msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpDiscuz - supercharged native comments\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-20 20:53+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 20:53+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: class.WpdiscuzCore.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class.WpdiscuzCore.php:222
msgid "Every 3 hours"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:226
msgid "Every 48 hours"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:879 class.WpdiscuzCore.php:1397
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:880 class.WpdiscuzCore.php:1398
#: options/html-options.php:399 options/html-options.php:505
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: class.WpdiscuzCore.php:882 class.WpdiscuzCore.php:1400
msgid "Phrases"
msgstr "الجمل"

#: class.WpdiscuzCore.php:884
msgid "Tools"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:885 options/html-options.php:26
msgid "Addons"
msgstr "الإضافات"

#: class.WpdiscuzCore.php:900
msgid "Do you really want to reset all options?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:901
msgid "Do you really want to remove voting data?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:902
msgid "Do you really want to reset phrases?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:903
msgid "Do you really want to delet this attachment?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:904
msgid "Do you really want to delete gravatars cache?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:957
msgid "Please check one of reasons before sending feedback!"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:958 utils/deactivation-reason-modal.php:58
msgid "Please provide more information"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:973 class.WpdiscuzCore.php:1796
msgid "No text is selected. Please select a part of text from post content."
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1520 options/phrases-layouts/phrases-comment.php:56
msgid "Admin"
msgstr "المدير"

#: class.WpdiscuzCore.php:1523 class.WpdiscuzCore.php:1536
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:58
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: class.WpdiscuzCore.php:1526 options/phrases-layouts/phrases-comment.php:60
msgid "Editor"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1529 options/phrases-layouts/phrases-comment.php:64
msgid "Member"
msgstr "عضو"

#: class.WpdiscuzCore.php:1537 options/phrases-layouts/phrases-comment.php:62
msgid "Guest"
msgstr "ضيف"

#: class.WpdiscuzCore.php:1794
msgid "Selected Text"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1801
msgid "Your Question to Readers"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1802
msgid ""
"A simple question or a call to leave a feedback on the selected part of text. "
"Something like &quot;By the way. Do you agree with this?&quot; or &quot;Would "
"love your thoughts, please comment on this.&quot;"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1807
msgid "e.g: Any thoughts on this?"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1812
msgid "Feedback Button Display Type"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1813
msgid ""
"By default the inline feedback form is closed and only the button is "
"displayed. Once reader scrolled and reached to the selected text part, this "
"button animates with comment button size and color changes attracting readers "
"attention. Readers click on the button and open your question with feedback "
"form. Using this option you can keep opened the feedback form. Readers can "
"close it using [x] button."
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1821
msgid "CLOSED"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1830
msgid "OPENED"
msgstr ""

#: class.WpdiscuzCore.php:1839
msgid "Add Inline Feedback Button"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:101
msgid "Invalid Data !!!"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:109 forms/wpDiscuzForm.php:158
msgid "Forms"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:110 options/html-phrases.php:20
msgid "Form"
msgstr "من"

#: forms/wpDiscuzForm.php:111
msgid "Add New"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:112
msgid "Add New Form"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:113
msgid "Edit Form"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:114
msgid "You did not create any forms yet"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:115
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:116
msgid "Search Forms"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:173
msgid "Title"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:174
msgid "Post Types"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:175
msgid "Post IDs"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:176 forms/wpdFormAttr/Form.php:854
msgid "Language"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:177
msgid "Date"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:222
msgid "Field Types"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:223 forms/wpdFormAttr/Row.php:23
msgid "Two column"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:224 forms/wpdFormAttr/Field/Field.php:73
#: forms/wpdFormAttr/Row.php:24 utils/class.WpdiscuzHelperUpload.php:640
msgid "Delete"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:225 forms/wpdFormAttr/Row.php:25
msgid "Move"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:226 forms/wpdFormAttr/Row.php:73
msgid "Add Field"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:227 forms/wpdFormAttr/Field/Field.php:70
#: options/class.WpdiscuzOptions.php:273
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:19
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: forms/wpDiscuzForm.php:228
msgid "You can not delete default field."
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:229
msgid "You really want to delete this item ?"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:236
msgid "Permission Denied !!!"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:257 forms/wpdFormAttr/Form.php:819
#: forms/wpdFormAttr/html/admin-form-fields-list.php:18
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:315
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:370
msgid "Default Form"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:403 forms/wpdFormAttr/Form.php:114
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:935 options/html-phrases.php:21
#: options/options-layouts/html-moderation.php:133
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: forms/wpDiscuzForm.php:404 forms/wpdFormAttr/Form.php:122
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:945
#: forms/wpdFormAttr/Tools/PersonalDataExporter.php:82
#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:876
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: forms/wpDiscuzForm.php:430 forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/CookiesConsent.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:66
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Submit.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/HTMLField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:12
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:12 forms/wpdFormAttr/Form.php:1134
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: forms/wpDiscuzForm.php:432 forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:66
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1141 options/class.WpdiscuzOptions.php:259
#: options/html-phrases.php:23
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: forms/wpDiscuzForm.php:434
msgid "WebSite URL"
msgstr "رابط الموقع"

#: forms/wpDiscuzForm.php:437
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Submit.php:117
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1164
msgid "Post Comment"
msgstr "أرسل ‫‫التعليق"

#: forms/wpDiscuzForm.php:446
msgid "Clone Form"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:458
msgid "Clone"
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:491
msgid ""
"Comment Form is not detected, please navigate to form manager page to create "
"it. "
msgstr ""

#: forms/wpDiscuzForm.php:492
msgid "Add Comment Form"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:16
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/CookiesConsent.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:24
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:23
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:23
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:16
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:17
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:17
msgid "Description"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/CookiesConsent.php:20
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:26
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:25
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:25
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:24
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:18
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:19
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:19
msgid ""
"Field specific short description or some rule related to inserted information."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:21
#: forms/wpdFormAttr/Field/CookiesConsent.php:23
msgid "Checkbox Label"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:22
msgid ""
"You can use HTML tags to add links to website Terms and Privacy Policy pages. "
"For example: "
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:28
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:36
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:35
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:39
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:28
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:22
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:29
msgid "Field is required"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:32
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/HTMLField.php:21
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:43
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:26
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:33
msgid "Display on reply form"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:36
msgid "Display for Guests"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:40
msgid "Display for Registered Users"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:44
msgid "Don't show again if the agreement is accepted once"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/AgreementCheckbox.php:101
#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:150
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:112
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:112
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:122
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:128
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:124
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:122
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:94
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:106
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:116
msgid "field is required!"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:21
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:20
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:20
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:14
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:14
msgid "Also used for field placeholder"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:28
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:28
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:28
msgid "Values"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:30
msgid "Please insert one value per line"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:47
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:32
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:30
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:37
msgid "Display on comment"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:45
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:51
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:45
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:36
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:45
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:34
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:41
msgid "Advanced Options"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:44
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:44
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:54
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:39
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:37
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:44
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:44
msgid "Meta Key"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CheckboxField.php:52
#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:58
#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:52
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:43
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:52
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextAreaField.php:41
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:48
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:48
msgid "Replace old meta key"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:23
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:23
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:30
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:29
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:22
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:23
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:23
msgid "Field icon"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/ColorField.php:26
#: forms/wpdFormAttr/Field/DateField.php:26
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Email.php:33
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Name.php:32
#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:32
#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:36
#: forms/wpdFormAttr/Field/RatingField.php:25
#: forms/wpdFormAttr/Field/TextField.php:26
#: forms/wpdFormAttr/Field/UrlField.php:26
msgid "Font-awesome icon library."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/CookiesConsent.php:92
msgid "Save my data for the next time I comment"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:18
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:97
msgid "reCAPTCHA  verification failed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:102
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:103
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:104
msgid "The response parameter is missing."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:105
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:106
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:107
msgid ""
"The response is no longer valid: either is too old or has been used "
"previously."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Captcha.php:113
msgid "reCaptcha validation fails. Error code: "
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Submit.php:20
msgid "Button Text"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:35
#: options/html-options.php:268 options/html-options.php:281
#: options/html-options.php:351 options/options-layouts/html-live.php:29
#: options/options-layouts/html-live.php:71
#: options/options-layouts/html-live.php:92
#: options/options-layouts/html-live.php:143
msgid "Enable"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/DefaultField/Website.php:83
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1148
msgid "Website"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/Field.php:61
msgid " (Submit Button)"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/Field.php:63 options/class.WpdiscuzOptions.php:1857
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/Field.php:96
msgid "Add To Form"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/HTMLField.php:17
msgid "HTML Code"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:22
msgid "Min Value"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:27
msgid "Max Value"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:126
msgid "value can not be less than"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/NumberField.php:129
msgid "value can not be more than"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Field/RadioField.php:30
#: forms/wpdFormAttr/Field/SelectField.php:30
msgid "New value new line"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:179 forms/wpdFormAttr/Form.php:525
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:925
msgid ""
"I allow to use my email address and send notification about new comments and "
"replies (you can unsubscribe at any time)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:859 forms/wpdFormAttr/Form.php:881
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:893 forms/wpdFormAttr/Form.php:905
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:917 forms/wpdFormAttr/Form.php:975
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:985 forms/wpdFormAttr/Form.php:1063
#: options/options-layouts/html-content.php:13
#: options/options-layouts/html-content.php:29
#: options/options-layouts/html-content.php:47
#: options/options-layouts/html-content.php:62
#: options/options-layouts/html-content.php:84
#: options/options-layouts/html-content.php:118
#: options/options-layouts/html-content.php:131
#: options/options-layouts/html-content.php:177
#: options/options-layouts/html-content.php:195
#: options/options-layouts/html-content.php:211
#: options/options-layouts/html-content.php:243
#: options/options-layouts/html-form.php:13
#: options/options-layouts/html-form.php:31
#: options/options-layouts/html-form.php:47
#: options/options-layouts/html-form.php:62
#: options/options-layouts/html-general.php:20
#: options/options-layouts/html-general.php:38
#: options/options-layouts/html-general.php:55
#: options/options-layouts/html-general.php:72
#: options/options-layouts/html-general.php:121
#: options/options-layouts/html-general.php:143
#: options/options-layouts/html-general.php:158
#: options/options-layouts/html-general.php:176
#: options/options-layouts/html-general.php:217
#: options/options-layouts/html-general.php:235
#: options/options-layouts/html-general.php:251
#: options/options-layouts/html-inline.php:21
#: options/options-layouts/html-inline.php:39
#: options/options-layouts/html-inline.php:69
#: options/options-layouts/html-labels.php:13
#: options/options-layouts/html-labels.php:39
#: options/options-layouts/html-labels.php:63
#: options/options-layouts/html-live.php:15
#: options/options-layouts/html-live.php:35
#: options/options-layouts/html-live.php:57
#: options/options-layouts/html-live.php:77
#: options/options-layouts/html-live.php:98
#: options/options-layouts/html-live.php:114
#: options/options-layouts/html-live.php:129
#: options/options-layouts/html-live.php:149
#: options/options-layouts/html-live.php:167
#: options/options-layouts/html-live.php:190
#: options/options-layouts/html-login.php:13
#: options/options-layouts/html-login.php:31
#: options/options-layouts/html-login.php:49
#: options/options-layouts/html-login.php:99
#: options/options-layouts/html-login.php:117
#: options/options-layouts/html-login.php:135
#: options/options-layouts/html-moderation.php:13
#: options/options-layouts/html-moderation.php:36
#: options/options-layouts/html-moderation.php:54
#: options/options-layouts/html-moderation.php:72
#: options/options-layouts/html-moderation.php:90
#: options/options-layouts/html-moderation.php:108
#: options/options-layouts/html-moderation.php:143
#: options/options-layouts/html-rating.php:13
#: options/options-layouts/html-rating.php:31
#: options/options-layouts/html-rating.php:61
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:14
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:38
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:56
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:74
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:92
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:111
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:126
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:144
#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:160
#: options/options-layouts/html-social.php:13
#: options/options-layouts/html-social.php:31
#: options/options-layouts/html-social.php:49
#: options/options-layouts/html-social.php:122
#: options/options-layouts/html-social.php:137
#: options/options-layouts/html-social.php:194
#: options/options-layouts/html-social.php:209
#: options/options-layouts/html-social.php:249
#: options/options-layouts/html-social.php:264
#: options/options-layouts/html-social.php:305
#: options/options-layouts/html-social.php:320
#: options/options-layouts/html-social.php:360
#: options/options-layouts/html-social.php:375
#: options/options-layouts/html-social.php:432
#: options/options-layouts/html-social.php:447
#: options/options-layouts/html-social.php:505
#: options/options-layouts/html-social.php:520
#: options/options-layouts/html-social.php:535
#: options/options-layouts/html-subscription.php:13
#: options/options-layouts/html-subscription.php:31
#: options/options-layouts/html-subscription.php:49
#: options/options-layouts/html-subscription.php:67
#: options/options-layouts/html-subscription.php:85
#: options/options-layouts/html-subscription.php:103
#: options/options-layouts/html-subscription.php:132
#: options/options-layouts/html-subscription.php:150
#: options/options-layouts/html-subscription.php:185
#: options/options-layouts/html-subscription.php:204
#: options/options-layouts/html-subscription.php:222
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:13
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:42
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:78
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:96
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:114
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:132
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:150
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:168
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:186
#: options/options-layouts/html-thread_display.php:204
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:32
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:55
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:70
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:85
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:103
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:125
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:149
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:167
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:185
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:203
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:226
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:13
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:32
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:62
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:103
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:118
msgid "Read the documentation"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:864
msgid "Disable commenting for roles"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:886
msgid "Allow guests to comment"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:890 forms/wpdFormAttr/Form.php:902
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:914 forms/wpdFormAttr/Form.php:1043
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1054
msgid "Yes"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:892 forms/wpdFormAttr/Form.php:904
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:916 forms/wpdFormAttr/Form.php:1045
#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1056
msgid "No"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:898
msgid "Enable subscription bar"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:910
msgid "Display agreement checkbox in Comment Subscription bar"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:922
msgid "Comment Subscription bar agreement checkbox label"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:931
msgid "Comment form header text (singular)"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:941
msgid "Comment form header text (plural)"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:950
msgid "Display comment form for post types"
msgstr "عرض نموذج التعليق لأنواع التدوينات"

