WooCommerce Appointments - en to nl_NL translation catalogue (737 entries)

en: "%s" is a required field.
nl_NL: "%s" is een vereist veld.

en: %1$s has been deactivated as it is already included with the %2$s.
nl_NL: %1$s is gedeactiveerd omdat het al is opgenomen in de %2$s.

en: %1$s, %2$s
nl_NL: %1$s: %2$s

en: %d left | %d left
nl_NL[0]: %d resterend
nl_NL[1]: %d resterend

en: %s (No longer exists)
nl_NL: %s (bestaat niet meer)

en: %s day | %s days
nl_NL[0]: %s dag
nl_NL[1]: %s dagen

en: %s has been removed from your cart. It is not possible to complete the purchase along with an appointment that requires confirmation.
nl_NL: %s is verwijderd uit uw winkelwagentje. Het is niet mogelijk om de aankoop te voltooien, samen met een afspraak die bevestiging vereist.

en: %s hour | %s hours
nl_NL[0]: %s uur
nl_NL[1]: %s uren

en: %s message
nl_NL: %s bericht

en: %s minute | %s minutes
nl_NL[0]: %s minuut
nl_NL[1]: %s minuten

en: %s month | %s months
nl_NL[0]: %m maand
nl_NL[1]: %m maanden

en: &mdash; No Preference &mdash;
nl_NL: &mdash; Geen Voorkeur &mdash;

en: (max file size %s)
nl_NL: (max bestandsgrootte %s)

en: , except
nl_NL: , behalve

en: <p><strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WooCommerce Appointments template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce Appointments. You can see which files are affected from the <a href="%2$s">system status page</a>. If in doubt, check with the author of the theme.<p><p class="submit"><a class="button-primary" href="%3$s" target="_blank">Learn More About Templates</a></p>
nl_NL: <p><strong>Je thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van een aantal WooCommerce Appointments template bestanden.</strong> Deze bestanden moeten misschien bijgewerkt worden om er voor te zorgen dat ze compatibel zijn met de huidige versie van WooCommerce Appointments. Je kunt zien om welke bestanden het gaat op de <a href="%2$s">systeemstatuspagina</a>. Als je er niet zeker over bent, neem dan contact op met de maker van het thema.<p><p class="submit"><a class="button-primary" href="%3$s" target="_blank">Meer Informatie Over Templates</a></p>

en: <strong>%s appointment</strong> new this month | <strong>%s appointments</strong> new this month
nl_NL[0]: <strong>%s afspraak</strong> deze maand nieuw
nl_NL[1]: <strong>%s afspraaken</strong>deze maand nieuw

en: <strong>%s appointment</strong> requires confirmation | <strong>%s appointments</strong> require confirmation
nl_NL[0]: <strong>%s afspraak</strong> vereist bevestiging
nl_NL[1]: <strong>%s afspraaken</strong> vereist bevestiging

en: A appointment has been made by %s and is awaiting your approval. The details of this appointment are as follows:
nl_NL: Er is een afspraak gemaakt door %s, de afspraak moet nog door jou worden goedgekeurd. De details zijn als volgt:

en: A new appointment has been made by %s. The details of this appointment are as follows:
nl_NL: Er is een nieuwe afspraak gemaakt door %s. De details zijn als volgt:

en: A specific category
nl_NL: Specifieke Datum

en: A specific product
nl_NL: Een specifiek product

en: A valid email address is required for "%s - %s".
nl_NL: Een geldig e-mailadres is verplicht voor "%s - %s".

en: Account connected successfully!
nl_NL: Account succesvol gekoppeld!

en: Account disconnected successfully!
nl_NL: Account succesvol ontkoppeld!

en: Actions
nl_NL: Acties

en: Add Appointable Product
nl_NL: Boekbaar product Toevoegen

en: Add Field
nl_NL: Veld toevoegen

en: Add Global Add-on
nl_NL: Globale Add-on Toevoegen

en: Add Image
nl_NL: Afbeelding toevoegen

en: Add Image Swatch
nl_NL: Afbeeldings staal toevoegen

en: Add New
nl_NL: Nieuwe Afspraak

en: Add New Appointment
nl_NL: Nieuwe Afspraak Toevoegen

en: Add Option
nl_NL: Optie toevoegen

en: Add Rule
nl_NL: Regel toevoegen

en: Add Staff
nl_NL: Personeel Toevoegen

en: Add custom availability rules to override <a href="%s">global availability</a> for this appointment only.
nl_NL: Alleen voor deze afspraak aangepaste beschikbaarheidsregels toevoegen om de <a href="%s">globale beschikbaarheid</a> te overschrijven.

en: Add description
nl_NL: Omschrijving toevoegen

en: Add fields to get additional information from customers
nl_NL: Velden toevoegen om aanvullende informatie van klanten te verkrijgen

en: Add one?
nl_NL: Een add-on toevoegen?

en: Add-on deleted successfully
nl_NL: Add-on succesvol verwijderd

en: Add-on fields
nl_NL: Add-on velden

en: Add-on saved successfully
nl_NL: Add-on succesvol opgeslagen

en: Add-ons Group
nl_NL: Add-ons groep

en: Add/Edit Global Add-on
nl_NL: Globale Add-on Toevoegen/Bewerken

en: Additional Content
nl_NL: Aanvullende Inhoud

en: Additional Cost
nl_NL: Bijkomende kosten

en: Additional add-ons
nl_NL: Extra add-ons

en: Additional cost for this staff, which will be calculated into overall product cost.
nl_NL: Extra kosten voor dit personeel, dat zal worden berekend in de totale productkosten.

en: Additional custom price input
nl_NL: Aangepaste prijs invoer

en: Additional price multiplier
nl_NL: Extra prijs vermenigvuldiger

en: Address:
nl_NL: Adres:

en: Adjust duration
nl_NL: Duur aanpassen

en: Adjust price
nl_NL: Prijs aanpassen

en: Admin Appointment Cancelled
nl_NL: Admin Afspraak Geannuleerd

en: Admin New Appointment
nl_NL: Admin Nieuwe Afspraak

en: Admin Notifications
nl_NL: Meldingen admin

[ctx: Admin appointment guest placeholder]
en: Guest (%s)
nl_NL: Gast (%s)

en: Admin cancellation
nl_NL: Admin annulering

[ctx: Admin menu name]
en: Appointments
nl_NL: Afspraken

en: Admin reminder
nl_NL: Admin herinnering

en: After Appointment Status: %s
nl_NL: Afspraak Status: %s

en: After Appointment is Created
nl_NL: Na afspraak is gemaakt

en: After Scheduled Date
nl_NL: Ingepland door

en: Afternoon
nl_NL: Middag

en: All
nl_NL: Alle

en: All Appointments
nl_NL: Alle Afspraken

en: All Day
nl_NL: Hele Dag

en: All Day:
nl_NL: Hele Dag:

en: All Products
nl_NL: Alle Producten

en: All Staff
nl_NL: Alle medewerkers

en: All addon fields require a name.
nl_NL: Alle add-on velden moeten een naam hebben.

en: All fields must have a title and/or option name. Please review the settings highlighted in red border.
nl_NL: Alle velden moeten een titel en/of Optienaam hebben. Controleer de instellingen die in rode rand zijn gemarkeerd.

en: All matching rules will be applied to the appointment.
nl_NL: Alle overeenkomende regels zullen worden toegepast op de afspraak.

en: All products
nl_NL: Alle Producten

en: All slots in availability range
nl_NL: Geen tijdssleuf beschikbaar

en: All staff
nl_NL: Alle medewerkers

en: An appointment for %s has been removed from your cart due to inactivity.
nl_NL: Een afspraak voor %s is verwijderd uit je winkelwagen wegens inactiviteit.

en: An appointment has been made by %s and is awaiting your approval. The details of this appointment are shown below.
nl_NL: Er is een afspraak gemaakt door %s en wacht op uw goedkeuring. De details van deze afspraak worden hieronder weergegeven.

en: An appointment that requires confirmation has been removed from your cart. It is not possible to complete the purchase along with an appointment that doesn't require confirmation.
nl_NL: Een afspraak die bevestiging vereist is verwijderd uit uw winkelwagentje. Het is niet mogelijk om de aankoop te voltooien, samen met een afspraak die geen bevestiging vereist.

en: An new appointment has been made by %s. The details of this appointment are shown below.
nl_NL: Er is een nieuwe afspraak gemaakt door %s. De details van deze afspraak worden hieronder weergegeven.

