

en: Choose an End Date
it: Seleziona una Data di fine

en: Choose categories which should show these addons (or apply to all products).
it: Scegli le categorie che dovrebbero mostrare questi componenti aggiuntivi (o applica a tutti i prodotti).

en: Choose categories&hellip;
it: Scegli categories&hellip;

en: Choose how to calculate duration: apply a flat time regardless of quantity or charge per quantity ordered
it: Scegli come calcolare la durata: applica un tempo fisso indipendentemente dalla quantità o carica per quantità ordinata

en: Choose how to calculate price: apply a flat fee regardless of quantity, charge per quantity ordered, or charge a percentage of the total
it: Scegli come calcolare il prezzo: applica una tariffa fissa indipendentemente dalla quantità, carica per quantità ordinata o carica una percentuale del totale

en: Choose some options&hellip;
it: Scegli alcune options&hellip;

en: Choose the sync preference.
it: Scegliere la preferenza di sincronizzazione.

en: Choose which format of email to send.
it: Scegli il formato di email da inviare.

en: Choose...
it: Scegli...

en: Click to toggle
it: Clicca per alternare

en: Cloning is forbidden.
it: La clonazione è proibita.

en: Close
it: Chiudi

en: Close all
it: Chiudi tutto

en: Complete
it: Completa

en: Complete <span class="count">(%s)</span> | Complete <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Completo <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Completi  <span class="count">(%s)</span>

en: Confirm
it: Conferma

en: Confirm appointment
it: Conferma l'appuntamento

en: Confirm appointment: #{appointment_number}
it: Conferma appuntamento: # {numero appuntamento}

en: Confirm appointments
it: Conferma prenotazioni

en: Confirmed
it: Confermato

en: Confirmed <span class="count">(%s)</span> | Confirmed <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Confermato <span class="count "> ( %s ) </span>
it[1]: Confermato <span class="count "> ( %s ) </span>

en: Connect with Google
it: Connetti con Google

en: Cost:
it: Prezzo:

en: Create New
it: Crea nuovo

en: Create a new order
it: Creare un nuovo ordine

en: Create add-ons
it: Crea aggiunte

en: Create add-ons.
it: Crea componenti aggiuntivi.

en: Created on:
it: Creato:

en: Custom Availability
it: Disponibilità personalizzata

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato eliminato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Custom input (text)
it: Inserimento personalizzato (testo)

en: Custom input (textarea)
it: Inserimento personalizzato (area testo)

en: Custom pricing rules?
it: Regole di prezzo personalizzate?

en: Customer
it: Cliente

en: Customer Defined Price
it: Prezzo definito dal cliente

en: Customer Notes
it: Note del cliente

en: Customer Notifications
it: Notifiche dei clienti

en: Customer Status:
it: Stato Cliente:

en: Customer Timezone:
it: Fuso orario del Cliente:

en: Customer cancellation
it: Cancellazione del cliente

en: Customer confirmation
it: Conferma cliente

en: Customer details
it: Dettagli cliente

en: Customer follow up
it: Follow-up del cliente

en: Customer reminder
it: Promemoria cliente

en: Customer selected
it: Cliente selezionato

en: Customer selected staff allow customers to choose one from the appointment form.
it: Il personale selezionato dal cliente consente ai clienti di sceglierne uno dal modulo appuntamento.

en: Customer timezones?
it: Fuso orario del cliente?

en: Customer:
it: Cliente:

en: Customers who scheduled this event
it: I clienti che hanno programmato questo evento

en: Date
it: Data

en: Date is required - please choose one above
it: La data è occupata - selezionane un'altra

en: Date range
it: Intervallo di data

en: Date range with time
it: Intervallo di data e ora

en: Date/Time
it: Data/Ora

en: Date:
it: Data:

en: Dates
it: Date

en: Day
it: Giorno

en: Day(s)
it: Giorno/i

en: Debug Log
it: Debug log

en: December
it: Dicembre

en: Default Label
it: Etichetta predefinita

en: Delete
it: Elimina

en: Description
it: Descrizione

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Display as
it: Mostra come

en: Docs
it: Documenti

en: Don't create an order for this appointment.
it: Non creare un ordine per questo appuntamento.

en: Don't send
it: Non inviare

en: Dropdown
it: Menu a tendina

en: Dropdowns
it: Menù a tendina

en: Duration
it: Durata

en: Duration:
it: Durata:

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Add-on
it: Modifica aggiunta

en: Edit Appointment
it: Modifica appuntamento

en: Edit Product
it: Modifica prodotto

en: Edit User and Availability
it: Modifica Utente e Disponibilità

en: Email Heading
it: Intestazione email

en: Email Heading (Pending confirmation)
it: Intestazione email (in attesa di conferma)

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Email queued: %s scheduled on %s<br/>Trigger: %s
it: Email in coda: %s programmata su %s <br/> Trigger: %s

en: Email type
it: Tipo di email

en: Enable for
it: Abilitare per

en: Enable logging
it: Abilita logging

en: Enable this email notification
it: Abilita questa notifica via email

en: Enable/Disable
it: Abilita/Disabilita

en: End Date
it: Data di fine

en: End Date:
it: Data di fine:

en: End Time:
it: Ora di fine:

en: Enter a minimum and maximum value for the limit range.
it: Inserisci un valore minimo e massimo per l'intervallo limite.

en: Enter an option
it: Inserisci un'opzione

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to assigned staff and <code>%s</code>.
it: Inserisci i destinatari (separati da virgola) per questa email. Il valore predefinito personale addetto e <code>%s</code>.