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:957
msgid ""
"The red marked post types are already attached to other comment form. If you "
"set this form too, the old forms will not be used for them."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:980
msgid "Display comment form for post IDs"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:981
msgid ""
"You can use this form for certain posts/pages specified by comma separated "
"IDs."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:995
msgid "Theme"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1014
msgid "Comment List Layout"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1025
msgid "Layout"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1039
msgid "Enable Post Rating"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1050
msgid "Allow Guests to Rate"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1067
msgid "Comment Text Field"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1082
msgid "ADD ROW"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Form.php:1119
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:34
msgid "Authentication failed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:91
msgid "Facebook access token or user ID invalid."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:95
msgid "Facebook App Secret is required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:124
msgid "Facebook Application ID and Application Secret  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:152
msgid ""
"Facebook authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:155
msgid "Facebook authentication failed (OAuth <code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:194
msgid "Google Client ID and Client Secret  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:224
msgid "Google authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:227
msgid "Google authentication failed (OAuth <code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:260
msgid "Disqus Public Key and Secret Key  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:289
msgid "Disqus authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:292
msgid "Disqus authentication failed (OAuth <code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:313
msgid "Disqus authentication failed (<code>access_token</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:316
msgid "Disqus authentication failed (<code>user_id</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:343
msgid "Wordpress Client ID and Client Secret required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:372
msgid ""
"Wordpress.com authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:375
msgid ""
"Wordpress.com authentication failed (OAuth <code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:396
msgid ""
"Wordpress.com authentication failed (<code>access_token</code> does not "
"exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:408
msgid ""
"Wordpress.com authentication failed (<code>user_id</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:443
msgid "Twitter Consumer Key and Consumer Secret  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:456
msgid "Twitter authentication failed (OAuth secret does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:467
msgid "Twitter connection failed."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:477
msgid "VK Client ID and Client Secret  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:506
msgid "VK authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:509
msgid "VK authentication failed (OAuth <code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:527
msgid "VK authentication failed (<code>user_id</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:553
msgid "OK Application ID, Application Key  and Application Secret  required."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:580
msgid "OK authentication failed (OAuth <code>state</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:583
msgid "OK authentication failed (<code>code</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Login/SocialLogin.php:602
msgid "OK authentication failed (<code>access_token</code> does not exist)."
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/Tools/PersonalDataExporter.php:36
msgid "wpDiscuz Fields Data"
msgstr ""

#: forms/wpdFormAttr/html/admin-form-fields-list.php:7
msgid "Comment Form Fields"
msgstr ""

#: options/addons/al/title.php:7 options/class.WpdiscuzOptions.php:1588
msgid "Advanced Likers"
msgstr ""

#: options/addons/cai/title.php:7 utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:873
msgid "Comment Author"
msgstr ""

#: options/addons/fem/title.php:7
msgid "Frontend Moderation"
msgstr ""

#: options/addons/more/title.php:6
msgid "More Addons..."
msgstr ""

#: options/addons/mu/title.php:7 options/class.WpdiscuzOptions.php:1612
msgid "Media Uploader"
msgstr ""

#: options/addons/raf/title.php:7 options/class.WpdiscuzOptions.php:1592
msgid "Report and Flagging"
msgstr ""

#: options/addons/ucm/title.php:7
msgid "Mentioning"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:253
msgid "Be the First to Comment!"
msgstr "كن أوّل من يعلّق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:254
msgid "Start the discussion"
msgstr "كن أول من يعلّق على هذا الموضوع"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:255
msgid "Join the discussion"
msgstr "ضع تعليقك هنا"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:256
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:19
msgid "Most reacted comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:257
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:23
msgid "Hottest comment thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:258
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:27
msgid "Inline Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:260
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:35
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:261
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:39
msgid "Notify of"
msgstr "نبّهني عن"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:262
msgid "new follow-up comments"
msgstr "التعليقات الجديدة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:263
msgid "new replies to my comments"
msgstr "الردود على تعليقاتي"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:264
msgid "Notify of new replies to this comment"
msgstr "نبهني عن الردود على هذا التعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:265
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:55
msgid "Sort by"
msgstr "فرز بواسطة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:266
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:59
msgid "Newest"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:267
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:63
msgid "Oldest"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:268
#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:67
msgid "Most Voted"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:269
msgid "Load More Comments"
msgstr "حمّل المزيد من التعليقات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:270
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:19
msgid "Load Rest of Comments"
msgstr "حمّل بقيّة التعليقات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:271
#: options/options-layouts/html-moderation.php:135
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:11
msgid "Reply"
msgstr "رد"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:272
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:15
msgid "Share"
msgstr "نشر"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:274
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:23
msgid "Share On Facebook"
msgstr "نشر على الفيسبوك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:275
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:27
msgid "Share On Twitter"
msgstr "نشر على التويتر"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:276
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:31
msgid "Share On Google"
msgstr "نشر على جوجل"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:277
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:35
msgid "Share On VKontakte"
msgstr "المشاركة على VKontakte"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:278
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:39
msgid "Share On Odnoklassniki"
msgstr "المشاركة على Odnoklassniki"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:279
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:43
msgid "Hide Replies"
msgstr "إخفاء الردود"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:280
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:47
msgid "View Replies"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:281 options/class.WpdiscuzOptions.php:401
msgid "New Comment"
msgstr "تعليق جديد"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:282
msgid ""
"Hi [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> new comment have been posted by the "
"<em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> on the discussion section you've "
"been interested in<br/><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/"
">[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]'>Unsubscribe</a>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:283 options/class.WpdiscuzOptions.php:285
msgid "New Reply"
msgstr "رد جديد"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:284 options/class.WpdiscuzOptions.php:286
msgid ""
"Hi [SUBSCRIBER_NAME],<br/><br/> new reply have been posted by the "
"<em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> on the discussion section you've "
"been interested in<br/><br/><a href='[COMMENT_URL]'>[COMMENT_URL]</a><br/><br/"
">[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a href='[UNSUBSCRIBE_URL]'>Unsubscribe</a>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:287
msgid "You're subscribed for new replies on this comment"
msgstr "تم الاشتراك في التنبيهات للردود الجديدة على هذا التعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:288
msgid "You're subscribed for new replies on all your comments"
msgstr "تم الاشتراك في التنبيهات للردود الجديدة على جميع تعليقاتك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:289
msgid "You're subscribed for new follow-up comments on this post"
msgstr "تم الاشتراك في التنبيهات للتعليقات الجديدة على هذا الموضوع"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:290
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:172
msgid "Unsubscribe"
msgstr "إلغاء الاشتراك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:291
msgid "Cancel subscription"
msgstr "إلغاء التنبيهات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:292
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:19
msgid "You've successfully unsubscribed."
msgstr "تم بنجاح إلغاء الاشتراك في التنبيهات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:293
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:15
msgid "You've successfully subscribed."
msgstr "تم بنجاح الاشتراك في التنبيهات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:294
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:180
msgid "Confirm your subscription"
msgstr "تأكيد الاشتراك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:295
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:184
msgid "You've successfully confirmed your subscription."
msgstr "تم بنجاح تأكيد الاشتراك في التنبيهات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:296
msgid "Subscription Confirmation"
msgstr "تأكيد الاشتراك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:297
msgid ""
"Hi, <br/> You just subscribed for new comments on our website. This means you "
"will receive an email when new comments are posted according to subscription "
"option you've chosen. <br/> To activate, click confirm below. If you believe "
"this is an error, ignore this message and we'll never bother you again. <br/"
"><br/><a href='[POST_URL]'>[POST_TITLE]</a><br/><br/><a "
"href='[CONFIRM_URL]'>Confirm Your Subscrption</a><br/><br/><a "
"href='[CANCEL_URL]'>Cancel Subscription</a>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:298
msgid "please fill out this field to comment"
msgstr "قم بتعبئة الفراغات التالية للتعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:299
msgid "email address is invalid"
msgstr "البريد الالكتروني غير صحيح"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:300
msgid "url is invalid"
msgstr "رابط الموقع غير صحيح"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:301
msgid "year"
msgstr "سنة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:302
msgid "years"
msgstr "سنوات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:303
msgid "month"
msgstr "شهر"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:304
msgid "months"
msgstr "شهور"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:305
msgid "day"
msgstr "يوم"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:306
#: options/options-layouts/html-general.php:248
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:307
msgid "hour"
msgstr "ساعة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:308
msgid "hours"
msgstr "ساعة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:309
msgid "minute"
msgstr "دقيقة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:310
msgid "minutes"
msgstr "دقيقة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:311
msgid "second"
msgstr "ثانية"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:312
#: options/options-layouts/html-live.php:111
#: options/options-layouts/html-live.php:126
msgid "seconds"
msgstr "ثانية"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:313
msgid "right now"
msgstr "الآن"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:314
msgid "ago"
msgstr " "