en: Any Category
nl_NL: Ledere Categorie

en: Any Text
nl_NL: Elke tekst

en: Any status
nl_NL: Status

en: Any text
nl_NL: Tekst zonder opmaak

en: Applied to each appointment slot separately. When appointment lasts for 2 days or more, this cost applies to each day in range separately.
nl_NL: Toegepast op elke afspraak slot afzonderlijk. Bij afspraak duurt 2 dagen of meer, deze kosten geldt voor elke dag in bereik afzonderlijk.

en: Applied to the appointment as a whole. Must be inside range rules to be applied.
nl_NL: Toegepast op de benoeming als geheel. Moet binnen de straal van de regels worden toegepast.

en: Applied to...
nl_NL: Toegepast op...

en: Applies to...
nl_NL: Toepassen op...

en: Appointable product
nl_NL: Boekbaar product

en: Appointment
nl_NL: Afspraak

en: Appointment #%1$d cancelled due to failed order.
nl_NL: Afspraak #%1$d geannuleerd vanwege mislukte bestelling.

en: Appointment #%1$d status changed from "%2$s" to "%3$s"
nl_NL: Afspraak #%1$d status gewijzigd van "%2$s" tot "%3$s"

en: Appointment #%d
nl_NL: Afspraak #%d

en: Appointment #%s
nl_NL: Afspraak #%s

en: Appointment #{appointment_number} Cancelled
nl_NL: Afspraak #{appointment_number} Geannuleerd

en: Appointment #{appointment_number} Confirmed
nl_NL: Afspraak #{appointment_number} Bevestigd

en: Appointment #{appointment_number} Reminder
nl_NL: Afspraak #{appointment_number} Herinnering

en: Appointment &ndash; %s
nl_NL: Afspraak &ndash; %s

en: Appointment Cancelled
nl_NL: Afspraak Geannuleerd

en: Appointment Cancelled: #{appointment_number}
nl_NL: Afspraak Geannuleerd: #{appointment_number}

en: Appointment Confirmed
nl_NL: Afspraak Bevestigd

en: Appointment Confirmed: #{appointment_number}
nl_NL: Afspraak Bevestigd: #{appointment_number}

en: Appointment Data
nl_NL: Afspraakgegevens

en: Appointment Date
nl_NL: Afspraakdatum

en: Appointment Date: %s
nl_NL: Afspraak Datum: %s

en: Appointment Details
nl_NL: Afspraakdetails

en: Appointment Duration
nl_NL: Afspraak duur

en: Appointment Duration: %s
nl_NL: Afspraak duur: %s

en: Appointment Follow-up
nl_NL: Afspraak Opvolging

en: Appointment ID
nl_NL: Boeking ID

en: Appointment ID: %s
nl_NL: Afspraak ID: %s

en: Appointment Number
nl_NL: Afspraaknummer

en: Appointment Providers
nl_NL: Afspraak Aanbieder

en: Appointment Providers: %s
nl_NL: Afspraak Aanbieder: %s

en: Appointment Reminder
nl_NL: Afspraak Herinnering

en: Appointment Reminder: #{appointment_number}
nl_NL: Afspraak Herinnering: #{appointment_number}

en: Appointment Status:
nl_NL: Afspraak Status:

en: Appointment cancelled emails are sent when the status of an appointment goes to cancelled.
nl_NL: Als een afspraak een geannuleerde status krijgt wordt hierover een e-mail verstuurd.

en: Appointment confirmation emails are sent when the status of an appointment goes to confirmed. %1$sNew appointment notification is part of New order email%2$s.
nl_NL: Afspraakbevestiging e-mails worden verzonden als de status van een afspraak gaat naar bevestigd. %1$sNieuwe afspraakmelding maakt deel uit van de nieuwe bestelmail%2$s.

en: Appointment currency
nl_NL: Afspraak kosten

en: Appointment description:
nl_NL: Afspraak beschrijving:

en: Appointment end
nl_NL: Afspraak einde

en: Appointment follow-ups are sent to the customer after appointment is completed.
nl_NL: Afspraken opvolgen worden verzonden naar de klant nadat de afspraak is voltooid.

en: Appointment reminders are sent to the customer to remind them of an upcoming appointment.
nl_NL: Afspraakherinneringen worden verstuurd om een klant te herinneren aan een afspraak in de nabije toekomst.

en: Appointment saved.
nl_NL: Afspraak opgeslagen.

en: Appointment start
nl_NL: Afspraak start

en: Appointment status changed. | %s appointment statuses changed.
nl_NL[0]: De afspraakstatus is aangepast.
nl_NL[1]: %s afspraak statussen zijn aangepast.

en: Appointment submitted.
nl_NL: Afspraak ingediend.

en: Appointment type: %s
nl_NL: Afspraak Type: %s

en: Appointment updated.
nl_NL: Afspraak geüpdatet.

en: Appointments
nl_NL: Afspraken

en: Appointments Settings
nl_NL: Afspraken instellingen

en: Appointments from %s
nl_NL: Afspraken van %s

en: Are you sure you want delete this option?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze optie wilt verwijderen?

en: Are you sure you want remove this add-on field?
nl_NL: Weet u zeker dat u dit add-on-veld wilt verwijderen?

en: Are you sure you want remove this add-on?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze add-on wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to remove staff from this product?
nl_NL: Weet je zeker dat je personeel van dit product wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to remove this staff?
nl_NL: Weet je zeker dat je dit personeel wilt verwijderen?

en: Arrived
nl_NL: Aangekomen

en: Assign Product
nl_NL: Product toewijzen

en: Assign Staff
nl_NL: Ken personeel toe

en: Assign to an existing order
nl_NL: Toewijzen aan een bestaande order

en: Assigned Products
nl_NL: Producten toegewezen

en: August
nl_NL: Augustus

en: Authorization
nl_NL: Authorisatie

en: Auto-select?
nl_NL: Automatische selectie?

en: Automatically assigned
nl_NL: Automatisch toegewezen

en: Automatically assigned (all staff together)
nl_NL: Automatisch toegewezen (allemaal samen)

en: Availability
nl_NL: Beschikbaarheid

en: Availability Check
nl_NL: Beschikbaarheid

en: Available
nl_NL: Beschikbaar

en: Available placeholders: %s
nl_NL: Beschikbare tijdelijke aanduidingen: %s

en: Base cost
nl_NL: Basis kosten

en: Before Scheduled Date
nl_NL: Ingepland door

en: Book
nl_NL: Nu Boeken

en: Book Now
nl_NL: Nu Boeken

en: By default availability per each slot in range is checked. You can also check availability for starting slot only.
nl_NL: Standaard is de beschikbaarheid per elke sleuf in het bereik wordt gecontroleerd. U kunt ook de beschikbaarheid voor het starten alleen slot.

en: By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service.
nl_NL: Door deze extensie te gebruiken, slaat u mogelijk persoonlijke gegevens op of deelt u gegevens met een externe service.

en: Calculate costs in other currencies automatically
nl_NL: Automatisch berekenen van de kosten in andere valuta 's

en: Calendar
nl_NL: Kalender

en: Calendar ID
nl_NL: Kalender ID

en: Calendar color
nl_NL: Kalender kleur

en: Can be cancelled?
nl_NL: Kan worden geannuleerd?

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cancel appointments
nl_NL: Afspraken annuleren

en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Geannuleerd <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Geannuleerd <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled at least
nl_NL: Uiterlijk annuleren

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Category:
nl_NL: Categorie:

en: Check Availability
nl_NL: Beschikbaarheid Bekijken

en: Check appointment availability
nl_NL: Afspraak beschikbaarheid bekijken

en: Check this box if appointment can be cancelled by the customer. A refund will not be sent automatically.
nl_NL: Schakel dit vakje als de afspraak door de klant kan worden geannuleerd. Een terugbetaling zal niet automatisch worden verzonden.

en: Check this box if appointment requires confirmation. Payment will not be taken during checkout.
nl_NL: Schakel dit vakje als een afspraak moet worden bevestigd. Betaling zal niet worden gedaan tijdens het afrekenen.

en: Check this box if can be converted to customer's timezone.
nl_NL: Schakel dit selectievakje in als kan worden geconverteerd naar de tijdzone van de klant.

en: Check this box if the appointment has custom pricing rules.
nl_NL: Schakel dit vakje aan als de afspraak voor de hele dag is.

en: Check this box if the appointment lasts all day.
nl_NL: Schakel dit vakje aan als de afspraak voor de hele dag is.