en: Enter the mobile number (starting with the country code) where the notification should be sent. Send to multiple recipients by separating numbers with commas.
it: Inserire il numero di cellulare (a partire dal prefisso nazionale) in cui deve essere inviata la notifica. Inviare a più destinatari separando i numeri con virgole.

en: Error
it: Errore

en: Error - please try again
it: Errore - riprova

en: Error sending SMS: %s
it: Errore durante l'invio di SMS: %s

en: Error: Add-on not found
it: Errore: componente aggiuntivo non trovato

en: Error: Could not create item
it: Errore: Impossibile creare l'oggetto

en: Error: Could not create order
it: Errore: Impossibile creare l'ordine

en: Error: Global Add-on not found
it: Errore: componente aggiuntivo globale non trovato

en: Evening
it: Sera

en: Exclude add-ons
it: Escludi componenti aggiuntivi

en: Expand all
it: Espandi tutto

en: Expected
it: Previsto

en: Export
it: Esporta

en: Failed to connect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening.
it: Impossibile connettersi al tuo account, per favore riprova. Se il problema persiste, attiva l'opzione Debug Log e guarda cosa sta succedendo.

en: Failed to disconnect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening.
it: Impossibile disconnettersi dal tuo account, per favore riprova. Se il problema persiste, attiva l'opzione Debug Log e guarda cosa sta succedendo.

en: February
it: Febbraio

en: File Upload
it: Caricamento file

en: File upload
it: Caricamento file

en: Filesize exceeds the limit.
it: La dimensione del file supera il limite consentito.

en: Filter
it: Filtra

en: Filter Products by Availability
it: Filtra i prodotti per disponibilità

en: Filter by availability
it: Filtra per disponibilità

en: Filter by product
it: Filtra per prodotto

en: Filter products in your store by availability.
it: Filtra i prodotti nel tuo negozio in base alla disponibilità.

en: Flat Fee
it: Tariffa fissa

en: Flat Time
it: Tempo fisso

en: Format title
it: Formato del titolo

en: Free!
it: Gratuito!

en: Friday
it: Venerdì

en: From: %s
it: Da: %s

en: General Details
it: Dettagli Generali

en: Give this global add-on a reference/name to make it recognisable.
it: Dai un riferimento/nome a questo componente aggiuntivo per renderlo riconoscibile.

en: Give this global addon a priority - this will determine the order in which multiple groups of addons get displayed on the frontend. Per-product add-ons will always have priority 10.
it: Dai una priorità a questo componente aggiuntivo globale. Questo determinerà l'ordine in cui gruppi multipli di componenti aggiuntivi vengono visualizzati sul frontend. I componenti aggiuntivi per prodotto avranno sempre priorità 10.

en: Global Add-on Group
it: Gruppo componente aggiuntivo globale

en: Global Add-on Reference
it: Riferimento aggiuntivo globale

en: Global Add-ons
it: Aggiunte globali

en: Global Addon Exclusion
it: Esclusione campo aggiuntivo globale

en: Global Availability
it: Disponibilità globale

en: Global availability
it: Disponibilità globale

en: Google Calendar Integration
it: Integrazione di Google Calendar

en: Google Event
it: Evento Google

en: Google Recurring Event
it: Evento ricorrente Google

en: Group
it: Gruppo

en: Guest
it: Ospite

[ctx: Guest string with name from appointment order in brackets]
en: %s (Guest)
it: %s (Ospite)

en: Heading
it: Intestazione

en: Heads up: your appointment with {billing_name} starts at {appointment_start_time}
it: Heads up: l'appuntamento con {billing_name} inizia a {appointment_start_time}

en: Hello %s
it: Ciao %s

en: Hi {billing_name}! This is a reminder that your {shop_name} appointment starts at {appointment_start_time} on {appointment_date}. See you soon!
it: Ciao {billing_name}! Questo è un promemoria che il tuo {shop_name} appuntamento inizia a {appointment_start_time} su {appointment_date}. A presto!

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide additional add-ons that may apply to this product.
it: Nascondi ulteriori componenti aggiuntivi che possono essere applicati a questo prodotto.

en: Hide duration label for customers
it: Nascondi etichetta durata per i clienti

en: Hide price label for customers
it: Nascondi etichetta prezzo per i clienti

en: Hour(s)
it: Ora/e

en: How far in advance are customers allowed to schedule an appointment?
it: Con quanto anticipo i clienti possono fissare un appuntamento?

en: How long do you plan this appointment to last?
it: Quanto prevedi che durerà questo appuntamento?

en: How much in advance do you need before a client schedules an appointment?
it: Quanto tempo in anticipo un cliente deve pianificare un appuntamento?

en: If not available, users won't be able to choose slots in this range for their appointment.
it: Se non disponibile, gli utenti non potranno scegliere gli slot in questo intervallo per il loro appuntamento.

en: Images
it: Immagini

en: Import
it: Importa

en: In Cart
it: Nel carrello

en: In Cart <span class="count">(%s)</span> | In Cart <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Nel carrello <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Nel carrello <span class="count">(%s)</span>

en: Include variations
it: Includi varianti

en: Interval
it: Intervallo

en: Invalid appointment.
it: Appuntamento non valido.

en: Invalid data store.
it: Archivio dati non valido.

en: Invalid event.
it: Evento non valido.

en: Invalid nonce
it: Nonce non valido

en: Invalid order ID provided
it: ID ordine fornito non valido

en: Invalid product.
it: Prodotto non valido.

en: Invalid request!
it: Richiesta non valida!

en: It appears the appointment product associated with this appointment has been removed.
it: Sembra che il prodotto associato a questo appuntamento sia stato rimosso.