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:315
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:38
msgid "You must be"
msgstr "يجب أن تكون"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:316
msgid "You are logged in as"
msgstr "تم تسجيل دخولك باسم"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:317
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:29
msgid "Login"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:318
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:33
#, php-format
msgid "Please %s to comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:319
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:54
msgid "Log out"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:320
msgid "logged in"
msgstr "مسجل دخول"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:321
msgid "to post a comment."
msgstr "لإضافة تعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:322
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:75
msgid "Vote Up"
msgstr "أعجبني"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:323
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:79
msgid "Vote Down"
msgstr "لم يعجبني"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:324
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:58
msgid "Vote Counted"
msgstr "عدد الأصوات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:325
msgid "You've already voted for this comment"
msgstr "تم التصويت على هذا التعليق سابقاً"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:326
#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:27
msgid "Voting Error"
msgstr "حصل خطأ أثناء التصويت"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:327
msgid "You Must Be Logged In To Vote"
msgstr "يجب أن تقوم بتسجيل الدخول للتصويت"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:328
msgid "You cannot vote for your comment"
msgstr "لا يمكنك التصويت على التعليق الخاص بك"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:329
msgid "You are not allowed to vote for this comment"
msgstr "التصويت غير مسموح على هذا التعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:330
#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:39
msgid "Invalid Captcha Code"
msgstr "حصل خطأ أثناء كتابة الكود"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:331
#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:43
msgid "Some of field value is invalid"
msgstr "بعض الخانات تم تعبئتها بشكل خاطئ"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:332
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:66
msgid "Awaiting for approval"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:333
msgid "Sorry, the comment was not updated"
msgstr "المعذرة, التعليق لم يتم تحديثه"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:334
msgid "Sorry, this comment no longer possible to edit"
msgstr "المعذرة, لم يعد من الممكن تعديل هذا التعليق"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:335
msgid "You've not made any changes"
msgstr "لم تقم بإحداث أي تغييرات"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:336
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:337
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:338
msgid "Input is too short"
msgstr "النص قصير جداً"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:339
msgid "Input is too long"
msgstr "النص طويل جداً"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:340
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "قراءة المزيد .."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:341
msgid "Anonymous"
msgstr "ضيف"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:342
#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:67
msgid "Please fill out required fields"
msgstr "فضلاً قم بملء الفراغات المطلوبة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:343
#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:11
msgid "Connect with"
msgstr "الاتصال عبر"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:344
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:11
msgid "You're subscribed to"
msgstr "أنت مشتراك مع"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:345
msgid "Participate in this discussion via email"
msgstr "قم بالاشتراك في هذه التعليقات عبر الايميل"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:346 utils/layouts/pagination.php:45
msgid "&rsaquo;"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:347
msgid "Your comment is approved!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:348
msgid ""
"Hi [COMMENT_AUTHOR],<br/><br/>your comment was approved.<br/><br/><a href="
"\"[COMMENT_URL]\">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:349
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:350
msgid "Stick this comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:351
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:103
msgid "Stick"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:352
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:107
msgid "Unstick"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:353
msgid "Sticky Comment Thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:354
msgid "Close this thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:355 options/html-dashboard.php:34
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:119
msgid "Close"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:356
#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:123
msgid "Open"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:357
msgid "Closed Comment Thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:358
msgid "I allow to create an account"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:359
msgid ""
"When you login first time using a Social Login button, we collect your "
"account public profile information shared by Social Login provider, based on "
"your privacy settings. We also get your email address to automatically create "
"an account for you in our website. Once your account is created, you'll be "
"logged-in to this account."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:360
#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:23
msgid "Disagree"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:361
#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:27
msgid "Agree"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:362
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:11
msgid "My content and settings"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:363
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:15
msgid "Activity"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:364 options/html-dashboard.php:201
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:19
#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:880
msgid "Subscriptions"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:365
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:23
msgid "Follows"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:366
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:27
msgid "In response to:"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:367 options/class.WpdiscuzOptions.php:373
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:31
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:55
msgid "Bulk management via email"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:368
msgid ""
"Click the button above to get an email with bulk delete and unsubscribe links."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:369
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:39
msgid "No data found!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:370 options/class.WpdiscuzOptions.php:374
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:43
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:60
msgid "Delete all my comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:371
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:47
msgid "Cancel all comment subscriptions"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:372
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:51
msgid "Clear cookies with my personal data"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:375
msgid ""
"Please use this link to delete all your comments. Please note, that this "
"action cannot be undone.<br/><br/><a href=\"[DELETE_COMMENTS_URL]\" target="
"\"_blank\">Delete all my comments</a><br/><br/>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:376
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:85
msgid "Delete all my subscriptions"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:377
msgid ""
"Please use this link to cancel all subscriptions for new comments. Please "
"note, that this action cannot be undone.<br/><br/><a href="
"\"[DELETE_SUBSCRIPTIONS_URL]\" target=\"_blank\">Delete all my subscriptions</"
"a><br/><br/>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:378
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:110
msgid "Delete all my follows"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:379
msgid ""
"Please use this link to cancel all follows for new comments. Please note, "
"that this action cannot be undone.<br/><br/><a href=\"[DELETE_FOLLOWS_URL]\" "
"target=\"_blank\">Delete all my follows</a><br/><br/>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:380
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:134
msgid "subscribed to this comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:381
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:138
msgid "subscribed to my comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:382
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:142
msgid "subscribed to all follow-up comments of this post"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:383
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:146
msgid "Please check your email."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:384
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:150
msgid "Error : Can't send email."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:385
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:154
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:386
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:158
msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:387
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:162
msgid "Are you sure you want to cancel this follow?"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:388
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:11
msgid "Follow this user"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:389
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:15
msgid "Unfollow this user"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:390
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:19
msgid "You started following this comment author"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:391
msgid "You stopped following this comment author."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:392
msgid "Please check your email and confirm the user following request."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:393
msgid "Sorry, we couldn't send confirmation email."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:394
msgid "Please login to follow users."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:395
msgid "We are sorry, but you can't follow this user."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:396
msgid "Following failed. Please try again later."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:397
msgid "Confirm user following request"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:398
msgid "Cancel user following request"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:399
msgid "User Following Confirmation"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:400
msgid "Confirm Follow"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:400 options/class.WpdiscuzOptions.php:402
#: utils/class.WpdiscuzHelperEmail.php:419
msgid "Unfollow"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:400
msgid ""
"Hi, <br/> You just started following a new user. You'll get email "
"notification once new comment is posted by this user. <br/> Please click on "
"\"user following confirmation\" link to confirm your request. If you believe "
"this is an error, ignore this message and we'll never bother you again. <br/"
"><br/><a href=\"[POST_URL]\">[POST_TITLE]</a><br/><br/><a href="
"\"[CONFIRM_URL]\">"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:402
msgid ""
"Hi [FOLLOWER_NAME],<br/><br/> new comment have been posted by the "
"<em><strong>[COMMENT_AUTHOR]</em></strong> you are following<br/><br/><a href="
"\"[COMMENT_URL]\">[COMMENT_URL]</a><br/><br/>[COMMENT_CONTENT]<br/><br/><a "
"href=\"[CANCEL_URL]\">"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:403
msgid "You have been mentioned in comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:404
msgid ""
"Hi [MENTIONED_USER_NAME]!<br/>You have been mentioned in a comment posted on "
"\"[POST_TITLE]\" post by [COMMENT_AUTHOR].<br/><br/>Comment URL: <a href="
"\"[COMMENT_URL]\">[COMMENT_URL]</a>"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:405
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:23
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:406
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:27
msgid "Select a part of text and ask readers for feedback (inline commenting)"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:407
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:31
msgid "Ask for Feedback"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:408
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:35
msgid "Please leave a feedback on this"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:409
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:39
msgid "Feedback on post content"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:410 utils/deactivation-reason-modal.php:66
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:411
msgid "Commenting is closed!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:412
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:51
msgid "This is closed comment thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:413
msgid "Would love your thoughts, please comment."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:414
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:59
msgid "vote"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:415
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:63
msgid "votes"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:416
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:67
msgid "Comment Link"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:417 options/class.WpdiscuzOptions.php:418
#, php-format
msgid "We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:419
#, php-format
msgid "We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:420
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:83
msgid "Your comment here..."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:421
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:87
msgid "Notify me via email when a new reply is posted"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:422
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:91
msgid "Your Name*"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:423
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:95
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:424
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:99
msgid "View all comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:425
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:103
msgid "Unable to send an email"
msgstr "غير قادر على إرسال بريد الكتروني"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:426
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:107
msgid "Subscription Fault"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:427
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:111
msgid "Your comments have been deleted from database"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:428
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:115
msgid "You cancel all your subscriptions successfully"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:429
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:119
msgid "You cancel all your follows successfully"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:430
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:123
msgid "Follow has been confirmed successfully"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:431
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:127
msgid "Follow has been canceled successfully"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:432
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:131
msgid "Please login to comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:433
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:135
msgid "View Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:434
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:139
msgid "Spoiler"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:435
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:143
#, php-format
msgid "Last edited %1$s by %2$s"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:436
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:147
msgid "Reply to"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:437
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:151
msgid "Manage Comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:438
#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:155
msgid "Insert Title"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:440
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:441
msgid "Not allowed file type"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:442
msgid "Maximum number of uploaded files is"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:443
msgid "Maximum upload file size is"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:444
msgid "Maximum post size is"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:445
#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:31
msgid "Attach an image to this comment"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:446
#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:35
msgid "Change the attached image"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:932
msgid ""
"File is empty. Please upload something more substantial. This error could "