en: Check this box if the appointment should display text label instead of fixed price amount.
nl_NL: Schakel dit vakje als de afspraak een tekst label moet tonen in plaats van een gefixeerde prijs.

en: Check this box if you want to auto-select first available day and/or time.
nl_NL: Schakel dit vakje in als u automatisch selecteert u eerst dag en / of tijd.

en: Check this box if you want to show No preference option.
nl_NL: Schakel dit vakje in als u wilt Geen voorkeur optie te tonen.

en: Check this to exclude this product from all Global Addons
nl_NL: Selecteer deze optie om dit product van alle Globale Add-ons uit te sluiten

en: Checkbox
nl_NL: Selectievakje

en: Checkboxes
nl_NL: Keuzevakjes

en: Choose a Start Date
nl_NL: Kies een startdatum

en: Choose a date above to see available time slots.
nl_NL: Kies een bovenstaande datum om de beschikbare tijdssleuven te bekijken.

en: Choose an End Date
nl_NL: Kies een einddatum

en: Choose categories which should show these addons (or apply to all products).
nl_NL: Kies de categorieën die deze add-ons moeten tonen (of toon ze bij alle producten).

en: Choose categories&hellip;
nl_NL: Kies rubrieken &hellip;

en: Choose how to calculate duration: apply a flat time regardless of quantity or charge per quantity ordered
nl_NL: Kiezen hoe u de duur wilt berekenen: een platte tijd vereffenen ongeacht hoeveelheid of toeslag per bestelde hoeveelheid

en: Choose how to calculate price: apply a flat fee regardless of quantity, charge per quantity ordered, or charge a percentage of the total
nl_NL: Kies hoe u de prijs berekenen: een vast bedrag vereffenen, ongeacht de hoeveelheid, de toeslag per bestelde hoeveelheid of een percentage van het totale bedrag

en: Choose some options&hellip;
nl_NL: Kies een aantal opties&hellip;

en: Choose the sync preference.
nl_NL: Kies de synchronisatie voorkeur.

en: Choose which format of email to send.
nl_NL: Kies welk formaat e-mail je wilt versturen.

en: Choose...
nl_NL: Kiezen...

en: Click to toggle
nl_NL: Klik om in of uit te schakelen

en: Client ID
nl_NL: Klant ID

en: Cloning is forbidden.
nl_NL: Klonen is verboden.

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Close all
nl_NL: Alles sluiten

en: Complete
nl_NL: Voltooien

en: Complete <span class="count">(%s)</span> | Complete <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Compleet <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Compleet <span class="count">(%s)</span>

en: Confirm
nl_NL: Bevestigen

en: Confirm appointment
nl_NL: Afspraak bevestigen

en: Confirm appointment: #{appointment_number}
nl_NL: Afspraak bevestigen: #{appointment_number}

en: Confirm appointments
nl_NL: Afspraken Bevestigen

en: Confirmed
nl_NL: Bevestigd

en: Confirmed <span class="count">(%s)</span> | Confirmed <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Bevestigd <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Bevestigd <span class="count">(%s)</span>

en: Connect with Google
nl_NL: Koppelen met Google

en: Cost:
nl_NL: Kostprijs:

en: Create New
nl_NL: Maak Nieuw

en: Create a new order
nl_NL: Een nieuwe order maken

en: Create add-ons
nl_NL: Add-ons maken

en: Create add-ons.
nl_NL: Add-ons maken.

en: Created on:
nl_NL: Gemaakt op:

en: Custom Availability
nl_NL: Aangepaste Beschikbaarheid

en: Custom field deleted.
nl_NL: Aangepast veld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl_NL: Aangepast veld geüpdatet.

en: Custom input (text)
nl_NL: Aangepaste invoer (tekstveld)

en: Custom input (textarea)
nl_NL: Aangepaste invoer (tekstvak)

en: Custom pricing rules?
nl_NL: Aangepaste prijs invoer?

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Customer Defined Price
nl_NL: Door klant gedefinieerde prijs

en: Customer Notes
nl_NL: Klantdetails

en: Customer Notifications
nl_NL: Klanten meldingen

en: Customer Status:
nl_NL: Klankstatus:

en: Customer Timezone:
nl_NL: Klantentijdzone:

en: Customer cancellation
nl_NL: Klant annulering

en: Customer confirmation
nl_NL: Bevestiging van de klant

en: Customer details
nl_NL: Klantdetails

en: Customer follow up
nl_NL: Klant opvolging

en: Customer reminder
nl_NL: Klant herinnering

en: Customer selected
nl_NL: Klant gebaseerde personeelsselectie

en: Customer selected staff allow customers to choose one from the appointment form.
nl_NL: Klant gebaseerde personeelsselectie zorgt er voor dat klanten via het afspraakformulier zelf een personeelslid kunnen selecteren.

en: Customer timezones?
nl_NL: Klant tijdzones?

en: Customer:
nl_NL: Klant:

en: Customers who scheduled this event
nl_NL: Klanten die dit evenement

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date is required - please choose one above
nl_NL: Er moet een datum worden opgegeven - kies hierboven a.u.b. een datum

en: Date range
nl_NL: Datum aangemaakt

en: Date range with time
nl_NL: Datumbereik met tijd

en: Date/Time
nl_NL: Starttijd

en: Date:
nl_NL: Datum:

en: Dates
nl_NL: Datums

en: Day
nl_NL: Dag

en: Day(s)
nl_NL: Dag(en)

en: Default Label
nl_NL: Standaard Label

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Disconnect
nl_NL: Ontkoppelen

en: Display as
nl_NL: Weergeven als

en: Docs
nl_NL: Documenten

en: Don't create an order for this appointment.
nl_NL: Geen bestelling aanmaken voor deze afspraak.

en: Don't send
nl_NL: Niet versturen

en: Dropdown
nl_NL: Uitklapmenu

en: Duration
nl_NL: Tijdsduur

en: Duration:
nl_NL: Duur:

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit Add-on
nl_NL: Add-on bewerken

en: Edit Appointment
nl_NL: Afspraak Bewerken

en: Edit Product
nl_NL: Product bewerken

en: Edit User and Availability
nl_NL: Gebruikers en beschikbaarheid Bewerken

en: Email Heading
nl_NL: E-mail Titel

en: Email Heading (Pending confirmation)
nl_NL: E-mail Titel (Lopende bevestiging)

en: Email address
nl_NL: E-mail Titel

en: Email queued: %s scheduled on %s<br/>Trigger: %s
nl_NL: E-mail in de wachtrij: %s gepland op %s <br/> Trigger: %s

en: Email type
nl_NL: E-mail type

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: Enable for
nl_NL: Loggen Inschakelen

en: Enable logging
nl_NL: Loggen Inschakelen

en: Enable this email notification
nl_NL: Deze e-mail notificatie inschakelen

en: Enable/Disable
nl_NL: Inschakelen/Uitschakelen

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: End Date:
nl_NL: Einddatum:

en: End Time:
nl_NL: Eindtijd:

en: Enter a minimum and maximum value for the limit range.
nl_NL: Een minimum-en maximumwaarde voor het limiet bereik invoeren.

en: Enter an option
nl_NL: Voer een optie in

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to assigned staff and <code>%s</code>.
nl_NL: Voer ontvangers (komma gescheiden) voor deze e-mail. Standaard ingesteld op toegewezen personeel en <code>%s</code>.

en: Enter the mobile number (starting with the country code) where the notification should be sent. Send to multiple recipients by separating numbers with commas.
nl_NL: Voer het mobiele nummer (te beginnen met de landcode) waar de kennisgeving moet worden verzonden. Naar meerdere geadresseerden verzenden door getallen te scheiden met komma's.