en: January
it: Gennaio

en: July
it: Luglio

en: June
it: Giugno

en: Label
it: Etichetta

en: Label instead of price?
it: Etichetta al posto del prezzo?

en: Last Status
it: Ultimo stato

en: Last Sync
it: Ultima Sincronizzazione

en: Lead Time
it: Tempo di esecuzione

en: Limit character length
it: Limita lunghezza del carattere

en: Limit price range
it: Limita fascia di prezzo

en: Limit quantity range
it: Limita quantità

en: Limit result set to products assigned a specific staff ID.
it: Limitare i risultati impostati ai prodotti assegnati a un ID personale specifico.

en: Linked to Order %s
it: Collegato all'Ordine %s

en: Log Google Calendar events, such as API requests, inside %s
it: Log eventi di Google Calendar, come le richieste API, interne %s

en: Long Text
it: Testo lungo

en: Manage Staff
it: Gestisci il personale

en: March
it: Marzo

en: Mark appointments as paid
it: Segna appuntamenti come pagati

en: Mark appointments as unpaid
it: Segna appuntamenti come non pagati

en: Max order
it: Ordine massimo

en: May
it: Maggio

en: Message
it: Messaggio

en: Min / Max
it: Min/max

en: Min / max characters
it: Caratteri min / max

en: Min / max multiplier
it: Moltiplicatore min / max

en: Min / max price
it: Prezzo min / max

en: Min order
it: Ordine minimo

en: Minute(s)
it: Minuto/i

en: Missing timezone
it: Fuso orario mancante

en: Monday
it: Lunedì

en: Month
it: Mese

en: Month(s)
it: Mese/i

en: Morning
it: Mattina

en: Move to Trash
it: Sposta nel cestino

en: Multiple Choice
it: Scelta multipla

en: Multiple choice
it: Scelta multipla

en: Name
it: Nome

en: Name:
it: Nome:

en: New Appointment
it: Nuovo appuntamento

en: New add-on
it: Nuovo componente aggiuntivo

en: New appointment emails are sent to the admin when a new appointment is created and paid. This email is also received when a Pending confirmation appointment is created.
it: Le email di nuovi appuntamenti vengono inviate all'amministratore quando un nuovo appuntamento viene creato e pagato. Questa email viene ricevuta anche quando viene creato un appuntamento con conferma in sospeso.

en: New appointment: #{appointment_number}
it: Nuovo appuntamento: # {numero_appuntamento}

en: New&nbsp;Option
it: Nuova opzione

en: Next
it: Successivo

en: No Appointments found
it: Nessun appuntamento trovato

en: No Appointments found in trash
it: Nessun appuntamento trovato nel cestino

en: No Preference?
it: Nessuna preferenza?

en: No Products Assigned
it: Nessun prodotto assegnato

en: No add-ons found.
it: Nessun componente aggiuntivo trovato.

en: No appointments scheduled yet.
it: Ancora nessun appuntamento programmato.

en: No billing address set.
it: Nessun indirizzo di fatturazione impostato.

en: No global add-ons exists yet.
it: Non esiste ancora alcun componente aggiuntivo globale.

en: No slots available.
it: Nessun posto disponibile.

en: No synced rules.
it: Nessuna regola sincronizzata.

en: No-show
it: Nessuno spettacolo

en: None
it: Nessuna

en: Not an appointable product
it: Non un prodotto prenotabile

en: Not sure where to start? Let Outbound Commerce help. Get email marketing for busy eCommerce businesses built by experienced eCommerce and marketing professionals.
it: Non sai da dove cominciare? Lascia che Outbound Commerce ti aiuti. Ottieni l'email marketing per attività di eCommerce molto indaffarate create da esperti di eCommerce e professionisti del marketing.

en: Notification recipient(s)
it: Destinatario(i) della notifica

en: November
it: Novembre

en: Number of Fields
it: Numero di campi

en: October
it: Ottobre

en: One way - from Store to Google
it: Un modo - da Store a Google

en: Only Email Address
it: Solo indirizzi email

en: Only Letters
it: Solo Lettere

en: Only Letters and Numbers
it: Solo Lettere e Numeri

en: Only Numbers
it: Solo Numeri

en: Only digits are allowed for "%s - %s".
it: Sono consentite solo cifre per " %s - %s ".

en: Only letters
it: Solo lettere

en: Only letters and digits are allowed for "%s - %s".
it: Sono consentite solo lettere e cifre per " %s - %s ".

en: Only letters and numbers
it: Solo lettere e numeri

en: Only letters are allowed for "%s - %s".
it: Sono consentite solo lettere per " %s - %s ".

en: Only numbers
it: Solo numeri

en: Only send this email if the appointment's last status matches the selected value
it: Invia questa email solo se l'ultimo stato dell'appuntamento corrisponde al valore selezionato

en: Opt-in Checkbox Label
it: Etichetta di controllo Opt-in

en: Option
it: Opzione

en: Options total:
it: Totale opzioni:

en: Order
it: Ordine

en: Order #%d
it: Ordine #%d

en: Order Detail
it: Dettagli ordine

en: Order ID:
it: ID Ordine:

en: Order Notes
it: Note dell'ordine

en: Order date: %s
it: Data dell'ordine: %s

en: Order number: %s
it: Numero ordine: %s

en: Override global settings
it: Sovrascrivi le impostazioni globali

en: Padding Time
it: Tempo di imbottitura

en: Paid
it: Pagato

en: Paid &amp; Confirmed <span class="count">(%s)</span> | Paid &amp; Confirmed <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Pagato &amp; Confermato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Pagati &amp; Confermati <span class="count">(%s)</span>

en: Parent Appointment ID
it: ID Appuntamento Correlato

en: Parent Appointments
it: Appuntamenti correlati

en: Partially Paid
it: Parzialmente pagato

en: Partially Paid <span class="count">(%s)</span> | Partially Paid <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Parzialmente pagato <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>
it[1]: Parzialmente pagato <span class = \ "count "> ( %s ) </ span>

en: Past
it: Passato

en: Paste exported form data here and then save to import fields. The imported fields will be appended.
it: Incolla qui i dati del modulo esportati, quindi salva nei campi di importazione. I campi importati verranno aggiunti.