"also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size "
"being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:933
msgid "Post ID not exists"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:934
msgid "Sorry, uploading not allowed for this post"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:935
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1014 options/class.WpdiscuzOptions.php:1201
#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1539
msgid "Hacker?"
msgstr "متسلل؟"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1452
msgid "Settings updated"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1459
msgid "Phrases updated"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1483
msgid "Options were backed up!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1485
msgid "Cannot back up the options!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1496
msgid "Options Imported Successfully!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1498 options/class.WpdiscuzOptions.php:1528
msgid "Error occured! File content is empty or data is not valid!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1501 options/class.WpdiscuzOptions.php:1531
msgid "Error occured! Can not get file content!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1504 options/class.WpdiscuzOptions.php:1534
msgid "Error occured! Please choose file!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1513
msgid "Phrases were backed up!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1515
msgid "Cannot back up the phrases!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1526
msgid "Phrases Imported Successfully!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1550
msgid ""
"All 16 addons in one bundle. Save 90% and get Unlimited Site License with one "
"year premium support."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1551
msgid ""
"Brings an ocean of emotions to your comments. It comes with an awesome smile "
"package."
msgstr ""
"أحضر أنواع الرموز التعبيرية إلى تعليقاتك, تأتي مع حزمة كاملة من الرموز "
"التعبيرية المميزة."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1552
msgid ""
"Extended information about comment author with Profile, Activity, Votes and "
"Subscriptions Tabs on pop-up window."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1553
msgid ""
"Real-time online user checking, pop-up notification of new online users and "
"online/offline badges."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1554
msgid ""
"Allows to create private comment threads. Rich management options in "
"dashboard by user roles."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1555
msgid ""
"Total control over comment subscriptions. Full list, monitor, manage, filter, "
"unsubscribe, confirm..."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1556
msgid ""
"A full-fledged tool-kit for advertising in comment section of your website. "
"Separate banner and ad managment."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1557
msgid ""
"Allows to mention comments and users in comment text using #comment-id and "
"@username tags."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1558
msgid ""
"See comment likers and voters of each comment. Adds user reputation and "
"badges based on received likes."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1559
msgid ""
"Comment reporting tools. Auto-moderates comments based on number of flags and "
"dislikes."
msgstr ""
"أداة التبيلغ عن التعليقات. أداة تلقائية لإدارة التعليقات بناء على عدد "
"التبيلغات والتصويات."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1560
msgid ""
"Adds a smart and intuitive AJAX \"Translate\" button with 60 language "
"options. Uses free translation API."
msgstr ""
"إضافة ذكية باستخدام AJAX لزر “ترجمة” للتعليقات لـ ٦٠ لغة بإمكانك الاختيار "
"منها. تستخدم هذه الإضافة الترجمات المجانية عبر الـ API."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1561
msgid ""
"AJAX powered front-end comment search. It starts searching while you type "
"search words. "
msgstr ""
"بحث متطور باستخدام الـ AJAX, يقوم بالبدء بالبحث في التعليقات أثناء كتابتك "
"لكلمة البحث."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1562
msgid ""
"Most voted comments, Active comment threads, Most commented posts, Active "
"comment authors"
msgstr ""
"أكثر التعليقات تصويتاً, المواضيع ذات التعليقات النشطة, أكثر المواضيع تعليقاً, "
"المعلّقين النشطين"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1563
msgid ""
"All in one powerful yet simple admin toolkit to moderate comments on front-"
"end."
msgstr ""
"مجموعة أدوات متطورة وبسيطة في نفس الوقت للمسؤول للإشراف على التعليقات "
"واعتمادها من خلال التدوينة نفسها."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1564
msgid ""
"Extended comment attachment system. Allows to upload images, videos, audios "
"and other file types."
msgstr ""
"النظام الموسّع الخاصة بمرفقات التعليقات. قم بالسماح بإرفاق الصور والفيديو "
"والصوت وأنواع أخرى من الملفات."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1565
msgid ""
"Adds No CAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments with Google "
"reCAPTCHA"
msgstr ""
"لا تقم بإضافة رمز التحقق على جميع استمارات التعليق. قم بإيقاف التعليقات "
"المزعجة والتعليقات التلقائية من خلال reCAPTCHA الخاص بجوجل"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1566
msgid ""
"Integrates myCRED Badges and Ranks. Converts wpDiscuz comment votes/likes to "
"myCRED points. "
msgstr ""
"دمج الشارات والمرتبات الخاصة بـ myCRED. قم بتحويل التعليقات الخاصة بـ "
"wpDiscuz من نظام التصويت والإعجاب إلى نظام النقاط الخاص بـ‫ myCRED."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1572
msgid "Custom Comment Forms"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1573
msgid ""
"You can create custom comment forms with wpDiscuz. wpDiscuz 4 comes with "
"custom comment forms and fields. You can create custom comment forms for each "
"post type, each form can beceated with different form fields, for eaxample: "
"text, dropdown, rating, checkboxes, etc..."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1576
msgid "Emoticons"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1577
msgid ""
"You can add more emotions to your comments using wpDiscuz Emoticons addon."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1580
msgid "Ads Manager"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1581
msgid ""
"Increase your income using ad banners. Comment area is the most active "
"sections for advertising. wpDiscuz Ads Manager addon is designed to help you "
"add banners and control ads in this section."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1584
msgid "User and Comment Mentioning"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1585
msgid ""
"Using wpDiscuz User &amp; Comment Mentioning addon you can allow commenters "
"mention comments and users in comment text using #comment-id and @username "
"tags."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1589
msgid ""
"wpDiscuz Advanced Likers addon displays likers and voters of each comment. "
"Adds user reputation and badges based on received likes."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1593
msgid ""
"Let your commenters help you to determine and remove spam comments. wpDiscuz "
"Report and Flagging addon comes with comment reporting tools. Automaticaly "
"auto-moderates comments based on number of flags and dislikes."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1596
msgid "Comment Translate"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1597
msgid ""
"In most cases the big part of your visitors are not a native speakers of your "
"language. Make your comments comprehensible for all visitors using wpDiscuz "
"Comment Translation addon. It adds smart and intuitive AJAX 'Translate' "
"button with 60 language translation options. Uses free translation API."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1600
msgid "Comment Search"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1601
msgid ""
"You can let website visitor search in comments. It's always more attractive "
"to find a comment about something that interest you. Using wpDiscuz Comment "
"Search addon you'll get a nice, AJAX powered front-end comment search form "
"above comment list."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1604
msgid "wpDiscuz Widgets"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1605
msgid ""
"More Comment Widgets! Most voted comments, Active comment threads, Most "
"commented posts, Active comment authors widgets are available in wpDiscuz "
"Widgets Addon"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1608
msgid "Front-end Moderation"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1609
msgid ""
"You can moderate comments on front-end using all in one powerful yet simple "
"wpDiscuz Frontend Moderation addon."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1613
msgid ""
"You can let website visitors attach images and files to comments and embed "
"video/audio content using wpDiscuz Media Uploader addon."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1616
msgid "Google ReCaptcha"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1617
msgid ""
"Advanced spam protection with wpDiscuz Google reCAPTCHA addon. This addon "
"adds No-CAPTCHA reCAPTCHA on all comment forms. Stops spam and bot comments."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1633
msgid "Finally wpDiscuz Addons Bundle is ready for You!"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1643
msgid "View Addons Bundle"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1649
msgid "Go to wpDiscuz Addons subMenu"
msgstr "قم بالتوجه إلى القائمة الفرعية للإضافات المساندة لـ wpDiscuz"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1731
msgid "Please complete required steps to start using wpDiscuz 7"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1732
msgid "Go to Update Wizard &raquo;"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1732
msgid "Go to Installation Wizard &raquo;"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1741
msgid "Jetpack Comments are active."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1750
msgid "Comment votes meta data need to be regenerated"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1751 options/html-tools.php:20
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-metas.php:10
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-metas.php:18
msgid "Regenerate Vote Metas"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1760
msgid "Closed Comments data need be regenerated"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1761 options/html-tools.php:21
#: options/tools-layouts/regenerate-closed-comments.php:10
#: options/tools-layouts/regenerate-closed-comments.php:18
msgid "Regenerate Closed Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1770
msgid "Comments votes data need to be regenerated"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1771 options/html-tools.php:22
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-data.php:10
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-data.php:18
msgid "Regenerate Vote Data"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1780
msgid ""
"Please synchronize comment data for the best performance and fastest "
"experience"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1781
#: options/tools-layouts/sync-commenter-data.php:8
#: options/tools-layouts/sync-commenter-data.php:16
msgid "Synchronize Commenters Data"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1826
msgid "Comment Form Settings"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1834
msgid "Keep guest commenter credentials in browser cookies for X days"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1836
msgid ""
"wpDiscuz uses WordPress functions to keep guest Name, Email and Website "
"information in cookies. Those are used to fill according fields of comment "
"form on next commenting time. Set this option value -1 to make it unlimited. "
"Set this option value 0 to clear those data when user closes browser."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1841
msgid "Comment author name length (for guests only)"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1848
msgid "Enable drop animation for comment form and subscription bar"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1865
msgid "Site Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1872
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1879
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1886
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1893
msgid "Request Method"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1900
msgid "Enable for Guests"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1907
msgid "Enable for Logged-in Users"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1914
msgid "Display on Subscription Form"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1924
msgid "User Authorization and Profile Data"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1932
msgid "Display logged-in user name and logout link on comment form"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1939
msgid "Show \"Login\" link on comment form"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1946
msgid "\"My Content and Settings\" button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1948
msgid ""
"The \"My Content & Settings\" button is located in comment filter panel on "
"top of all comments, right after the [X Comments] phrase. This button opens a "
"pop-up window allowing commenters manage their content and settings."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1953
msgid "Enable Profiles URL"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1955
#, php-format
msgid ""
"By default wpDiscuz adds a link with comment author avatar to the author "
"profile page, you can disable this link using this option. However in case "
"you use some plugin with User Profile page, you should keep this option "
"enabled. wpDiscuz is well integrated with %s, BuddyPress and Ultimate Member "
"profile builder plugins."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1960
msgid "Use guest email to detect registered account"
msgstr "استخدم البريد الالكتروني الخاص بالضيف لكشف الأعضاء المسجّلين"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1962
msgid ""
"Sometimes registered users comment as guest using the same email address. "
"wpDiscuz can detect the account role using guest email and display commenter "
"label correctly."
msgstr ""
"في بعض الأحيان يقوم الأعضاء المسجلين بالتعليق كضيف في المدونة بدون تسجيل "
"الدخول, ويقومون باستخدام البريد الالكتروني ذاته, wpDiscuz بإمكانها كشف الحساب "
"باستخدام البريد الالكتروني الخاص بالضيف وتقوم بعرض وسم العضو بشكل صحيح."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1969
msgid "Social Login and Share"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1977
msgid "User agreement prior to a social login action"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1979
msgid ""
"If this option is enabled, all Social Login buttons become not-clickable "
"until user accept automatic account creation process based on his/her Social "
"Network Account shared information (email, name). This checkbox and "
"appropriate information will be displayed when user click on a social login "
"button, prior to the login process. This extra step is added to comply with "
"the GDPR"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1979
msgid ""
"The note text and the label of this checkbox can be managed in Comments > "
"Phrases > Social Login tab."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1984
msgid "Display social login buttons on reply forms"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1991
msgid "Facebook Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:1998
msgid "Use Facebook OAuth2"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2000
msgid ""
"If you enable this option, please make sure you've inserted the Valid OAuth "
"Redirect URI in according field when you create Facebook Login App. Your "
"website OAuth Redirect URI is displayed above."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2005
msgid "Facebook Share Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2012
msgid "Facebook Application ID"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2019
msgid "Facebook Application Secret"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2026
msgid "Twitter Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2033
msgid "Twitter Share Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2040
msgid "Twitter - Consumer Key (API Key)"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2047
msgid "Twitter - Consumer Secret (API Secret)"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2054
msgid "Google Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2061
msgid "Google Client ID"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2068
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2075
msgid "Disqus Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2082
msgid "Disqus Public Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2089
msgid "Disqus Secret Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2096
msgid "WordPress Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2103
msgid "WordPress Client ID"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2110
msgid "WordPress Client Secret"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2117
msgid "VK Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2124
msgid "VK Share Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2131
msgid "VK Application ID"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2138
msgid "VK Secure Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2145
msgid "OK Login Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2152
msgid "OK Share Button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2159
msgid "OK Application ID"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2166
msgid "OK Application Key"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2173
msgid "OK Application Secret"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2182
msgid "Article and Comment Rating"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2190
msgid "Enable Aggregate Rating Schema"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2192
msgid ""
"Aggregate rating schema is a code integrated with post rating HTML. This "
"enables Google to feature your post ratings and attract customers with it. "
"When searching the internet, people will see your posts search results with "