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error - please try again
nl_NL: Foutmelding - probeer het a.u.b. opnieuw

en: Error sending SMS: %s
nl_NL: Fout bij verzenden van SMS: %s

en: Error: Add-on not found
nl_NL: Fout: add-on niet gevonden

en: Error: Could not create item
nl_NL: Foutmelding: Het item kon niet worden aangemaakt

en: Error: Could not create order
nl_NL: Foutmelding: De bestelling kon niet worden aangemaakt

en: Error: Global Add-on not found
nl_NL: Foutmelding: Globale Add-on niet gevonden

en: Evening
nl_NL: Avond

en: Exclude add-ons
nl_NL: Add-ons uitsluiten

en: Expand all
nl_NL: Alles tonen

en: Expected
nl_NL: Verwacht

en: Export
nl_NL: Exporteren

en: Failed to connect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening.
nl_NL: Het koppelen van je account is mislukt, probeer het a.u.b. opnieuw. Schakel de Debug Log optie in als het probleem zich voor blijft doen, zo kan je via de logs bekijken wat er aan de hand is.

en: Failed to disconnect to your account, please try again, if the problem persists, turn on Debug Log option and see what is happening.
nl_NL: Het ontkoppelen van je account is mislukt, probeer het a.u.b. opnieuw. Schakel de Debug Log optie in als het probleem zich voor blijft doen, zo kan je via de logs bekijken wat er aan de hand is.

en: February
nl_NL: Februari

en: File Upload
nl_NL: Bestand Upload

en: File upload
nl_NL: Bestand uploaden

en: Filesize exceeds the limit.
nl_NL: BestandsGrootte overschrijdt de limiet.

en: Filter
nl_NL: Filteren

en: Filter Products by Availability
nl_NL: Filter producten op beSchikbaarheid

en: Filter by availability
nl_NL: Filteren op beschikbaarheid

en: Filter by product
nl_NL: Filteren op product

en: Filter products in your store by availability.
nl_NL: Filter producten in uw winkel op beschikbaarheid.

en: Flat Fee
nl_NL: Vaste vergoeding

en: Flat Time
nl_NL: Platte tijd

en: Format title
nl_NL: Titel opmaken

en: Free!
nl_NL: Gratis!

en: Friday
nl_NL: Vrijdag

en: From: %s
nl_NL: Van: %s

en: General Details
nl_NL: Algemene Details

en: Give this global add-on a reference/name to make it recognisable.
nl_NL: Geef deze globale add-on een referentie/naam om het herkenbaar te maken.

en: Give this global addon a priority - this will determine the order in which multiple groups of addons get displayed on the frontend. Per-product add-ons will always have priority 10.
nl_NL: Geef deze globale add-on een prioriteit - dit bepaalt de volgorde waarop meerdere groepen add-ons font-end worden getoond. Per product add-ons krijgen altijd een prioriteit van 10.

en: Global Add-on Group
nl_NL: Globale Add-on Groep

en: Global Add-on Reference
nl_NL: Global Add-on Referentie

en: Global Add-ons
nl_NL: Globale Add-ons

en: Global Addon Exclusion
nl_NL: Globale Add-on Uitsluiting

en: Global Availability
nl_NL: Algemene beschikbaarheid

en: Global availability
nl_NL: Globale beschikbaarheid

en: Google Calendar Integration
nl_NL: Google Kalender integratie

en: Google Calendar Sync
nl_NL: Google Calendar Synchroniseren

en: Google Recurring Event
nl_NL: Google terugkerende gebeurtenis

en: Group
nl_NL: Groep

en: Guest
nl_NL: Gast

[ctx: Guest string with name from appointment order in brackets]
en: %s (Guest)
nl_NL: %s (Gast)

en: Heading
nl_NL: Kop

en: Heads up: your appointment with {billing_name} starts at {appointment_start_time}
nl_NL: Hoofden omhoog: uw afspraak met {billing_name} begint bij {appointment_start_time}

en: Hello %s
nl_NL: Hallo %s

en: Hi {billing_name}! This is a reminder that your {shop_name} appointment starts at {appointment_start_time} on {appointment_date}. See you soon!
nl_NL: Hi {billing_name}! Dit is een herinnering dat de {shop_name}-afspraak begint bij {appointment_start_time} op {appointment_date}. Tot gauw!

en: Hide
nl_NL: Verberg

en: Hide additional add-ons that may apply to this product.
nl_NL: Verberg extra add-ons die mogelijk van toepassing zijn op dit product.

en: Hide duration label for customers
nl_NL: Verbergen duur label voor klanten

en: Hide price label for customers
nl_NL: Verbergen prijsetiket voor klanten

en: Hour(s)
nl_NL: Uur/Uren

en: How far in advance are customers allowed to schedule an appointment?
nl_NL: Hoeveel tijd vooraf mogen klanten een afspraak inplannen?

en: How long do you plan this appointment to last?
nl_NL: Wat moet de tijdsduur van deze afspraak zijn?

en: How much in advance do you need before a client schedules an appointment?
nl_NL: Hoeveel tijd vooraf heb je nodig voordat een klant een afspraak kan inplannen?

en: If not available, users won't be able to choose slots in this range for their appointment.
nl_NL: Als dit niet beschikbaar is, kunnen gebruikers geen slots in dit bereik kiezen voor hun afspraak.

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Import
nl_NL: Importeren

en: In Cart
nl_NL: In winkelwagen

en: In Cart <span class="count">(%s)</span> | In Cart <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: In de Winkelwagen <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: In de Winkelwagen <span class="count">(%s)</span>

en: Include variations
nl_NL: Omvatten variaties

en: Invalid appointment.
nl_NL: Ongeldige afspraak.

en: Invalid data store.
nl_NL: Ongeldige data winkel.

en: Invalid event.
nl_NL: Ongeldige evenement.

en: Invalid nonce
nl_NL: Ongeldige nonce

en: Invalid order ID provided
nl_NL: De opgegeven bestelling ID is ongeldig

en: Invalid product.
nl_NL: Ongeldig product.

en: Invalid request!
nl_NL: Ongeldig verzoek!

en: It appears the appointment product associated with this appointment has been removed.
nl_NL: Het lijkt erop dat het product van de afspraak die is gekoppeld aan deze afspraak is verwijderd.

en: January
nl_NL: Januari

en: July
nl_NL: Juli

en: June
nl_NL: Juni

en: Label instead of price?
nl_NL: Label in plaats van prijs?

en: Last Status
nl_NL: Status

en: Last Sync
nl_NL: Laatste synchronisatie

en: Lead Time
nl_NL: Doorlooptijd

en: Limit character length
nl_NL: Tekenlengte beperken

en: Limit price range
nl_NL: Prijsklasse beperken

en: Limit quantity range
nl_NL: Hoeveelheidsbereik beperken

en: Limit result set to products assigned a specific staff ID.
nl_NL: Limiet resultaat ingesteld op producten waaraan een specifieke personeels-ID is toegewezen.

en: Linked to Order %s
nl_NL: Bestelling: %s

en: Log Google Calendar events, such as API requests, inside %s
nl_NL: Google Calendar events, zoals API requests, loggen in %s

en: Long Text
nl_NL: Lange tekst

en: Manage Staff
nl_NL: Personeel Beheren

en: March
nl_NL: Maart

en: Mark appointments as paid
nl_NL: Afspraken instellen als betaald

en: Mark appointments as unpaid
nl_NL: Afspraken instellen als onbetaald

en: Max order
nl_NL: Max

en: May
nl_NL: Mei

en: Message
nl_NL: Bericht

en: Min / max
nl_NL: Min / Max

en: Min / max characters
nl_NL: Min / max tekens

en: Min / max multiplier
nl_NL: Min/max vermenigvuldiger

en: Min / max price
nl_NL: Min / max prijs

en: Min order
nl_NL: Min

en: Minute(s)
nl_NL: Minuut/Minuten

en: Missing timezone
nl_NL: Ontbrekende tijdzone

en: Monday
nl_NL: Maandag

en: Month
nl_NL: Maand

en: Month(s)
nl_NL: Maand(en)

en: Morning
nl_NL: Ochtend

en: Move to Trash
nl_NL: Verplaatsen naar prullenbak

en: Multiple Choice
nl_NL: Meerkeuze

en: Multiple choice
nl_NL: Meervoudige keuze

en: N/A
nl_NL: Niet beschikbaar

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name:
nl_NL: Naam:

en: New Appointment
nl_NL: Nieuwe Afspraak

en: New add-on
nl_NL: Nieuwe Add-on

en: New appointment emails are sent to the admin when a new appointment is created and paid. This email is also received when a Pending confirmation appointment is created.
nl_NL: Er wordt een e-mail aan de administrator verstuurd als een nieuwe afspraak is ingepland en betaald. Deze e-mail wordt ook verstuurd voor afspraken die eerst nog moeten worden bevestigd.

en: New appointment: #{appointment_number}
nl_NL: Nieuwe afspraak: #{appointment_number}

en: New&nbsp;Option
nl_NL: Nieuwe&nbsp;Optie

en: Next
nl_NL: Volgende

en: No
nl_NL: Nee

en: No Appointments found
nl_NL: Geen Afspraken gevonden

en: No Appointments found in trash
nl_NL: Geen Afspraken gevonden in de prullenbak

en: No Preference?
nl_NL: Geen voorkeur?

en: No Products Assigned
nl_NL: Geen producten toegewezen

en: No add-ons found.
nl_NL: Geen add-ons gevonden.