en: Pay for appointment
it: Paga l'appuntamento

en: Pending Confirmation
it: In attesa di conferma

en: Pending Confirmation <span class="count">(%s)</span> | Pending Confirmation <span class="count">(%s)</span>
it[0]: In attesa di conferma <span class="count">(%s)</span>
it[1]: In attesa di conferma <span class="count">(%s)</ span>

en: Percentage Based
it: Basata su percentuale

en: Permission denied!
it: Permesso negato!

en: Phone:
it: Telefono:

en: Pick a color that will represent this appointable product inside admin calendar.
it: Scegli un colore che rappresenterà questo prodotto prenotabile nel calendario dell'amministratore.

en: Please choose an appointable product
it: Seleziona un prodotto prenotabile

en: Please configure <a href="%s">Google Calendar Sync settings</a> first.
it: Configura prima le <a href="%s">impostazioni di Google Calendar Sync</a>.

en: Please contact us if you have any questions or concerns.
it: Vi preghiamo di contattarci se avete domande o dubbi.

en: Please enter a valid date.
it: Inserisci una data valida.

en: Please enter a value greater than 0 for "%s - %s".
it: Per favore inserisci un valore maggiore di 0 per " %s - %s ".

en: Please enter a value greater than 0 for "%s".
it: Per favore inserisci un valore maggiore di 0 per " %s ".

en: Please enter an email address
it: Si prega di inserire un indirizzo email

en: Please enter digits only
it: Si prega di inserire solo cifre

en: Please enter letters only
it: Si prega di inserire solo lettere

en: Please enter letters or digits only
it: Si prega di inserire solo lettere o cifre

en: Please fill out all required fields from above.
it: Si prega di compilare tutti i campi obbligatori dall'alto.

en: Please note - appointment won't be active until order is processed/completed.
it: Nota: l'appuntamento non sarà attivo fino a quando l'ordine non verrà confermato/completato.

en: Please send appointment reminders via text message
it: Si prega di inviare promemoria per gli appuntamenti tramite SMS

en: Premium Support
it: Supporto Premium

en: Previous
it: Precedente

en: Price
it: Prezzo

en: Price Label
it: Etichetta di Prezzo

en: Price Varies
it: Prezzo Variabile

en: Priority
it: Priorità

en: Product
it: Prodotto

en: Product Categories
it: Categorie di Prodotto

en: Product categories
it: Categorie di Prodotto

en: Product category notifications
it: Notifiche di categoria di prodotto

en: Product:
it: Prodotto:

en: Providers
it: Fornitori

en: Providers:
it: Fornitori:

en: Publish
it: Pubblica

en: Qty
it: Qtà

en: Quantity
it: Quantità

en: Quantity Based
it: Basato sulla quantità

en: Quantity count
it: Conteggio quantità

en: Radio Buttons
it: Tasti della radio

en: Radio buttons
it: Tasti della radio

en: Range of days
it: Intervallo di giorni

en: Range of months
it: Intervallo di mesi

en: Range of weeks
it: Intervallo di settimane

en: Ready to start accepting appointments?
it: Pronto per iniziare ad accettare appuntamenti?

en: Recent Appointments
it: Appuntamenti recenti

en: Recipient(s)
it: Destinatario (s)

en: Recurring Time (all week)
it: Tempo ricorrente (tutta la settimana)

en: Recurring Time (date range)
it: Tempo ricorrente (intervallo di date)

en: Reference
it: Riferimento

en: Reload the page and try again.
it: Ricarica la pagina e riprova.

en: Reminder SMS notifications can only be sent up to 48 hours before an event starts. Your schedule has been automatically adjusted.
it: Le notifiche SMS di promemoria possono essere inviate solo fino a 48 ore prima dell'inizio di un evento. La pianificazione è stata regolata automaticamente.

en: Reminder: Appointment (%appointment_name%) will take place soon (%appointment_time%).
it: Promemoria: l'appuntamento ( %a ppointment_name%) si svolgerà presto (% appuntamento_time%).

en: Remove
it: Rimuovi

en: Repeating
it: Ripetere

en: Request Confirmation
it: Richiesta di conferma

en: Required field
it: Campo obbligatorio

en: Required fields?
it: Campi obbligatori?

en: Requires confirmation?
it: Richiede conferma?

en: Restrict appointments so that they can only start on certain days of the week. Does not affect availability.
it: Limita gli appuntamenti in modo che possano iniziare solo in determinati giorni della settimana. Non influisce sulla disponibilità.

en: Restrict start days?
it: Limita i giorni di inizio?

en: Restriction
it: Restrizioni

en: Restrictions
it: Restrizioni

en: Rules further down the table will override those at the top.
it: Le regole più in basso nel prospetto annulleranno quelle in alto.

en: Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). By using priority numbers you can execute rules in different orders for all three levels: Global, Product and Staff rules.
it: Le regole con numeri di priorità inferiori sovrascriveranno le regole con una priorità più alta (ad esempio 9 sostituzioni 10). Utilizzando i numeri di priorità è possibile eseguire regole in ordini diversi per tutti e tre i livelli: regole globali, del prodotto e del personale.