"star ratings. Even though those results are not at the top of search engine "
"results page, those sites caught people attention first."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2197
msgid "Display Ratings"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2204
msgid "Rating Star Colors"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2213
msgid "Comment Thread Displaying"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2221
msgid "Comment List Loading Type"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2223
msgid ""
"Keep your page loading speed high by disabling comments loading. Once the "
"page loading is complete, this option will initiate AJAX request and load "
"comments without affecting page loading speed. Also, you can select the [View "
"Comments] button option to allow visitors load comments manually whenever "
"they want."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2228
msgid "Display only parent comments and <u>view replies &or;</u> button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2230
msgid ""
"If this option is enabled only parent comments will be displayed. This "
"increases page load speed and keeps pages light. If visitor wants to read "
"replies he/she just need to click on [view replies (12)] button located on "
"all parent comments which have replies."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2235
msgid "Display \"Most Reacted Comments\" filter button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2242
msgid "Display \"Hottest Comment Threads\" filter button"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2249
msgid "Display Comment Sorting Options"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2251
msgid ""
"This option enables comment sorting buttons (newest | oldest | most voted). "
"Sorting buttons are not available for the default comments pagination type [1]"
"[2][3]... It's only active for [Load more] and other AJAX pagination types."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2256
msgid "Set comments order to \"Most voted\" by default"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2263
msgid "Reverse Child Comments Order"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2265
msgid ""
"By default child comments are sorted by oldest on top. Using this option you "
"can revers child comments order and sort them by newest on top."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2270
msgid "Comments Pagination Type"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2272
msgid ""
"You can manage the number of comments for [Load more] option in Settings > "
"Discussion page, using \"Break comments into pages with [X] top level "
"comments per page\" option. To show the default Wordpress comment pagination "
"you should enable the checkbox on beginning of the same option."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2277
msgid "Highlight Unread Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2286
msgid "Comment Thread Features"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2294
msgid "Show Comment Link"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2301
msgid "Show Comment Date"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2308
msgid "Show Voting Buttons"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2315
msgid "Voting Buttons Icon"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2322
msgid "Comment Voting Result Mode"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2329
msgid "Allow Guests to Vote for Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2336
msgid "Highlight Voting Buttons for Voters"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2338
msgid "This allows users to see own voted comments."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2343
msgid "Display Avatars"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2345
msgid ""
"This option only related to avatars in comment system. For sitewide avatar "
"control, please use WordPress native avatar settings in Dashboard > Settings "
"> Discussions admin page."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2350
msgid "Default Avatar Source URL for Users"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2357
msgid "Default Avatar Source URL for Guests"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2364
msgid "Enable Sitewide Usage of Default Avatars"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2373
msgid "Styles and Colors"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2381
msgid "Comment Form and Comment List Style"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2383
msgid ""
"Starting from wpDiscuz 7 you can choose the Off option of comment style. "
"It'll remove most of wpDiscuz CSS code and allow you write your own CSS for "
"custom comment styling."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2388
msgid "Colors"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2395
msgid "Comment Text Size"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2402
msgid "Load Font Awesome css lib"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2404
msgid ""
"IMPORTANT: In case your theme uses old versions of Font-Awesome lib, you "
"should not disable this this option. The theme old version doesn't support "
"new version icons, thus some wpDiscuz icons might be lost."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2409
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "أكواد CSS مخصصة"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2418
msgid "Subscription and User Following"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2426
msgid "Enable User Mentioning"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2428
#, php-format
msgid ""
"This option allows mentioning users in comments using @nickname method. "
"Mentioned users will get notification via email if the next option is "
"enabled. To get an advanced user mentioning features and to be able mention "
"comments by #CommentID, we recommend the %s addon."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2433
msgid "Send E-Mail Notification to Mentioned Users"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2440
msgid "Notify comment author once comment is approved"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2447
msgid "Enable subscription confirmation for registered users"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2454
msgid "Enable subscription confirmation for guests"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2461
msgid "Subscription types in Subscription Bar drop-down"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2468
msgid "Display \"Notify of new replies to this comment\" option in comment form"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2470
msgid ""
"wpDiscuz is the only comment plugin which allows you to subscribe to certain "
"comment replies. This option is located above [Post Comment] button in "
"comment form. You can disable this subscription way by unchecking this option."
msgstr ""
"‫wpDiscuz هي الإضافة الوحيدة التي تمكنك من الاشتراك لاستلام تنبيهات عن الردود "
"على تعليقات محددة. هذا الخيار موجود أعلى زر [Post Comment] في استمارة "
"التعليق. بإمكانك تعطيل الاشتراك بهذه الطريقة عبر إلغاء تفعيل هذا الخيار."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2475
msgid ""
"Keep checked the \"Notify of new replies to this comment\" option by default"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2482
msgid "Use Postmatic for subscriptions and commenting by email"
msgstr "قم باستخدام Postmatic للاشتراك والتعليق عبر الايميل"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2484
msgid ""
"Postmatic allows your users subscribe to comments. Instead of just being "
"notified, they add a reply right from their inbox."
msgstr ""
"يقوم Postmatic بالسماح للأعضاء بالاشتراك لاستلام التنبيهات, وبدلاً من فقط "
"استلام التنبيه, سيكون بإمكانهم الرد على التعليق عبر الرد عليه من خلال الايميل "
"نفسه."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2489
msgid "Enable User Following Feature"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2496
msgid "Follow users without email confirmation"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2505
msgid "User Labels and Badges"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2513
msgid "Display Comment Author Labels"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2520
msgid "Comment Author Label Colors by User Role"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2529
msgid "Comment Moderation"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2537
msgid "Edit Button - Allow comment editing for"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2544
msgid "Enable editing for replied comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2551
msgid "Display comment editing Information"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2558
msgid "Stick Button - Stick a comment thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2565
msgid "Close Button - Close a comment thread"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2572
msgid "Limit Comments per User"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2574
msgid ""
"This option allows control commenting activity per user. You can set maximum "
"number of comments users can leave per post or sitewide. It also allow to set "
"restriction for comments or for replies only."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2581
msgid "Comment Content and Media"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2589
msgid "Comment Text Length"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2591
msgid ""
"Allows to set minimum and maximum number of chars can be inserted in comment "
"textarea. Leave the max value empty to remove the limit."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2596
msgid "Image Source URL to Image Conversion"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2603
msgid "The number of words before breaking comment text (Read more)"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2605
msgid "Set this option value 0, to turn off comment text breaking function."
msgstr "قم بوضع القيمة 0 في هذه الخانة لإلغاء ميزة إخفاء بقية التعليق."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2610
msgid "Enable Media Uploading"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2612
msgid "This option allows commenters to attach an image with comments."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2617
msgid "Allow Media Uploading for Guests"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2624
msgid "Enable Lightbox for Attached Images"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2631
msgid "Allowed File Types"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2638
msgid "Max Uploaded Size"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2640
msgid ""
"You can not set this value more than 'upload_max_filesize' and "
"'post_max_size'. If you want to increase server parameters please contact to "
"your hosting service support."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2645
msgid "Show Comments Media in Dashboard"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2652
msgid "Single Image Sizes in Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2659
msgid "Generate Thumbnail Sizes"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2661
msgid ""
"Once image is uploaded, it'll generate thumbnails according to your selected "
"sizes. When you set up a new WordPress website, the platform gives you three "
"image sizes to play with: thumbnail, medium, and large (plus the file's "
"original resolution). You may have other options and sizes which are "
"registered by current active theme and by other plugins."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2668
msgid "Live Commenting and Notifications"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2676 options/html-options.php:254
#: options/html-options.php:263
msgid "Comment Bubble"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2678
msgid ""
"Comment Bubble is a real-time updating sticky comment icon on your web pages. "
"It invites people to comment, displays current comments information and "
"notifies current page viewers about new comments."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2683
msgid "Comment Bubble Live Update"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2690 options/html-options.php:289
msgid "Comment Bubble Location"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2697
msgid "Bubble - Notify on New Comments"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2699
msgid ""
"If the Bubble live update is enabled, it shows new comments excerpts as a pop-"
"up information to article reads in real-time. This keeps website visitors up "
"to date and engages them join to the discussion."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2704
msgid "Bubble - Invite to comment in X seconds"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2706
msgid ""
"In most cases article readers don't even think about leaving some comment. "
"Using this option you can enable Bubble &laquo;Invite to Comment&raquo; "
"message. Once page is loaded and visitor has read some content, it reminds "
"about comments and calls to leave a reply."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2711
msgid "Bubble - Hide the invitation message in X seconds"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2718
msgid "Live Update"
msgstr "تحديث مباشر"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2720
msgid ""
"wpDiscuz live update is very light and doesn't overload your server. However "
"we recommend to monitor your server resources if you're on a Shared hosting "
"plan. There are some very weak hosting plans which may not be able to perform "
"very frequently live update requests. If you found some issue you can set the "
"option below 30 seconds or more."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2725
msgid "Enable Live Update for Guests"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2732
msgid "Update Comment List Every"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2741
msgid "Inline Commenting"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2749
msgid "Display filter button to load inline feedbacks"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2751
msgid ""
"This filter button appears next to all filter buttons and comment sorting "
"options. It allows to filter and display article inline feedbacks (comments "
"made while reading current article)."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2756
msgid "Animation for \"Leave a Feedback\" button in article content"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2758
msgid ""
"Once a question is added in article editor (backend), readers will see a "
"small comment icon (call to leave a feedback) next to the text part you've "
"selected for your question on article (front-end). This icon calls people to "
"leave a feedback, using the type you've selected in this option. For example, "
"if you've chosen the \"Blink\" option, once reader scrolled  and reached to "
"the article text with question, it animates with comment button size and "
"color changes attracting readers attention."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2765
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات الرئيسية"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2773
msgid "Enable wpDiscuz on Home Page"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2780
msgid "Use WordPress native AJAX functions"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2782
msgid ""
"By disabling this option you're automatically enabling wpDiscuz custom AJAX "
"functions, which are many times faster that the default WordPress functions. "
"Just make sure it doesn't conflict with your plugins."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2787
msgid "Load Scripts in Footer"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2794
msgid "Load Min Versions"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2801
msgid "Secure comment content in HTTPS protocol."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2803
msgid ""
"This option detects images and other contents with non-https source URLs and "
"fix according to your selected logic."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2808
msgid "Redirect First Comment to"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2815
msgid "Use WordPress Date/Time Format"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2817
msgid ""
"wpDiscuz shows Human Readable date format. If you check this option it'll "
"show the date/time format set in WordPress General Settings."
msgstr ""
"يقوم wpDiscuz بتنسيق البيانات بشكل مقروء. إذا قمت بتحديد هذا الاختيار, سيقوم "
"بعرض بيانات الوقت والتاريخ بالشكل الذي قمت بتحديده في إعدادات الووردبريس."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2822
msgid "Structure of Human Readable Date Format"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2824
msgid ""
"By default, comment date is displayed with the human readable format, such as "
"[X days ago]. For some languages, you may need to change the sequence of "
"words in this date. This option provides shordcodes for each word allowing "
"you manage the order. [number] is the 'X', [time_unit] is the 'days', "
"[adjective] is the 'ago'."
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2829
msgid "Use Plugin .PO/.MO Files"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2831
msgid ""
"wpDiscuz phrase system allows you to translate all front-end phrases. However "
"if you have a multi-language website it'll not allow you to add more than one "
"language translation. The only way to get it is the plugin translation files "
"(.PO / .MO). If wpDiscuz has the languages you need you should check this "
"option to disable phrase system and it'll automatically translate all phrases "
"based on language files according to current language."
msgstr ""
"نظام العبارات الخاص بـ wpDiscuz يسمح لك بترجمة جميع العبارات الظاهرة. لكن, "
"إذا كان لديك موقع يحتوي على عدة لغات, لن يقوم بالسماح لك بإضافة أكثر من لغة. "
"الطريقة الوحيدة  للحصول عليه هو عبر ملفات الترجمة الخاصة بالإضافة (.PO / ."
"MO). إذا كان wpDiscuz يحتوي على اللغة التي تريد, قم بتحديد هذا الخيار لتعطيل "
"نظام العبارات, وسيقوم بشكل تلقائي بترجمة جميع العبارات بناء على ملفات اللغة "
"وفقاً للغة الحالية."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2836
msgid ""
"Help wpDiscuz to grow allowing people to recognize which comment plugin you "
"use"
msgstr ""
"ساعد wpDiscuz على النمو عبر السماح لزوارك بمعرفة اسم الإضافة التي تستخدمها"