en: No appointments scheduled yet.
nl_NL: Er zijn nog geen afspraken gepland.

en: No billing address set.
nl_NL: Geen ingesteld factuuradres.

en: No global add-ons exists yet.
nl_NL: Er zijn nog geen globale add-ons.

en: No slots available.
nl_NL: Geen tijdssleuf beschikbaar.

en: No synced rules.
nl_NL: Geen gesynchroniseerde regels.

en: No-show
nl_NL: Nee-komen

en: None
nl_NL: Geen

en: Not an appointable product
nl_NL: Geen boekbaar product

en: Not sure where to start? Let Outbound Commerce help. Get email marketing for busy eCommerce businesses built by experienced eCommerce and marketing professionals.
nl_NL: Niet zeker waar te beginnen? Laat Outbound Commerce hulp. Ontvang e-mail marketing voor drukke e-commerce bedrijven gebouwd door ervaren e-commerce en marketing professionals.

en: Notification recipient(s)
nl_NL: Kennisgeving ontvanger(s)

en: Number of Fields
nl_NL: Aantal Velden

en: October
nl_NL: Oktober

en: One way - from Store to Google
nl_NL: Eén manier - van Store tot Google

en: Only Email Address
nl_NL: Alleen e-mail adres

en: Only Letters
nl_NL: Alleen letters

en: Only Letters and Numbers
nl_NL: Alleen letters en cijfers

en: Only Numbers
nl_NL: Alleen nummers

en: Only digits are allowed for "%s - %s".
nl_NL: De minimaal toegestane waarde voor "%s - %s" is %s.

en: Only letters
nl_NL: Alleen letters

en: Only letters and digits are allowed for "%s - %s".
nl_NL: Alleen letters en cijfers zijn toegestaan ​​voor "%s - %s".

en: Only letters and numbers
nl_NL: Alleen letters en cijfers

en: Only letters are allowed for "%s - %s".
nl_NL: De maximaal toegestane waarde voor "%s - %s" is %s.

en: Only numbers
nl_NL: Bestellingnummer: %s

en: Only send this email if the appointment's last status matches the selected value
nl_NL: Alleen stuur deze e-mail als laatste de status van de benoeming komt overeen met de geselecteerde waarde

en: Opt-in Checkbox Label
nl_NL: Opt-in checkbox label

en: Option
nl_NL: Optie

en: Options total:
nl_NL: Opties totaal:

en: Order
nl_NL: Bestelling

en: Order #%d
nl_NL: Bestelling #%d

en: Order Detail
nl_NL: Orderdetails

en: Order ID:
nl_NL: Bestelling ID:

en: Order Notes
nl_NL: Bestelling datum: %s

en: Order date: %s
nl_NL: Bestelling datum: %s

en: Order number: %s
nl_NL: Bestellingnummer: %s

en: Override global settings
nl_NL: Globale instellingen overschrijven

en: Padding Time
nl_NL: Vullingstijd

en: Paid
nl_NL: Betaald

en: Paid &amp; Confirmed <span class="count">(%s)</span> | Paid &amp; Confirmed <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Betaald &amp; Bevestigd <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Betaald &amp; Bevestigd <span class="count">(%s)</span>

en: Parent Appointment ID
nl_NL: Hoofd Afspraak ID

en: Parent Appointments
nl_NL: Hoofd Afspraken

en: Partially Paid
nl_NL: Gedeeltelijk Betaald

en: Partially Paid <span class="count">(%s)</span> | Partially Paid <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Gedeeltelijk doorbetaald <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Gedeeltelijk doorbetaald <span class="count">(%s)</span>

en: Past
nl_NL: Verleden

en: Paste exported form data here and then save to import fields. The imported fields will be appended.
nl_NL: Vul hier de geëxporteerde formulier gegevens in en sla ze op om de velden te importeren. De geïmporteerde velden zullen vervolgens worden toegevoegd.

en: Pay for appointment
nl_NL: Betalen voor de afspraak

en: Pending Confirmation
nl_NL: Lopende Bevestiging

en: Pending Confirmation <span class="count">(%s)</span> | Pending Confirmation <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Lopende Bevestiging <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Lopende Bevestiging <span class="count">(%s)</span>

en: Percentage Based
nl_NL: Percentage gebaseerd

en: Permission denied!
nl_NL: Geen toestemming!

en: Phone:
nl_NL: Telefoon:

en: Pick a color that will represent this appointable product inside admin calendar.
nl_NL: Kies een kleur die dit appointable product binnen admin kalender zal vertegenwoordigen.

en: Please choose an appointable product
nl_NL: Kies a.u.b. een boekbaar product

en: Please configure <a href="%s">Google Calendar Sync settings</a> first.
nl_NL: Gelieve eerst Google Kalender- <a href="%s">instellingen</a> te configureren.

en: Please contact us if you have any questions or concerns.
nl_NL: Neem a.u.b. contact met ons op als je verder nog vragen en/of opmerkingen hebt.

en: Please enter a valid date.
nl_NL: Vul a.u.b. een bericht in.

en: Please enter a value greater than 0 for "%s - %s".
nl_NL: Vul voor "%s - %s" a.u.b. een waarde in groter dan 0.

en: Please enter a value greater than 0 for "%s".
nl_NL: Geef een waarde op die groter is dan 0 voor %s.

en: Please enter an email address
nl_NL: Vul a.u.b. een bericht in

en: Please enter digits only
nl_NL: Vul a.u.b. een bericht in

en: Please enter letters only
nl_NL: Vul a.u.b. een bericht in

en: Please enter letters or digits only
nl_NL: Vul de letters of cijfers alleen

en: Please fill out all required fields from above.
nl_NL: Vul alstublieft alle vereiste velden van boven in.

en: Please note - appointment won't be active until order is processed/completed.
nl_NL: Let op:-afspraak zal niet actief zijn totdat de bestelling wordt verwerkt/voltooid.

en: Please send appointment reminders via text message
nl_NL: Stuur afspraak herinneringen via tekstbericht

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Price Label
nl_NL: Prijs Label

en: Price Varies
nl_NL: Prijs Verschilt

en: Priority
nl_NL: Prioriteit

en: Product Categories
nl_NL: Productcategorieën

en: Product categories
nl_NL: Productcategorieën

en: Product category notifications
nl_NL: Productcategorie notificaties

en: Providers
nl_NL: Aanbieder

en: Providers:
nl_NL: Aanbieders:

en: Publish
nl_NL: Publiceren

en: Qty
nl_NL: Aantal

en: Quantity
nl_NL: Hoeveelheid

en: Quantity Based
nl_NL: Aantal gebaseerd

en: Quantity count
nl_NL: Hoeveelheid graaf

en: Radio Buttons
nl_NL: Radio Knoppen

en: Radio buttons
nl_NL: Keuzerondjes

en: Range
nl_NL: Bereik Toevoegen

en: Range of days
nl_NL: Bereik van dagen

en: Range of months
nl_NL: Bereik van maanden

en: Range of weeks
nl_NL: Bereik van weken

en: Ready to start accepting appointments?
nl_NL: Klaar om afspraken te accepteren?

en: Recent Appointments
nl_NL: Recente afspraken

en: Recipient(s)
nl_NL: Ontvanger(s)

en: Recurring Time (all week)
nl_NL: Terugkerende tijd (hele week)

en: Recurring Time (date range)
nl_NL: Terugkerende tijd (datumbereik)

en: Reference
nl_NL: Referentie

en: Reload the page and try again.
nl_NL: Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: Reminder SMS notifications can only be sent up to 48 hours before an event starts. Your schedule has been automatically adjusted.
nl_NL: Herinnering SMS-meldingen kunnen alleen worden verzonden tot 48 uur voordat een evenement begint. Uw planning is automatisch aangepast.

en: Reminder: Appointment (%appointment_name%) will take place soon (%appointment_time%).
nl_NL: Reminder: Benoeming ( %appointment_name%) vindt binnen kort plaats (%appointment_time%).