en: Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). Global rules take priority over product rules which take priority over staff rules. By using priority numbers you can execute rules in different orders.
it: Le regole con numeri di priorità inferiore annulleranno le regole con una priorità più alta (ad esempio 9 sostituzioni 10). Le regole globali hanno la priorità sulle regole di prodotto che hanno la priorità sulle regole del personale. Utilizzando i numeri di priorità è possibile eseguire regole in diversi ordini.

en: SMS Notification
it: Notifica SMS

en: Saturday
it: Sabato

en: Save
it: Salva

en: Save Appointment
it: Salva Appuntamento

en: Save Global Add-on
it: Salva componente aggiuntivo globale

en: Save/update the appointment
it: Salva/Aggiorna l'appuntamento

en: Scheduled
it: Programmato

en: Scheduled Product
it: Prodotto pianificato

en: Scheduled Product: %s
it: Prodotto programmato: %s

en: Scheduled order ID
it: ID ordine pianificato

en: Scheduling Window
it: Finestra di pianificazione

en: Search Appointments
it: Cerca Appuntamenti

en: Search for a category&hellip;
it: Cerca una categoria &hellip;

en: Select an appointable product...
it: Seleziona un prodotto prenotabile...

en: Select an option...
it: Seleziona un'opzione...

en: Select box
it: Seleziona la casella

en: Select intervals when each appointment slot is available for scheduling.
it: Selezionare gli intervalli quando ogni slot di appuntamento è disponibile per la programmazione.

en: Select options
it: Seleziona opzioni

en: Select staff &#8230;
it: Seleziona il personale &#8230;

en: Select which categories this add-on should apply to. Create add-ons for a single product when editing that product.
it: Seleziona a quali categorie deve essere applicato questo componente aggiuntivo. Crea componenti aggiuntivi per un singolo prodotto durante la modifica di quel prodotto.

en: Selected date is available
it: Data selezionata disponibile

en: Selected date is fully scheduled and unavailable
it: La data selezionata è già al completo e non disponibile

en: Selected date is not valid
it: La data selezionata non è valida

en: Selected date is partially scheduled - but appointments still remain
it: La data selezionata è parzialmente programmata, ma rimangono alcuni appuntamenti

en: Selected date is unavailable
it: La data selezionata non è disponibile

en: Selected time is unavailable
it: L'ora selezionata non è disponibile

en: Selection
it: Selezione

en: Selection color
it: Colore selezione

en: Send %s SMS notifications
it: Invia %s notifiche SMS

en: Send follow-up
it: Invia follow-up

en: Send follow-up emails to customers that schedule appointments, services or rentals.<br />Increase revenue with a custom lifecycle marketing program from Outbound Commerce. It is email marketing for busy eCommerce businesses built by experienced eCommerce and marketing professionals.
it: Invia email di follow-up ai clienti che pianificano appuntamenti, servizi o noleggi. <br /> Aumenta le entrate con un programma personalizzato di marketing da Outbound Commerce. È l'email marketing per le attività di eCommerce molto indaffarate, create da esperti di eCommerce e professionisti del marketing.

en: Send on %s
it: Invia su %s

en: Send reminder
it: Invia promemoria

en: Send this message
it: Invia questo messaggio

en: Sending time
it: Ora di invio

en: Sending time after the appointment is completed.
it: Ora di invio dopo il completamento dell'appuntamento.

en: Sending time before the appointment is scheduled.
it: Ora di invio prima che l'appuntamento sia programmato.

en: September
it: Settembre

en: Set costs in other currencies manually
it: Imposta i costi in altre valute manualmente

en: Set up add-ons that apply to all products or specific product categories.
it: Imposta componenti aggiuntivi che si applicano a tutti i prodotti o a determinate categorie di prodotti.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Setup appointable products for WooCommerce
it: Imposta prodotti prenotabili per WooCommerce

en: Shop Staff
it: Shop personale

en: Short Text
it: Testo breve

en: Show before appointment form
it: Mostra prima del modulo dell'appuntamento

en: Show this label instead of fixed price amount.
it: Mostra questa etichetta al posto del prezzo fissato.

en: Site rules
it: Regole del sito

en: Slot cost
it: Costo dello slot

en: Sorry, appointments cannot start on this day.
it: Spiacenti, gli appuntamenti non possono iniziare questo giorno.

en: Sorry, the selected day is not available.
it: Spiacenti, il giorno selezionato non è disponibile.

en: Sorry, the selected slot is not available.
it: Spiacenti, lo slot selezionato non è disponibile.

en: Specification
it: Specifiche

en: Specify the padding time you need between appointments.
it: Specificare il tempo di imbottitura necessario tra gli appuntamenti.

en: Staff
it: Personale

en: Staff Quantity
it: Quantità del personale

en: Staff details
it: Dettagli del personale

en: Staff label
it: Etichetta del personale

en: Staff rules
it: Regole del personale

en: Staff:
it: Personale:

en: Start Date
it: Data d'inizio

en: Start Date:
it: Data di inizio:

en: Start Time:
it: Ora di inizio:

en: Status
it: Stato

en: Status:
it: Stato:

en: Sub total:
it: Subtotale:

en: Subject
it: Soggetto

en: Subject (Pending confirmation)
it: Soggetto (in attesa di conferma)

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Successfully authenticated.
it: Autenticazione avvenuta con successo.

en: Sunday
it: Domenica

en: Sync Manually
it: Sincronizza manualmente

en: Sync Preference
it: Preferenza sincronizzazione

en: Synced rules
it: Regole sincronizzate

en: Testing
it: Verifica

en: Thanks again for appointment with {shop_name}, {billing_name}! We hope to see you again soon.
it: Grazie ancora per l'appuntamento con {shop_name}, {billing_name}! Speriamo di rivedervi presto.