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2838
msgid ""
"Please check this option on to help wpDiscuz get more popularity as your "
"thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very "
"small (16x16px) icon under the comment section which will allow your site "
"visitors recognize the name of comment solution you use."
msgstr ""
"من فضلك قم بتحديد هذا الاختيار لمساعدة wpDiscuz على الحصول على شهرة أكثر كشكر "
"منك على العمل الدؤوب الذي قمنا به لك مجاناً. هذا الخيار سيقوم بعرض أيقونة "
"صغيرة جداً (١٦x١٦بيكسل) تحت قسم التعليقات, والتي بدورها ستسمح لزوار موقعك "
"بالتعرف على اسم الإضافة الخاصة بالتعليقات التي تستخدمها."

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2843
msgid "Enable Gravatar caching"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2850
msgid "Caching Method"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2857
msgid "Reset Avatar Cache Frequency"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2864
#: options/options-layouts/html-general.php:271
msgid "Reset All Options"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2871
msgid "Remove Vote Data"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2878
msgid "Purge Expired Avatar Caches"
msgstr ""

#: options/class.WpdiscuzOptions.php:2885
msgid "Purge All Avatar Caches"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:11 options/html-dashboard.php:243
#: options/html-dashboard.php:245
msgid "wpDiscuz Addons"
msgstr "‫wpDiscuz إضافات"

#: options/html-addons.php:19
msgid "wpDiscuz Add-ons"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:20
msgid "Addons Support Forum"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:25
msgid ""
"All wpDiscuz addons are being developed by wpDiscuz developers at gVectors "
"Team. These addons help us to keep top level development of the free wpDiscuz "
"plugin. All essential and even dozens of extra-cool features are already "
"available for free in the core wpDiscuz plugin. There are not any limits, any "
"pro and paid versions of wpDiscuz. We have another dozens of awesome features "
"in our to-do list which will be added for free in the future releases."
msgstr ""

#: options/html-addons.php:28
msgid " Thank you!<br/> Sincerely yours,<br/> gVectors Team&nbsp;"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:50
msgid "Installed"
msgstr "تم التثبيت"

#: options/html-addons.php:55
msgid "at least"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:58
msgid "More Info &raquo;"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:60
msgid "Live Preview | Buy"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:68
msgid "More information about"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:79
msgid "View wpDiscuz Addons Bundle"
msgstr ""

#: options/html-addons.php:79
msgid "wpDiscuz Addons Bundle"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:12
msgid "Welcome to wpDiscuz 7"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:13
msgid "Built to Engage"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:15
msgid "Thank you for installing wpDiscuz!"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:16
msgid "wpDiscuz 7 is a revolution in WordPress commenting experience."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:17
msgid "This version is mostly focused on website visitors engagement,"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:18
msgid ""
"It's totally improved with brand new innovative features bringing live to "
"your website and discussions."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:30
msgid "What's New"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:39
msgid "Inline Feedback"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:40
msgid "Live Notification, Bubble!"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:41 options/html-dashboard.php:67
msgid "Comment Layouts"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:42 options/html-dashboard.php:90
msgid "Social Login and Commenting"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:43 options/html-dashboard.php:99
msgid "Article Rating vs Rating Field"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:48
msgid "Article Inline Feedback"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:49
msgid ""
"First time in blog commenting experience we introduce, the Inline Feedback "
"feature. This is an interactive article reading option with questions and "
"feedback. Now article authors can add some questions for readers on certain "
"part of article content and ask for feedback while visitors read it."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:52
msgid ""
"Once a question is added in article editor (backend), on article (front-end), "
"readers will see a small comment icon next to the text part you've selected. "
"This feature engages post readers inviting them comment and leave a feedback "
"without scrolling down and using the standard comment form. Thus they leave "
"reply and react to post content or questions during the reading process."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:53
msgid ""
"The number of already left feedbacks will be displayed next to the feedback "
"icon allowing people click and read other's feedbacks in the same place. "
"Also, those feedbacks will be displayed with other standard comments in "
"article comment section below."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:57
msgid "Live Notification / Bubble"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:58
msgid ""
" In wpDiscuz 7 the real-time commenting becomes more live and attractive. "
"It's based on REST API and doesn't overload your server. A specific sticky "
"comment icon on your web pages, called &laquo;Bubble&raquo; keeps article "
"readers and commenters up to date. It can display new comments as pop-up "
"notification or as number in an orange circle."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:61
msgid ""
"Once new comment is posted, Bubble shows pop-up message with the new comment "
"excerpt as it's shown on screenshot. The small &laquo;Reply&raquo; button "
"allows to reply that comment immediately or readers can click on the pop-up "
"notification and jump to that comment thread below the article. Just make "
"sure the Bubble Live Update is enabled in wpDiscuz > Settings > Live "
"Commenting and Notifications options."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:63
msgid ""
"If there is no new comments while visitor read the article, in most cases "
"they don't even think about leaving some comment. The Bubble helps here too, "
"it calls article readers to join to the discussion displaying them invite "
"message. This message attracting readers attention and allows them fast and "
"easy jump to comment area. Once page is loaded and visitor has read some "
"content, it reminds about comments and calls to leave a reply."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:68
msgid ""
"wpDiscuz comment system design is totally changed. It comes with three nice "
"layouts. You can even choose different layout for different pages. Three "
"attractive, modern and clean layouts are ready to use. You can choose your "
"proffered layout in wpDiscuz > Forms > Edit Comment Forms screen. Once the "
"layout is changed, don't forget to delete all caches. Comment layouts are "
"called simply &laquo;Layout #1&raquo;, &laquo;Layout #2&raquo;, &laquo;Layout "
"#3&raquo;."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:73
msgid "Comment Layout #1"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:78
msgid "Comment Layout #2"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:83
msgid "Comment Layout #3"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:86
msgid ""
"The &laquo;Layout #1&raquo; is the simplest and cleanest layout. The &laquo;"
"Layout #2&raquo; is designed for narrow comment sections. It displays comment "
"content in wider area. The &laquo;Layout #3&raquo; layout is designed to "
"accent comment thread hierarchy by colored vertical lines and indents."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:91
msgid ""
"wpDiscuz comes with built-in social login and share buttons. It includes "
"Facebook, Twitter, Google, Disqus, WordPress.org, VK and OK Social Networks. "
"You can enable those by managing API Keys in wpDiscuz > Settings > Social "
"Login and Share options."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:100
msgid ""
"Before, you had to create a Rating field in comment form to allow users rate "
"article while they post a comment, there was no way to rate without "
"commenting. Now you can allow users rate your articles without leavening a "
"comment. wpDiscuz 7 has a built-in Post Rating system which is not based on "
"comment form custom fields. You can see that on top of comment section like "
"the left one on the screenshot below:"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:112
msgid "Overview & Comments Statistic"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:123
msgid "All Comments"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:127
msgid "Inline Feedbacks"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:131
msgid "Comment Threads"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:135
msgid "Thread Replies"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:141
msgid "User Commenters"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:145
msgid "Guest Commenters"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:156
msgid "Comment Statistic"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:158
msgid "All comments"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:160
msgid "Inline feedbacks"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:166
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: options/html-dashboard.php:167
msgid "Last Week"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:168
msgid "Last Month"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:169
msgid "Last 6 Months"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:170
msgid "Last Year"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:171
msgid "All Time"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:184
msgid "Active Users and Guests"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:213
msgid "Credits"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:219 options/html-options.php:24
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:222
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:223
msgid "Manage Comment Forms"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:224
msgid "Manage Comment Layout"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:225
msgid "Plugin Customization"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:226
msgid "Translation"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:227
msgid "Privacy and GDPR"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:232
msgid "Support & Community"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:235
msgid "wpDiscuz Demo"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:236
msgid "wpDiscuz Support"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:237
msgid "wpDiscuz Addons Support"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:238
msgid "wpDiscuz Plugin Page"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:246
msgid ""
"Get all wpDiscuz premium addons with unlimited site license and save 90% with"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:250
msgid "Contribute"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:252
msgid "Help to Translate wpDiscuz"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:253
msgid ""
"We'd really appreciate if you could help translating wpDiscuz to your "
"language."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:253
msgid ""
"Just log in to the translation platform with your WordPress.org account, and "
"suggest translations."
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:255
msgid "Leave a Good Review"
msgstr ""

#: options/html-dashboard.php:258
msgid ""
"We love your reviews. This is the best way to say thank you to developers and "
"support team."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: options/html-options.php:21
msgid "wpDiscuz"
msgstr "‫wpDiscuz"

#: options/html-options.php:25
msgid "Support"
msgstr ""

#: options/html-options.php:79
msgid "Just 3 Steps to Complete Update!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:79
msgid "Just 3 Steps to Complete Installation!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:85
msgid "Step 1"
msgstr ""

#: options/html-options.php:93
msgid "Step 2"
msgstr ""

#: options/html-options.php:101
msgid "Step 3"
msgstr ""

#: options/html-options.php:126
msgid "Custom wpDiscuz template files are detected!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:128 options/html-options.php:148
#: options/html-options.php:168
msgid "Information: "
msgstr ""

#: options/html-options.php:129
msgid ""
"Your customized wpDiscuz template files are no longer compatible with "
"wpDiscuz 7.  This is a doable major version update (from 5.x to 7.x) with "
"totally redesigned comment system and template files. You can do the same "
"customization on the new wpDiscuz 7 template files with the same upgrade-safe "
"way in case the new comment layouts don't fit your needs. Please find those "
"below."
msgstr ""

#: options/html-options.php:132 options/html-options.php:152
#: options/html-options.php:171
msgid "Fix the problem: "
msgstr ""

#: options/html-options.php:133
msgid ""
"Please remove wpDiscuz template files from your active theme's /wpdiscuz/ "
"folder."
msgstr ""

#: options/html-options.php:134
msgid ""
"Use FTP client or hosting service cPanel > File Manager tool. WordPress theme "
"folders are located in /wp-content/themes/ directory. The active theme folder "
"can be detected by name."
msgstr ""

#: options/html-options.php:136 options/html-options.php:175
msgid "Mark as solved"
msgstr ""

#: options/html-options.php:146
msgid "All wpDiscuz Addons are Deactivated!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:149
msgid ""
"All old versions of addons are not compatible with wpDiscuz 7, because of new "
"comment layouts and template functions. In order to avoid errors wpDiscuz "
"deactivates those during the update process."
msgstr ""

#: options/html-options.php:153
msgid ""
"Please update wpDiscuz addons in Dashboard > Plugins admin page, then "
"activate those back."
msgstr ""