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Repeating
nl_NL: Herhalende

en: Request Confirmation
nl_NL: Bevestiging Verzoeken

en: Required field
nl_NL: Vereiste velden

en: Required fields?
nl_NL: Vereiste velden?

en: Requires confirmation?
nl_NL: Bevestiging nodig?

en: Restrict appointments so that they can only start on certain days of the week. Does not affect availability.
nl_NL: Beperken afspraken zodat zij kunnen alleen op bepaalde dagen van de week beginnen. Heeft geen invloed op de beschikbaarheid.

en: Restrict start days?
nl_NL: Start dagen beperken?

en: Restriction
nl_NL: Beperking

en: Restrictions
nl_NL: Beperkingen

en: Rules further down the table will override those at the top.
nl_NL: Regels onderaan de tabel zullen de bovenste overschrijven.

en: Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). By using priority numbers you can execute rules in different orders for all three levels: Global, Product and Staff rules.
nl_NL: Regels met lagere prioriteitsnummers hebben voorrang boven regels met een hogere prioriteit (bijvoorbeeld 9 overschrijft 10). Door prioriteitsnummers te gebruiken, kunt u regels in verschillende bestellingen uitvoeren voor alle drie de niveaus: Globaal, Product- en Personeelsregels.

en: Rules with lower priority numbers will override rules with a higher priority (e.g. 9 overrides 10 ). Global rules take priority over product rules which take priority over staff rules. By using priority numbers you can execute rules in different orders.
nl_NL: Regels met een lagere prioriteit nummers regels overschrijven met een hogere prioriteit (bijv 9 overschrijft 10). Mondiale regels hebben voorrang op product regels die voorrang hebben op personeel regels. Door het gebruik van prioriteit nummers die je kunt regels in verschillende opdrachten uit te voeren.

en: SKU:
nl_NL: Artikelnr:

en: SMS Notification
nl_NL: SMS-notificatie

en: Saturday
nl_NL: Zaterdag

en: Save
nl_NL: Sla

en: Save Appointment
nl_NL: Afspraak Opslaan

en: Save Global Add-on
nl_NL: Globale Add-on Opslaan

en: Save/update the appointment
nl_NL: De afspraak opslaan/updaten

en: Scheduled
nl_NL: Ingepland

en: Scheduled Product
nl_NL: Ingepland Product

en: Scheduled Product: %s
nl_NL: Geplande Product: %s

en: Scheduled order ID
nl_NL: Geplande order ID

en: Scheduling Window
nl_NL: Inplannen Scherm

en: Search Appointments
nl_NL: Afspraken Zoeken

en: Search for a category&hellip;
nl_NL: Selecteer een bestelling&hellip;

en: Select an appointable product...
nl_NL: Selecteer een boekbaar product...

en: Select an option...
nl_NL: Selecteer een optie...

en: Select box
nl_NL: Selectieveld

en: Select intervals when each appointment slot is available for scheduling.
nl_NL: Selecteer intervallen wanneer elke afspraak slot is beschikbaar voor het plannen.

en: Select options
nl_NL: Opties selecteren

en: Select staff &#8230;
nl_NL: Select personeel &#8230;

en: Select which categories this add-on should apply to. Create add-ons for a single product when editing that product.
nl_NL: Selecteer de categorieën waarop deze invoegtoepassing moet worden toegepast. Maak add-ons voor een enkel product bij het bewerken van dat product.

en: Selected date is available
nl_NL: Geselecteerde datum is beschikbaar

en: Selected date is fully scheduled and unavailable
nl_NL: Geselecteerde datum is volledig geplande en niet beschikbaar

en: Selected date is not valid
nl_NL: Geselecteerde datum is niet geldig

en: Selected date is partially scheduled - but appointments still remain
nl_NL: Geselecteerde datum is gedeeltelijk gepland - maar afspraken nog steeds

en: Selected date is unavailable
nl_NL: Geselecteerde datum is niet beschikbaar

en: Selected time is unavailable
nl_NL: Geselecteerde tijd is niet beschikbaar

en: Selection
nl_NL: Selectie

en: Selection color
nl_NL: Selectie kleur

en: Send %s SMS notifications
nl_NL: Verzend %s SMS-meldingen

en: Send follow-up
nl_NL: Follow-up verzenden

en: Send follow-up emails to customers that schedule appointments, services or rentals.<br />Increase revenue with a custom lifecycle marketing program from Outbound Commerce. It is email marketing for busy eCommerce businesses built by experienced eCommerce and marketing professionals.
nl_NL: Stuur follow-up e-mails naar klanten die afspraken, diensten of verhuur plannen. <br /> Verhoog de omzet met een aangepaste lifecycle marketing programma van Outbound Koophandel. Het is e-mail marketing voor drukke e-commerce bedrijven gebouwd door ervaren e-commerce en marketing professionals.

en: Send on %s
nl_NL: Stuur on %s

en: Send reminder
nl_NL: Herinnering versturen

en: Send this message
nl_NL: Stuur dit bericht

en: Sending time
nl_NL: Het verzenden van tijd

en: Sending time after the appointment is completed.
nl_NL: De verzendtijd nadat de afspraak is voltooid.

en: Sending time before the appointment is scheduled.
nl_NL: Het verzenden van de tijd voordat de afspraak is gepland.

en: Set costs in other currencies manually
nl_NL: Kosten in andere valuta's handmatig instellen

en: Set up add-ons that apply to all products or specific product categories.
nl_NL: Invoegtoepassingen instellen die van toepassing zijn op alle producten of specifieke productcategorieën.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Setup appointable products for WooCommerce
nl_NL: Boekbare producten instellen voor WooCommerce

en: Shop Staff
nl_NL: Winkelpersoneel

en: Short Text
nl_NL: Korte Tekst

en: Show before appointment form
nl_NL: Toon vóór afspraakformulier

en: Show this label instead of fixed price amount.
nl_NL: Deze label tonen in plaats van een gefixeerde prijs. Tijdens het afrekenen zal geen betaling worden geïnd.

en: Site rules
nl_NL: Site regels

en: Slot cost
nl_NL: Slot kosten

en: Sorry, appointments cannot start on this day.
nl_NL: Afspraken kunnen niet worden gestart op deze dag.

en: Sorry, the selected day is not available.
nl_NL: Sorry, de geselecteerde tijdssleuf is niet beschikbaar.

en: Sorry, the selected slot is not available.
nl_NL: Sorry, de geselecteerde tijdssleuf is niet beschikbaar.

en: Specification
nl_NL: Specifieke Datum

en: Specify the padding time you need between appointments.
nl_NL: Geef de vullingstijd die je nodig hebt in tussen afspraken.

en: Staff
nl_NL: Personeel

en: Staff details
nl_NL: Personeel details

en: Staff label
nl_NL: Personeel label

en: Staff rules
nl_NL: Personeels regels

en: Staff:
nl_NL: Personeel:

en: Start Date
nl_NL: Startdatum

en: Start Date:
nl_NL: Startdatum:

en: Start Time:
nl_NL: Starttijd:

en: Sub total:
nl_NL: Subtotaal:

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Subject (Pending confirmation)
nl_NL: Onderwerp (Lopende bevestiging)

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Successfully authenticated.
nl_NL: Succesvolle authenticatie.

en: Sunday
nl_NL: Zondag

en: Sync Manually
nl_NL: Manueel synchroniseren

en: Sync Preference
nl_NL: Voorkeuren synchronisatie

en: Synced rules
nl_NL: Gesynchroniseerde regels

en: Testing
nl_NL: Testen

en: Thanks again for appointment with {shop_name}, {billing_name}! We hope to see you again soon.
nl_NL: Nogmaals bedankt voor de afspraak met {shop_name}, {billing_name}! We hopen u binnenkort weer te zien.

en: Thanks for scheduling with us.
nl_NL: Bedankt voor het plannen met ons.

en: Thanks for your appointment!
nl_NL: Bedankt voor uw afspraak!

en: The ID of scheduled product or service
nl_NL: De ID van de geplande product of dienst

en: The amount or cost of the scheduled product or service
nl_NL: De hoeveelheid of de kosten van de geplande of dienst

en: The availability rules you define here will affect all appointable products. You can override them for each product, staff.
nl_NL: De beschikbaarheid regels u hier definieert zal van invloed zijn op alle appointable producten. U kunt hen negeren voor elk product, personeel.

en: The cancellation link for appointment
nl_NL: De annulering link voor afspraak

en: The date of the scheduled product or service
nl_NL: De datum van het geplande product of dienst

en: The duration of the scheduled product or service
nl_NL: De duur van het geplande product of dienst

en: The earliest appointment possible is currently %s.
nl_NL: Op dit moment is de vroegst mogelijke afspraak %s.

en: The end date of the scheduled product or service
nl_NL: De einddatum van het geplande product of dienst

en: The following appointment has been cancelled by the customer. The details of the cancelled appointment can be found below.
nl_NL: De volgende afspraak is door de klant geannuleerd. De details kunnen beneden bekeken worden.