en: Thanks for scheduling with us.
it: Grazie per la pianificazione con noi.

en: Thanks for your appointment!
it: Grazie per l'appuntamento!

en: The ID of scheduled product or service
it: L'ID del prodotto o servizio programmato

en: The amount or cost of the scheduled product or service
it: L'importo o il costo del prodotto o servizio programmato

en: The availability rules you define here will affect all appointable products. You can override them for each product, staff.
it: Le regole di disponibilità definite qui influenzeranno tutti i prodotti disponibili. È possibile sostituirli per ogni prodotto, personale.

en: The cancellation link for appointment
it: Il link di cancellazione per l'appuntamento

en: The date of the scheduled product or service
it: La data del prodotto o servizio programmato

en: The duration of the scheduled product or service
it: La durata del prodotto o servizio programmato

en: The earliest appointment possible is currently %s.
it: Il primo appuntamento disponibile attualmente è %s.

en: The end date of the scheduled product or service
it: La data di fine del prodotto o servizio programmato

en: The following appointment has been cancelled by the customer. The details of the cancelled appointment can be found below.
it: Il seguente appuntamento è stato cancellato dal cliente. I dettagli dell'appuntamento annullato possono essere trovati sotto.

en: The following appointment has been cancelled. The details of the cancelled appointment are shown below.
it: Il seguente appuntamento è stato annullato. I dettagli dell'appuntamento annullato sono riportati di seguito.

en: The label shown on the frontend if the staff is customer defined.
it: L'etichetta riportata sul frontend se il personale è definito cliente.

en: The latest appointment possible is currently %s.
it: L'ultimo appuntamento possibile attualmente è %s.

en: The list of categories where the purchased item is under.
it: La lista di categorie in cui si trova l'oggetto acquistato.

en: The maximum allowed amount for "%1$s" is %2$s.
it: L'importo massimo consentito per " %1$s " è %2$s .

en: The maximum allowed amount for "%s - %s" is %s.
it: L'importo massimo consentito per " %s - %s " è %s .

en: The maximum allowed characters for "%1$s" is %2$s.
it: I caratteri massimi consentiti per " %1$s " sono %2$s .

en: The maximum allowed length for "%s - %s" is %s.
it: La lunghezza massima consentita per " %s - %s " è %s .

en: The maximum number of appointments per order.
it: Numero massimo appuntamenti per ordine.

en: The maximum number of appointments per slot.
it: Numero massimo appuntamenti per slot.

en: The maximum number of appointments per slot. Overrides product quantity.
it: Il numero massimo di appuntamenti per slot. Sostituisce la quantità del prodotto.

en: The minimum allowed amount for "%s - %s" is %s.
it: L'importo minimo consentito per " %s - %s " è %s .

en: The minimum allowed length for "%s - %s" is %s.
it: La lunghezza minima consentita per " %s - %s " è %s .

en: The minimum amount required for "%1$s" is %2$s.
it: L'importo minimo richiesto per " %1$s " è %2$s .

en: The minimum characters required for "%1$s" is %2$s.
it: I caratteri minimi richiesti per " %1$s " sono %2$s .

en: The minimum number of appointments per order.
it: Numero minimo appuntamenti per ordine.

en: The name of the purchased item.
it: Il nome dell'oggetto acquistato.

en: The product has already been assigned to this staff
it: Il prodotto è già stato assegnato a questo personale

en: The quantity of the purchased item.
it: La quantità dell'articolo acquistato.

en: The staff has already been assigned to this product
it: Il personale è già stato assegnato a questo prodotto

en: The staff scheduled
it: Il personale in programma

en: The start date of the scheduled product or service
it: La data di inizio del prodotto o servizio programmato

en: The starting slot only
it: Solo il primo slot

en: The time of the scheduled product or service
it: L'ora del prodotto o servizio programmato

en: The {shop_name} appointment for {billing_name} starts at {appointment_start_time} on {appointment_date}
it: L'appuntamento {shop_name} per {billing_name} inizia a {appointment_start_time} su {appointment_date}

en: There are no appointments available.
it: Non ci sono appuntamenti disponibili.

en: There is a maximum of %1$d place remaining on %2$s | There are a maximum of %1$d places remaining on %2$s
it[0]: C'è un massimo di %1$d posto rimanente su %2$s
it[1]: C'è un massimo di %1$d posto rimanente su %2$s

en: There is a maximum of %1$d place remaining on %2$s at %3$s. | There are a maximum of %1$d places remaining on %2$s at %3$s.
it[0]: C'è un massimo di %1$d posto rimanente su %2$s su %3$s .
it[1]: C'è un massimo di %1$d posto rimanente su %2$s su %3$s .

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$s Vedi versione %3$s dettagli %4$s. oppure %5$s aggiorna adesso %6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s . %2$s Visualizza la versione %3$s dettagli %4$s .

en: This appointment has an end date set before the start date.
it: Questo appuntamento ha una data di fine impostata prima della data di inizio.

en: This appointment is awaiting your approval. Please check it and inform the customer if the date is available or not.
it: Questo appuntamento è in attesa di approvazione. Si prega di controllare ed informare il cliente se la data è disponibile o meno.

en: This appointment is missing a required add-on (product type: %s). Some information is shown below but might be incomplete. Please install the missing add-on through the plugins screen.
it: A questo appuntamento manca un'aggiunta obbligatoria (tipo di prodotto: %s). Alcune informazioni sono mostrate di seguito ma potrebbero essere incomplete. Si prega di inserire l'aggiunta mancante attraverso la schermata Aggiunte.