#: options/html-options.php:154
#, php-format
msgid ""
"Prior to the wpDiscuz 7 release, we've released new versions of all wpDiscuz "
"addons. If you've already using the latest versions, just activate those "
"back. If your license key is expired and you cannot update, please renew "
"those addons at gVectors Store with 30% discount applied automatically at "
"checkout page. Just make sure you're logged-in in the store with your "
"customer account."
msgstr ""

#: options/html-options.php:156
msgid "Ok, I understood"
msgstr ""

#: options/html-options.php:166
msgid "Jetpack comments is active, please deactivate!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:168
msgid ""
"Jetpack Comments doesn't allow wpDiscuz comment form to be loaded on your "
"posts and pages. It overwrites wpDiscuz Comment form."
msgstr ""

#: options/html-options.php:172
msgid "Please disable Jetpack Comments."
msgstr ""

#: options/html-options.php:173
msgid ""
"Use the \"Deactivate\" button located next to the \"Learn More\" button. Just "
"click on this button and Jetpack Comments will be deactivated. Once it's "
"disabled, please delete all caches."
msgstr ""

#: options/html-options.php:185
msgid "I can't resolve the problems!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:186
msgid ""
"All problems displayed above have fixing tips in the same boxes. If, for some "
"reason you can't solve those problems, we're ready to help you and fix those "
"as soon as possible. Please open a support topic at gVectors support forum or "
"contact as via support@gvectors.com email address. Our support team works "
"from 6am till 6pm in GMT+0 timezone. Please be patient when you open a new "
"support topic or when contacting us via email. We'll get back to you within "
"3-12 hours."
msgstr ""

#: options/html-options.php:189
msgid "I want to downgrade to previous 5.x version!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:190
msgid ""
"To downgrade wpDiscuz, you should deactivate and delete wpDiscuz 7 plugin. "
"Then download the previous 5.3.2 version ZIP file from wpDiscuz plugin page "
"(use dropdown menu under statistic graphics). And install the ZIP file in "
"Dashboard > Plugins > Add Plugin admin page. The downgrading is only "
"recommended to gain a time to do template customizations or wait for help "
"from our support team. Once the issues are resolved, you should update to "
"latest wpDiscuz version."
msgstr ""

#: options/html-options.php:198
msgid "Comments Style & Layout"
msgstr ""

#: options/html-options.php:204
msgid "Comments Style"
msgstr ""

#: options/html-options.php:209 options/options-layouts/html-recaptcha.php:139
msgid "Light"
msgstr ""

#: options/html-options.php:210 options/options-layouts/html-recaptcha.php:140
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:28
msgid "Dark"
msgstr ""

#: options/html-options.php:220
msgid "Choose Your Comments Layout"
msgstr ""

#: options/html-options.php:225
msgid "Layout #1"
msgstr ""

#: options/html-options.php:226
msgid "Layout #2"
msgstr ""

#: options/html-options.php:227
msgid "Layout #3"
msgstr ""

#: options/html-options.php:236
msgid "Comments Layout #1"
msgstr ""

#: options/html-options.php:241
msgid "Comments Layout #2"
msgstr ""

#: options/html-options.php:246
msgid "Comments Layout #3"
msgstr ""

#: options/html-options.php:258
msgid ""
"Comment Bubble is a sticky comment icon on your web pages. It keeps article "
"readers and commenters up to date. It displays new comments as pop-up "
"information or as a number in an orange circle."
msgstr ""

#: options/html-options.php:259
msgid ""
"The Bubble is also designed to invite article readers to comment. It displays "
"invite message allowing them fast and easy jump to comment area."
msgstr ""

#: options/html-options.php:270 options/html-options.php:283
#: options/html-options.php:353 options/options-layouts/html-inline.php:55
#: options/options-layouts/html-live.php:31
#: options/options-layouts/html-live.php:73
#: options/options-layouts/html-live.php:94
#: options/options-layouts/html-live.php:145
#: options/options-layouts/html-moderation.php:122
msgid "Disable"
msgstr ""

#: options/html-options.php:276
msgid "Bubble Live Update"
msgstr ""

#: options/html-options.php:294 options/html-options.php:306
#: options/options-layouts/html-live.php:49
msgid "Content Left"
msgstr ""

#: options/html-options.php:296 options/html-options.php:311
#: options/options-layouts/html-live.php:51
msgid "Left Corner"
msgstr ""

#: options/html-options.php:298 options/html-options.php:316
#: options/options-layouts/html-live.php:53
msgid "Right Corner"
msgstr ""

#: options/html-options.php:324
msgid "More News"
msgstr ""

#: options/html-options.php:328
msgid "Increase Your Comments!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:329
msgid "Add Inline Commenting forms in article!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:330
msgid "Ask questions to readers and discuss directly on article content!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:333
msgid ""
"Great News! Now you can add questions for readers on certain part of article "
"content and ask for feedback while visitors read it."
msgstr ""

#: options/html-options.php:334
msgid ""
"Select a part of text, add inline commenting form in post content using the "
"green &laquo;Comment&raquo; button on post editor toolbar. Once it's added in "
"article editor (backend), on article (front-end) readers will see a small "
"comment icon next to the text part you've selected."
msgstr ""

#: options/html-options.php:342
msgid "Article Rating vs Comment Rating"
msgstr ""

#: options/html-options.php:346
msgid "Enable Article Rating"
msgstr ""

#: options/html-options.php:359
msgid ""
"Before, you had to create a Rating field in comment form to allow users rate "
"article while they post a comment, there was no way to rate without "
"commenting. Now you can allow users rate your articles without leaving a "
"comment. wpDiscuz 7 has a built-in Article Rating system which is not based "
"on comment form custom fields and appears on top of comment section, under "
"the article content."
msgstr ""

#: options/html-options.php:372
msgid "Finish Update"
msgstr ""

#: options/html-options.php:372
msgid "Finish Installation"
msgstr ""

#: options/html-options.php:372
msgid "Next Step &raquo;"
msgstr ""

#: options/html-options.php:383
msgid "Thank You!"
msgstr ""

#: options/html-options.php:386
msgid "Start Using wpDiscuz"
msgstr ""

#: options/html-options.php:401
msgid "Find an option..."
msgstr ""

#: options/html-options.php:421 options/html-options.php:427
#: options/html-options.php:430
msgid "Open Settings"
msgstr ""

#: options/html-options.php:445 options/html-options.php:518
msgid "Addons Settings"
msgstr ""

#: options/html-options.php:482
msgid "Back"
msgstr ""

#: options/html-options.php:495
msgid "Reset Options"
msgstr "إعادة تعيين الخيارات"

#: options/html-options.php:496 options/html-phrases.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: options/html-phrases.php:10
msgid "wpDiscuz Front-end Phrases"
msgstr "‫wpDiscuz Front-end عبارات"

#: options/html-phrases.php:19 options/options-layouts/html-recaptcha.php:20
msgid "General"
msgstr "عام"

#: options/html-phrases.php:22
msgid "Date/Time"
msgstr "التاريخ/الوقت"

#: options/html-phrases.php:24
msgid "Notification"
msgstr "التنبيهات"

#: options/html-phrases.php:25
msgid "Follow"
msgstr ""

#: options/html-phrases.php:26
#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:7
msgid "Social Login"
msgstr "الدخول عبر الشبكات الاجتماعية"

#: options/html-phrases.php:27
msgid "User Settings"
msgstr ""

#: options/html-phrases.php:28
msgid "Errors"
msgstr ""

#: options/html-phrases.php:29
msgid "Media"
msgstr ""

#: options/html-phrases.php:76
msgid "Reset Phrases"
msgstr ""

#: options/html-tools.php:10
msgid "wpDiscuz Tools"
msgstr "‫wpDiscuz أدوات"

#: options/html-tools.php:15 options/tools-layouts/options-export.php:7
msgid "Export options"
msgstr "تصدير الخيارات"

#: options/html-tools.php:16 options/tools-layouts/options-import.php:7
msgid "Import options"
msgstr "استيراد الخيارات"

#: options/html-tools.php:17 options/tools-layouts/phrases-export.php:7
msgid "Export phrases"
msgstr ""

#: options/html-tools.php:18 options/tools-layouts/phrases-import.php:7
msgid "Import phrases"
msgstr ""

#: options/html-tools.php:19 options/tools-layouts/subscriptions-import.php:9
msgid "Import subscriptions"
msgstr ""

#: options/html-tools.php:23
msgid "Synchronize Commenter Data"
msgstr ""

#: options/html-tools.php:24 options/tools-layouts/rebuild-ratings.php:17
msgid "Rebuild Ratings"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:10
#, php-format
msgid ""
"Here you can manage comment content related options, such as comment text "
"length, comment content breaking, comment image attachment... By default "
"wpDiscuz allows to attach one image with comment. For an advanced media "
"uploading and file attachment options we recommend %s addon."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:25
#: options/options-layouts/html-form.php:43
msgid "Min"
msgstr "الحد الأدنى"

#: options/options-layouts/html-content.php:26
#: options/options-layouts/html-form.php:44
msgid "Max"
msgstr "الحد الأعلى"

#: options/options-layouts/html-content.php:68
msgid "File Attachment Settings"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:149
msgid "Select All"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:150
msgid "Unselect All"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:151
msgid "Invert Selection"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:172
msgid "Server 'upload_max_filesize' is "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:173
msgid "Server 'post_max_size' is "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:207
msgid "Width (px)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-content.php:208
msgid "Height (px)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-form.php:10
#, php-format
msgid ""
"wpDiscuz allows you to customize comment form layout and fields. You can "
"create as much comment forms as you want and attach those to certain post "
"type or page. Please navigate to %s page to manage comment form specific "
"settings."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-form.php:10
msgid "Comment Form Manager"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:87
msgid "Replace non-https content to simple link URLs"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:92
msgid ""
"Just replace http protocols to https (https may not be supported by content "
"provider)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:97
msgid "Ignore non-https content"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:115
msgid "Do not redirect"
msgstr "لا تقم بإعادة التوجيه"

#: options/options-layouts/html-general.php:139
msgid "Current Wordpress date/time format"
msgstr "إعدادات الوقت والتاريخ الحالية في ووردبريس"

#: options/options-layouts/html-general.php:190
msgid "Thank you!"
msgstr "شكراً لك"

#: options/options-layouts/html-general.php:198
msgid "Gravatar Cache"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:207
msgid ""
"It seems file_get_contents() and file_put_contents() PHP functions don't "
"exist.<br/> Please enable these functions in your server settings to use "
"gravatar caching feature."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:230
msgid "Runtime"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:231
msgid "Cron job"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:257
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:285
msgid "Remove vote data"
msgstr "حذف بيانات التصويتات"

#: options/options-layouts/html-general.php:299
msgid "Purge expired caches"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-general.php:313
msgid "Purge all caches"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-inline.php:10
msgid ""
"Article Inline Feedback feature is an interactive article reading option with "
"author's questions and readers feedback (comments). Now article authors can "
"add some questions for readers on certain part of article content and ask for "
"feedback while visitors read it."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-inline.php:11
msgid ""
"You can add Inline Feedback button in post content using &laquo;"
"Comment&raquo; button on post editor toolbar."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-inline.php:17
msgid ""
"Once a question is added in article editor (backend), on article (front-end) "
"readers will see a small comment icon next to the text part you've selected. "
"This feature engages post readers inviting them comment and leave a feedback "
"while reading without scrolling down and using the standard comment form."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-inline.php:60
msgid "Animate (blink and wiggle)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-inline.php:65
msgid "Open the Feedback Form on scroll"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-labels.php:10
#, php-format
msgid ""
"User Labels are small rectangles with specific background colors indicating "
"comment author role, such as Guest, Member, Author, Admin, etc... These "
"labels can be enabled and disabled for certain user role. Also you can change "
"label colors using according options below.<br> Besides labels you can enable "
"User Reputation, Badges and Ranks based on user activity, using %s addon. "
"This addon integrates wpDiscuz comment system with an adaptive user points "
"management plugin %s."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-labels.php:54
msgid "label color"
msgstr "لون بطاقة"