en: The following appointment has been cancelled. The details of the cancelled appointment are shown below.
nl_NL: De volgende afspraak is geannuleerd. De details van de geannuleerde afspraak worden hieronder weergegeven.

en: The label shown on the frontend if the staff is customer defined.
nl_NL: Het front-end getoonde label wanneer het personeel door de klant kan worden geselecteerd.

en: The latest appointment possible is currently %s.
nl_NL: Op dit moment is de laatst mogelijke afspraak %s.

en: The list of categories where the purchased item is under.
nl_NL: De lijst met categorieën waarin het gekochte is onder.

en: The maximum allowed amount for "%1$s" is %2$s.
nl_NL: Het maximaal toegestane bedrag voor %1$s is %2$s.

en: The maximum allowed amount for "%s - %s" is %s.
nl_NL: De maximaal toegestane hoeveelheid voor "%s - %s" is %s.

en: The maximum allowed characters for "%1$s" is %2$s.
nl_NL: De maximaal toegestane tekens voor %1$s is %2$s.

en: The maximum allowed length for "%s - %s" is %s.
nl_NL: De maximaal toegestane lengte voor "%s - %s" is %s.

en: The maximum number of appointments per order.
nl_NL: Het maximum aantal benoemingen per bestelling.

en: The maximum number of appointments per slot.
nl_NL: Het maximaal aantal boekingen van een afspraak per tijdsslot.

en: The maximum number of appointments per slot. Overrides product quantity.
nl_NL: Het maximum aantal behandelingen per slot. Overschrijft algemene productveiligheid capaciteit.

en: The minimum allowed amount for "%s - %s" is %s.
nl_NL: De minimaal toegestane hoeveelheid voor "%s - %s" is %s.

en: The minimum allowed length for "%s - %s" is %s.
nl_NL: De minimaal toegestane lengte voor "%s - %s" is %s.

en: The minimum amount required for "%1$s" is %2$s.
nl_NL: Het minimum bedrag dat is vereist voor %1$s is %2$s.

en: The minimum characters required for "%1$s" is %2$s.
nl_NL: De vereiste minimum tekens voor %1$s is %2$s.

en: The minimum number of appointments per order.
nl_NL: Het minimum aantal benoemingen per bestelling.

en: The name of the purchased item.
nl_NL: De naam van het gekochte product.

en: The product has already been assigned to this staff
nl_NL: Het product is al aan dit personeel toegewezen

en: The quantity of the purchased item.
nl_NL: De hoeveelheid van het gekochte product.

en: The staff has already been assigned to this product
nl_NL: Het personeel is al aan dit product toegewezen

en: The staff scheduled
nl_NL: Het personeel gepland

en: The start date of the scheduled product or service
nl_NL: De startdatum van de geplande product of dienst

en: The starting slot only
nl_NL: Alleen de start sleuf

en: The time of the scheduled product or service
nl_NL: De tijd van de geplande product of dienst

en: The {shop_name} appointment for {billing_name} starts at {appointment_start_time} on {appointment_date}
nl_NL: De {shop_name}-afspraak voor {billing_name} begint bij {appointment_start_time} op {appointment_date}

en: There are no appointments available.
nl_NL: Er zijn geen afspraken.

en: There is a maximum of %1$d place remaining on %2$s | There are a maximum of %1$d places remaining on %2$s
nl_NL[0]: Er is maar %1$d nog op %2$s plaats
nl_NL[1]: Er zijn %1$d plaatsen nog op %2$s

en: There is a maximum of %1$d place remaining on %2$s at %3$s. | There are a maximum of %1$d places remaining on %2$s at %3$s.
nl_NL[0]: Er is enige %1$d plaats nog op %2$s bij %3$s.
nl_NL[1]: Er is enige %1$d plaats nog op %2$s bij %3$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versie %3$s details bekijken</a> of <a href="%4$s">nu updaten</a>.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versie %3$s details bekijken</a>.

en: This appointment has an end date set before the start date.
nl_NL: Deze afspraak heeft een ingestelde einddatum die voor de startdatum ligt.

en: This appointment is awaiting your approval. Please check it and inform the customer if the date is available or not.
nl_NL: Deze afspraak wacht nog op jouw goedkeuring. Bekijk de afspraak a.u.b. en informeer de klant of de datum wel of niet beschikbaar is.

en: This appointment is missing a required add-on (product type: %s). Some information is shown below but might be incomplete. Please install the missing add-on through the plugins screen.
nl_NL: Deze benoeming is ontbreekt een vereiste add-on (producttype: %s ). Sommige zijn hieronder weergegeven maar kan onvolledig zijn. Installeer de ontbrekende add-on door de plugins scherm.

en: This appointment is scheduled over 2 years into the future. Please ensure this is correct.
nl_NL: Deze afspraak is ingepland voor over 2 jaar. Kijk a.u.b. na of dit correct is.

en: This appointment is scheduled over the products allowed max appointment date (%s). Please ensure this is correct.
nl_NL: Deze afspraak is over de uiterst beschikbare datum ingepland (%s). Kijk a.u.b. na of dit correct is.

en: This appointment is unavailable.
nl_NL: Deze afspraak is niet beschikbaar.

en: This determines the order when there are multiple add-ons. Add-ons for individual products are set to order 10.
nl_NL: Hiermee wordt de volgorde bepaald wanneer er meerdere invoegtoepassingen zijn. Add-ons voor individuele producten zijn ingesteld op order 10.

en: This gateway requires no configuration.
nl_NL: Deze gateway hoeft niet geconfigureerd te worden.

en: This is fictitious payment method used for appointments that requires confirmation.
nl_NL: Dit is een fictieve betalingsmethode die wordt gebruikt voor afspraken met bevestiging.

en: This is where appointments are stored.
nl_NL: Hier worden de afspraken opgeslagen.

en: This message overrides the default label when an appointment is purchased.
nl_NL: Dit bericht vervangt het standaardlabel wanneer een afspraak wordt aangeschaft.

en: This must be a number!
nl_NL: Dit moet een getal zijn!

en: This name is for your reference only and will not be visible to customers.
nl_NL: Deze naam is alleen voor uw referentie en zal niet zichtbaar zijn voor klanten.

en: This order is awaiting confirmation from the shop manager
nl_NL: Deze bestelling heeft nog bevestiging nodig van de winkelmanager

en: This slot cannot be scheduled.
nl_NL: Deze tijdssleuf kan niet worden ingepland.

en: Thursday
nl_NL: Donderdag

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Time Ranges
nl_NL: Tijdsbereik

en: Time is required - please choose one above
nl_NL: Er moet een tijdsstip worden opgegeven - kies hierboven a.u.b. een tijdsstip

en: Time:
nl_NL: Tijd:

en: Timezone
nl_NL: Tijdzone

en: Timezone:
nl_NL: Tijdzone:

en: Title
nl_NL: Titewl

en: To clear selection, pick a new start date
nl_NL: Schakel de selectie, kies een nieuwe begindatum

en: To pay for this appointment please use the following link: %s
nl_NL: Gebruik a.u.b. de volgende link om voor deze afspraak te betalen: %s

en: To use this integration go through %s instructions.
nl_NL: Om deze integratie te gebruiken gaan door instructies s%.

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Tuesday
nl_NL: Dinsdag

en: Two way - between Store and Google
nl_NL: Twee weg - tussen Store en Google

en: Un-paid <span class="count">(%s)</span> | Un-paid <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Onbetaald <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Onbetaald <span class="count">(%s)</span>

en: Unable to add product
nl_NL: Kan product niet toevoegen

en: Unable to add staff
nl_NL: Niet in staat personeel toe te voegen

en: Unable to delete group. Invalid global add ons group ID.
nl_NL: Kan groep niet verwijderen. Ongeldig globaal add-ons groep ID.

en: Unable to retrieve data. Invalid global add ons group or product ID.
nl_NL: Kan gegevens niet ophalen. Ongeldige globale add-ons groep of product ID.

en: Unassigned
nl_NL: Niet-toegewezen

en: Unconfirm appointments
nl_NL: Bevestiging afspraken ongedaan maken

en: Unique identifier for the resource.
nl_NL: Unieke ID voor de bron.

en: Unpaid
nl_NL: Onbetaald

en: Unserializing instances of this class is forbidden.
nl_NL: Het is niet toegestaan exemplaren van deze klasse te incasseren.