en: This appointment is scheduled over 2 years into the future. Please ensure this is correct.
it: Questo appuntamento è programmato fra più di 2 anni. Assicurati che questo sia corretto.

en: This appointment is scheduled over the products allowed max appointment date (%s). Please ensure this is correct.
it: Questo appuntamento è programmato oltre la data di appuntamento massima  consentita del prodotto (%s). Assicurati che questo sia corretto.

en: This appointment is unavailable.
it: Questa prenotazione non è disponibile.

en: This determines the order when there are multiple add-ons. Add-ons for individual products are set to order 10.
it: Questo determina l'ordine quando ci sono più componenti aggiuntivi. I componenti aggiuntivi per i singoli prodotti sono impostati su 10.

en: This gateway requires no configuration.
it: Questo gateway non richiede alcuna configurazione.

en: This is fictitious payment method used for appointments that requires confirmation.
it: Questo è il metodo di pagamento fittizio utilizzato per gli appuntamenti che richiedono conferma.

en: This is where appointments are stored.
it: Gli appuntamenti vengono memorizzati qui.

en: This message overrides the default label when an appointment is purchased.
it: Questo messaggio sostituisce l'etichetta predefinita quando viene acquistato un appuntamento.

en: This must be a number!
it: Questo dev'essere un numero!

en: This name is for your reference only and will not be visible to customers.
it: Questo nome è solo a scopo di riferimento e non sarà visibile ai clienti.

en: This order is awaiting confirmation from the shop manager
it: Questo ordine è in attesa di conferma da parte del responsabile del negozio

en: This slot cannot be scheduled.
it: Questo slot non può essere programmato.

en: Thursday
it: Giovedì

en: Time
it: Tempo

en: Time Ranges
it: Intervalli orario

en: Time is required - please choose one above
it: L'ora è occupata - selezionane un'altra

en: Time:
it: Ora:

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Timezone:
it: Fuso orario:

en: Title
it: Titolo

en: To clear selection, pick a new start date
it: Per cancellare la selezione, scegli una nuova data di inizio

en: To pay for this appointment please use the following link: %s
it: Per pagare questo appuntamento, utilizza il seguente link: %s

en: To use this integration go through %s instructions.
it: Per utilizzare questa integrazione segui le istruzioni %s.

en: Today
it: Oggi

en: Tuesday
it: Martedì

en: Two way - between Store and Google
it: Due vie - tra Store e Google

en: Type
it: Tipo

en: Un-paid <span class="count">(%s)</span> | Un-paid <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Non pagato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Non pagati <span class="count">(%s)</span>

en: Unable to add product
it: Impossibile aggiungere prodotto

en: Unable to add staff
it: Impossibile aggiungere il personale

en: Unable to delete group. Invalid global add ons group ID.
it: Impossibile eliminare il gruppo. ID gruppo aggiunte globali non valido.

en: Unable to retrieve data. Invalid global add ons group or product ID.
it: Impossibile recuperare i dati. Gruppo di aggiunte globali o ID prodotto non validi.

en: Unassigned
it: Non assegnato

en: Unconfirm appointments
it: Appuntamenti non confermati

en: Unique identifier for the resource.
it: Identificatore univoco per la risorsa.

en: Unpaid
it: Non pagato

en: Unserializing instances of this class is forbidden.
it: Le istanze non stereotipate di questa classe sono vietate.

en: Upcoming
it: Prossimi

en: Update
it: Aggiorna

en: Use global settings
it: Utilizza le impostazioni globali

en: Use these tags to customize your message: %1$s{billing_name}%2$s, %1$s{appointment_start_time}%2$s, %1$s{appointment_end_time}%2$s, %1$s{appointment_date}%2$s, %1$s{staff}%2$s. Remember that SMS messages may be limited to 160 characters or less.
it: Utilizzare questi tag per personalizzare il messaggio: %1$s{billing_name}%2$s, %1$s{appointment_start_time}%2$s, %1$s{appointment_end_time}%2$s, %1$s{appointment_date}%2$s, %1$s{staff}%2$s. Ricordate che i messaggi SMS sono limitati a 160 caratteri.

en: Variation ID:
it: ID di variazione:

en: View
it: Vedi

en: View / Edit
it: Vedi / Modifica

en: View Appointment
it: Visualizza Appuntamento

en: View Documentation
it: Visualizza documentazione

en: View on calendar
it: Vedi sul calendario

en: Visit Support Forum
it: Visita il forum di supporto

en: Was In Cart
it: Era nel carrello

en: We are sorry to say that your appointment could not be confirmed and has been cancelled. The details of the cancelled appointment are shown below.
it: Siamo spiacenti di dire che la tua nomina non può essere confermata ed è stata annullata. I dettagli dell'appuntamento annullato sono riportati di seguito.

en: We are sorry to say that your appointment could not be confirmed and has been cancelled. The details of the cancelled appointment can be found below.
it: Spiacenti, il tuo appuntamento non può essere confermato ed è stato cancellato. I dettagli dell'appuntamento annullato possono essere trovati sotto.