en: Upcoming
nl_NL: Aankomende

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Use global settings
nl_NL: Globale instellingen gebruiken

en: Use these tags to customize your message: %1$s{billing_name}%2$s, %1$s{appointment_start_time}%2$s, %1$s{appointment_end_time}%2$s, %1$s{appointment_date}%2$s, %1$s{staff}%2$s. Remember that SMS messages may be limited to 160 characters or less.
nl_NL: Gebruik deze tags om uw bericht aan te passen: %1$s{billing_name}%2$s, %1$s{appointment_start_time}%2$s, %1$s{appointment_end_time}%2$s, %1$s{appointment_date}%2$s, %1$s{staff}%2$s. Onthoud dat SMS-berichten beperkt zijn tot 160 tekens.

en: Variation ID:
nl_NL: Variatie-ID:

en: View
nl_NL: Bekijken

en: View / Edit
nl_NL: Bekijk/Bewerk

en: View Appointment
nl_NL: Afspraak Bekijken

en: View Documentation
nl_NL: Documentatie Bekijken

en: View on calendar
nl_NL: Bekijk op de kalender

en: Visit Support Forum
nl_NL: Bezoek het Supportforum

en: Was In Cart
nl_NL: Was In winkelwagen

en: We are sorry to say that your appointment could not be confirmed and has been cancelled. The details of the cancelled appointment are shown below.
nl_NL: Het spijt ons te moeten zeggen dat uw afspraak niet kan worden bevestigd en is geannuleerd. De details van de geannuleerde afspraak worden hieronder weergegeven.

en: We are sorry to say that your appointment could not be confirmed and has been cancelled. The details of the cancelled appointment can be found below.
nl_NL: Het spijt ons te moeten melden dat je afspraak niet bevestigd kon worden en geannuleerd is. De details kunnen beneden bekeken worden.

en: Wednesday
nl_NL: Woensdag

en: Week(s)
nl_NL: Week/Weken

en: Welcome to WooCommerce Appointments. <a href="%s" class="button button-primary">Add Appointable Products</a>
nl_NL: Welkom bij WooCommerce Appointments. <a href="%s" class="button button-primary">Boekbare Producten Toevoegen</a>

en: When
nl_NL: Wanneer

en: When:
nl_NL: Wanneer:

en: Whether to bypass trash and force deletion.
nl_NL: Overslaan prullenbak en verwijderen forceren.

en: WooCommerce Appointment
nl_NL: Afspraak Boeken

en: WooCommerce Appointments
nl_NL: WooCommerce Afspraken

en: WooCommerce Appointments Data
nl_NL: Afspraken data

en: WooCommerce Appointments Data Erased.
nl_NL: WooCommerce Afspraken data gewist.

en: Year
nl_NL: Jaar

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You can add a new appointment for a customer here. Created orders will be marked as pending payment.
nl_NL: U hier een nieuwe afspraak voor een klant toevoegen. Gemaakte orders worden gemarkeerd als betaling in behandeling.

en: You can create additional <a href="%s">add-ons</a> that apply to all products or to certain categories.
nl_NL: U extra <a href="%s">add-ons</a> maken die van toepassing zijn op alle producten of op bepaalde categorieën.

en: You can view and edit this appointment in the dashboard here: %s
nl_NL: Je kunt deze afspraak hier in het dashboard bekijken en bewerken:  %s

en: You cannot trash/delete an appointable product that has Appointments associated with it.
nl_NL: U kunt een afspraakproduct met bijbehorende afspraken niet weggooien / verwijderen.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: Je hebt geen toestemming om plugin updates te installeren

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: Je hebt niet genoeg rechten voor toegang tot deze pagina.

en: You have taken too long. Please go back and retry.
nl_NL: De tijdslimiet is verstreken. Ga terug en probeer het a.u.b. opnieuw.

en: You must choose a future date and time.
nl_NL: Je moet een toekomstige datum en tijdsstip selecteren.

en: Your Google Calendar ID. Leave empty if you only want to sync on staff level.
nl_NL: Uw Google Agenda-ID. Laat leeg als u alleen op stafniveau wilt synchroniseren.

en: Your Google Client ID.
nl_NL: Uw Google Client ID.

en: Your Google Client Secret.
nl_NL: Uw Google Client Secret.

en: Your appointment can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.
nl_NL: Je afspraak kan niet meer worden geannuleerd. Neem a.u.b. contact met ons op als je verdere ondersteuning nodig hebt.

en: Your appointment for has been confirmed. The details of your appointment are shown below.
nl_NL: Je afspraak voor %s is bevestigd. De details kunnen beneden bekeken worden.

en: Your appointment has already been cancelled.
nl_NL: Je afspraak is al geannuleerd.

en: Your appointment has been cancelled.
nl_NL: Je afspraak is geannuleerd.

en: Your appointment has been confirmed. Thank you.
nl_NL: Je afspraak is bevestigd. Bedankt.

en: Your appointment has been confirmed. The details of your appointment are shown below.
nl_NL: Je afspraak is bevestigd. De details kunnen beneden bekeken worden.

en: Your appointment is awaiting confirmation. You will be notified by email as soon as we've confirmed availability.
nl_NL: Je afspraak moet nog worden bevestigd. Je krijgt een e-mail zodra de beschikbaarheid is bevestigd.

en: Your appointment took place on %1$s.
nl_NL: Uw afspraak vond plaats op %1$s.

en: Your appointment will take place on %1$s.
nl_NL: Uw afspraak zal plaatsvinden op %1$s.

en: Your appointment will take place today.
nl_NL: Uw afspraak zal vandaag plaatsvinden.

en: Your appointment with {billing_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been cancelled
nl_NL: Uw afspraak met {billing_name} op {appointment_start_time} op {appointment_date} is geannuleerd

en: Your appointment with {shop_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been cancelled
nl_NL: Uw afspraak met {shop_name} op {appointment_start_time} op {appointment_date} is geannuleerd

en: Your appointment with {shop_name} at {appointment_start_time} on {appointment_date} has been confirmed. See you there!
nl_NL: Uw afspraak met {shop_name} op {appointment_start_time} op {appointment_date} is bevestigd. Zie je daar!

en: Your browser must support JavaScript in order to schedule an appointment.
nl_NL: Je browser moet Javascript ondersteunen om een afspraak te kunnen maken.

en: [{site_title}]: Appointment follow-up for "{product_title}"
nl_NL: [{site_title}]: Afspraak opvolging voor "{product_title}"

en: [{site_title}]: Appointment for "{product_title}" has been cancelled
nl_NL: [{site_title}]: Afspraak voor "{product_title}" is geannuleerd

en: [{site_title}]: Appointment for "{product_title}" has been confirmed
nl_NL: [{site_title}]: Afspraak voor "{product_title}" is bevestigd

en: [{site_title}]: Confirm appointment for "{product_title}"
nl_NL: [{site_title}]: Bevestig afspraak voor "{product_title}"

en: [{site_title}]: New appointment for "{product_title}"
nl_NL: [{site_title}]: Nieuwe afspraak voor "{product_title}"

en: [{site_title}]: Reminder of your appointment for "{product_title}"
nl_NL: [{site_title}]: Herinnering aan uw afspraak voor "{product_title}"

en: after appointment ends
nl_NL: na afspraak eindigt

en: after the completion.
nl_NL: na de voltooiing.

[ctx: appointment cost string]
en: Cost
nl_NL: Kostprijs

en: before appointment starts
nl_NL: voordat de afspraak begint

en: before the start date.
nl_NL: voor de startdatum.

en: characters remaining
nl_NL: resterende karakters

en: check synced events
nl_NL: controleer gesynchroniseerde evenementen

en: days
nl_NL: dagen

en: h
nl_NL: u

en: hours
nl_NL: %h uur

en: minutes
nl_NL: %i minuut

[ctx: nx time]
en: %s day | %s days
nl_NL[0]: %s dag
nl_NL[1]: %s dagen

[ctx: nx time]
en: %s hour | %s hour
nl_NL[0]: %s uur
nl_NL[1]: %s uren

en: to
nl_NL: tot

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Appointment Reminder
nl_NL: Afspraak Herinnering

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Cancelled
nl_NL: Geannuleerd

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Complete
nl_NL: Voltooien

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Confirmed
nl_NL: Bevestigd

[ctx: woocommerce-appointments]
en: In Cart
nl_NL: In de winkelwagen

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Paid &amp; Confirmed
nl_NL: Betaald &amp; Bevestigd

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Partially Paid
nl_NL: Gedeeltelijk Betaald

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Pending Confirmation
nl_NL: Lopende Bevestiging

[ctx: woocommerce-appointments]
en: Un-paid
nl_NL: Onbetaald