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Week
it: Settimana

en: Week %s
it: Settimana %s

en: Week(s)
it: Settimana/e

en: Welcome to WooCommerce Appointments. <a href="%s" class="button button-primary">Add Appointable Products</a>
it: Benvenuti in WooCommerce Appointments. <a href=" %s " class="button button-primary">Aggiungi prodotti prenotabili</a>

en: When
it: Quando

en: When:
it: Quando:

en: Whether to bypass trash and force deletion.
it: Se ignorare il Cestino e forzare la cancellazione.

en: WooCommerce Appointments
it: Appuntamenti WooCommerce

en: WooCommerce Appointments Data
it: Dati degli Appuntamenti di WooCommerce

en: WooCommerce Appointments Data Erased.
it: Dati degli Appuntamenti di WooCommerce cancellati.

en: YYYY
it: AAAA

en: Year
it: Anno

en: Yes
it: Sì

en: You can add a new appointment for a customer here. Created orders will be marked as pending payment.
it: Qui puoi aggiungere un nuovo appuntamento per un cliente. Gli ordini creati verranno contrassegnati con pagamento in sospeso.

en: You can create additional <a href="%s">add-ons</a> that apply to all products or to certain categories.
it: Puoi creare ulteriori <a href=" %s ">componenti aggiuntivi</a> validi per tutti i prodotti o per determinate categorie.

en: You can view and edit this appointment in the dashboard here: %s
it: È possibile visualizzare e modificare questo appuntamento nella dashboard qui: %s

en: You cannot trash/delete an appointable product that has Appointments associated with it.
it: Non è possibile cestinare/eliminare un prodotto prenotabile se associato ad Appuntamenti.

en: You do not have permission to install plugin updates
it: Non hai la facoltà di installare aggiornamenti del plugin

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: You have taken too long. Please go back and retry.
it: Hai impiegato troppo tempo. Torna indietro e riprova.

en: You must choose a future date and time.
it: Devi selezionare una data ed un ora future.

en: Your Google Calendar ID. Leave empty if you only want to sync on staff level.
it: Il tuo ID Google Calendar. Lasciare vuoto se si desidera sincronizzare solo sul livello del personale.

en: Your Google Client ID.
it: Il tuo Google Client ID.

en: Your Google Client Secret.
it: Il tuo Google Client Secret.

en: Your appointment can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.
it: L'appuntamento non può più essere annullato. Vi preghiamo di contattarci se avete bisogno di assistenza.

en: Your appointment for has been confirmed. The details of your appointment are shown below.
it: Il tuo appuntamento è stato confermato. I dettagli dell'appuntamento sono indicati di seguito.

en: Your appointment has already been cancelled.
it: Il tuo appuntamento è già stato cancellato.

en: Your appointment has been cancelled.
it: Il tuo appuntamento è stato cancellato.

en: Your appointment has been confirmed. Thank you.
it: Il tuo appuntamento è stato confermato. Grazie.

en: Your appointment has been confirmed. The details of your appointment are shown below.
it: Il tuo appuntamento è stato confermato. I dettagli dell'appuntamento sono indicati di seguito.

en: Your appointment is awaiting confirmation. You will be notified by email as soon as we've confirmed availability.
it: L'appuntamento è in attesa di conferma. Riceverai una notifica via email non appena avremo confermato la disponibilità.

en: Your appointment took place on %1$s.
it: Il tuo appuntamento è avvenuto su %1$s .

en: Your appointment will take place on %1$s.
it: Il tuo appuntamento avrà luogo in %1$s .

en: Your appointment will take place today.
it: Il tuo appuntamento avrà luogo oggi.

en: Your appointment with {billing_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been cancelled
it: L'appuntamento con {billing_name} a {appointment_start_time} su {appointment_date} è stato annullato

en: Your appointment with {shop_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been cancelled
it: L'appuntamento con {shop_name} a {appointment_start_time} su {appointment_date} è stato annullato

en: Your appointment with {shop_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been confirmed. See you there!
it: L'appuntamento con {shop_name} a {appointment_start_time} su {appointment_date} è stato confermato. Ci vediamo lì!

en: Your browser must support JavaScript in order to schedule an appointment.
it: Il tuo browser deve supportare JavaScript per fissare un appuntamento.

en: [{site_title}]: Appointment follow-up for "{product_title}"
it: [{site_title}]: Follow-up degli appuntamento per "{product_title}"

en: [{site_title}]: Appointment for "{product_title}" has been cancelled
it: [{site_title}]: L'appuntamento per "{product_title} " è stato annullato

en: [{site_title}]: Appointment for "{product_title}" has been confirmed
it: [{site_title}]: l'appuntamento per \ "{product_title} " è stato confermato

en: [{site_title}]: Confirm appointment for "{product_title}"
it: [{site_title}]: Conferma appuntamento per "{product_title} "

en: [{site_title}]: New appointment for "{product_title}"
it: [{site_title}]: Nuovo appuntamento per "{product_title} "

en: [{site_title}]: Reminder of your appointment for "{product_title}"
it: [{site_title}]: promemoria dell'appuntamento per \ "{product_title} "

en: after appointment ends
it: dopo l'appuntamento termina

en: after the completion.
it: dopo il completamento.

[ctx: appointment cost string]
en: Cost
it: Costo

en: before appointment starts
it: prima dell'inizio dell'appuntamento

en: before the start date.
it: prima della data di inizio.

en: characters remaining
it: caratteri rimanenti

en: check synced events
it: controlla gli eventi sincronizzati

en: days
it: giorni

en: hours
it: ore

en: minutes
it: minuti

[ctx: nx time]
en: %s day | %s days
it[0]: %s giorno
it[1]: %s giorni

[ctx: nx time]
en: %s hour | %s hour
it[0]: %s ora
it[1]: %s ore

en: to
it: a

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Appointment Reminder
it: Promemoria Appuntamento

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Complete
it: Completa

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Confirmed
it: Confermato

[ctx: woocommerce-appointments]
en: In Cart
it: Nel Carrello

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Paid &amp; Confirmed
it: Pagato &amp; Confermato

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Partially Paid
it: Parzialmente pagato

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Pending Confirmation
it: In attesa di conferma

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Un-paid
it: Non pagato