#: options/options-layouts/html-labels.php:54
#: options/options-layouts/html-rating.php:73
#: options/options-layouts/html-rating.php:77
#: options/options-layouts/html-rating.php:81
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:44
#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:48
msgid "Example: #00FF00"
msgstr "مثال: #00FF00"

#: options/options-layouts/html-live.php:10
msgid ""
"In wpDiscuz 7 the real-time commenting becomes more live and attractive. It's "
"based on REST API and doesn't overload your server. A specific sticky comment "
"icon on your web pages, called &laquo;Bubble&raquo; keeps article readers and "
"commenters up to date. It displays new comments as pop-up information or as a "
"number in an orange circle."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-live.php:11
msgid ""
"This Bubble is also designed to invite article readers to comment. It "
"displays invite message allowing them fast and easy jump to comment area."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-live.php:12
msgid ""
"You can enabled comments live update without the Bubble too. There is a "
"separate live update option to keep comment list real-time updating."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-live.php:180
#: options/options-layouts/html-live.php:181
#: options/options-layouts/html-live.php:182
msgid "Seconds"
msgstr "ثانية"

#: options/options-layouts/html-live.php:183
#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:43
msgid "Minute"
msgstr "دقيقة"

#: options/options-layouts/html-live.php:184
#: options/options-layouts/html-live.php:185
#: options/options-layouts/html-live.php:186
#: options/options-layouts/html-moderation.php:27
#: options/options-layouts/html-moderation.php:28
msgid "Minutes"
msgstr "دقيقة"

#: options/options-layouts/html-login.php:10
#, php-format
msgid ""
"Here you can manage commenters authorization and data control related "
"settings. wpDiscuz is focused on user engagement and community building "
"ideas, therefore it's integrated with community builder plugins like wpForo "
"Forum, BuddyPress, etc... With these plugins comment authors are linked to "
"their profile pages. In case you want to display commenters profile and "
"activity information directly on comment list, please be sure to check out "
"the %s addon."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-login.php:67
msgid "Enable button"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-login.php:76
msgid "Show Activity Tab"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-login.php:85
msgid "Show Subscriptions Tab"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-login.php:94
msgid "Show Followers Tab"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-moderation.php:10
#, php-format
msgid ""
"WordPress has already all necessary tools to moderate commends. You can "
"approve, unapprove, mark as spam, delete and do other things with comments in "
"WordPress Dashboard > Comments admin page. <br><br>On front-end you can only "
"edit, close and stick comments. In case you want to have all moderation "
"options on front-end, we recommend checkout %s addon. Besides the comment "
"editing, closing and sticking options, here you can limit users commenting "
"activity. You can set max number of comments per user per post or sitewide, "
"allow them only comment or only reply."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-moderation.php:26
msgid "Do not allow"
msgstr "غير مسموح"

#: options/options-layouts/html-moderation.php:29
#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:35
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#: options/options-layouts/html-moderation.php:30
#: options/options-layouts/html-moderation.php:31
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: options/options-layouts/html-moderation.php:32
msgid "Unlimit"
msgstr "غير محدود"

#: options/options-layouts/html-moderation.php:124
msgid "Per Post"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-moderation.php:126
msgid "Sitewide"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-moderation.php:131
#: options/options-layouts/html-subscription.php:128
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"

#: options/options-layouts/html-moderation.php:139
msgid "Max number of comments"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:10
msgid ""
"You have two ways to add Post Rating for your blog posts and articles. The "
"first, comment independent type is enabled by default and appears on top of "
"comment section. It allows people rate your articles without leaving "
"comments. "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:10
#, php-format
msgid ""
"The second type, is the old, comment depended way. You should create a "
"\"Rating\" custom field in comment form allowing people to rate while they "
"leave a comment. If you've already configured the second type (Rating comment "
"field) in comment form, the first type will be automatically disabled. Both "
"types of ratings can be managed in %s"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:10
#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:29
msgid "Comment Form Manager &raquo;"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:45
msgid "Before Comment Form"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:49
msgid "Before Content"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:53
msgid "After Content"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:57
msgid "Display ratings on non-singular pages"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:74
msgid "Rating Stars Hover Color"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:78
msgid "Rating Stars Inactive Color"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-rating.php:82
msgid "Rating Stars Active Color"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:10
#, php-format
msgid ""
"Please %s with Google to obtain the Site Key and Secret Key for %s. Then "
"insert those keys in according fields below."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:10
msgid "register your domain"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:10
msgid "reCAPTCHA Version 2"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:11
#, php-format
msgid ""
"If you want to use the latest Version 3 - Invisible Google reCAPTCHA with "
"comment form, please checkout %s addon. This will make your commenters life "
"easier, letting them pass through with ease."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:31
msgid "Auto"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:32
msgid "SocketPost"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:33
msgid "CurlPost"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:34
msgid "Post"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:98
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:108
msgid "reCAPTCHA V2 Site Key"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:123
msgid "reCAPTCHA V2 Secret Key"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:156
msgid "Example en"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-recaptcha.php:157
msgid "Language codes"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:10
msgid ""
"wpDiscuz comes with built-in social login and share buttons. It includes "
"Facebook, Twitter, Google, Disqus, WordPress.com, VK and OK Social Networks. "
"Here you can configure App IDs and Keys to enable those. Once IDs and Keys "
"are configured you'll see social login buttons on top of the main comment "
"form. Social Login buttons are only available for guests, so make sure you're "
"logged-out before checking those."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:58
msgid ""
"To start using Facebook Login and Share Buttons you should get Facebook "
"Application Key and Secret for your website. Please follow to this"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:58
#: options/options-layouts/html-social.php:147
#: options/options-layouts/html-social.php:219
#: options/options-layouts/html-social.php:275
#: options/options-layouts/html-social.php:330
#: options/options-layouts/html-social.php:385
#: options/options-layouts/html-social.php:458
msgid "instruction &raquo;"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:59
msgid "Valid OAuth Redirect URI"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:119
#: options/options-layouts/html-social.php:429
#: options/options-layouts/html-social.php:502
msgid "Application ID"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:134
#: options/options-layouts/html-social.php:532
msgid "Application Secret"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:147
msgid ""
"To start using Twitter Login Button you should get Consumer Key and Secret "
"for your website. Please follow to this"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:148
msgid "Twitter Callback URL"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:191
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:206
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:219
msgid ""
"To start using Google Login Button you should get Client ID and  Client "
"Secret for your website. Please follow to this"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:220
msgid "Permitted URI redirects"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:246
#: options/options-layouts/html-social.php:357
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:261
#: options/options-layouts/html-social.php:372
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:275
msgid ""
"To start using Disqus Login Button you should get Public Key and Secret Key. "
"Please follow to this "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:276
#: options/options-layouts/html-social.php:331
#: options/options-layouts/html-social.php:386
#: options/options-layouts/html-social.php:459
msgid "Redirect URI"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:302
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:317
#: options/options-layouts/html-social.php:444
msgid "Secure Key"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:330
msgid ""
"To start using Wordpress.com Login Button you should get Client ID and Client "
"Secret. Please follow to this "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:385
msgid ""
"To start using VK Login Button you should get Application ID and Secure Key. "
"Please follow to this "
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:457
msgid "Getting started with"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:458
msgid ""
"To get the Application ID, Key and Secret, you should create an app using one "
"of the supported types (external, Android, iOS), use this"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-social.php:517
msgid "Application Key"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-subscription.php:10
#, php-format
msgid ""
"wpDiscuz allows users to get all kind of news from your website comment "
"system, such as new comments, new replies, double opt-in subscription, user "
"mentioning, user following and new comments by followed users. You can manage "
"all those options here. All those options are based on email notifications. "
"You can manage email templates in wpDiscuz > Phrases > Email Tab. <br>In "
"wpDiscuz > Dashboard page, you can find a quick overview of user "
"subscriptions. For an advanced subscriptions management tool, please checkout "
"%s addon."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-subscription.php:118
msgid "Subscribe to all comments of this post"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-subscription.php:123
msgid "Subscribe to all replies to my comments"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:10
msgid ""
"Here you can find all necessary options to control comment threads loading, "
"displaying and sorting functions. Using \"Comment List Loading Type\", "
"\"Comments Pagination Type\" and \"Display only parent comments\" options, "
"you can get the highest page loading speed.  Also you can manage comment "
"thread filtering buttons."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:28
msgid "Load with page"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:33
msgid "Initiates AJAX loading once page loading is complete"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:33
msgid "Initiate AJAX loading after page"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:38
msgid "Display [View Comments] button to load comments manually"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:38
msgid "Display [View Comments] button"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:58
msgid "[Load more] Button"
msgstr "زر [تحميل المزيد]"

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:63
msgid "[Load rest of all comments] Button"
msgstr "زر [تحميل جميع التعليقات المتبقية]"

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:68
msgid "Load all comments"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_display.php:73
msgid "Lazy load comments on scrolling"
msgstr "تحميل التعليقات عند التمرير"

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:10
msgid ""
"Here you can manage comment layout components. You can display/hide certain "
"button or information on comment threads, as well as commenters' avatars and "
"comment voting options."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:11
msgid ""
"wpDiscuz 7 comes with three modern and totally different comment thread "
"layouts. They are called Layout #1, Layout #2 and Layout #3."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:16
msgid "Comment Thread Layout #1"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:21
msgid "Comment Thread Layout #2"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:26
msgid "Comment Thread Layout #3"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:29
#, php-format
msgid ""
"You can select different comment thread layout for different comment forms in "
"%s"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:39
msgid "Avatar Settings"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:109
msgid "Comment Voting Buttons"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:162
msgid "total count"
msgstr "العدد الكلي"

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:163
msgid "separate count"
msgstr "عداد مستقل"

#: options/options-layouts/html-thread_layouts.php:210
msgid "Layout Components"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:10
msgid ""
"Here you can manage comment thread styles, custom colors and add custom CSS. "
"By default wpDiscuz comes with &laquo;Light&raquo; style. If your theme style "
"is dark, we recommend choose the &laquo;Dark&raquo; option for comments too. "
"In case you want to totally customize comment style or create it from "
"scratch, we recommend choose the &laquo;Off&raquo; option to stop loading "
"wpDiscuz core CSS. In this case only basic CSS code will be loaded allowing "
"you add your custom style easier."
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:26
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:27
msgid "Default"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:45
msgid "Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:49
msgid "Unread comments background"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:52
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:53
msgid "Primary buttons text"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:56
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: options/options-layouts/html-thread_styles.php:57
msgid "Primary buttons background"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:7
msgid "Comment Template Phrases"
msgstr "العبارات الخاصة بقالب التعليقات"

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:83
msgid "Save edited comment button text"
msgstr "النص الخاص بزر حفظ التعديل على التعليق"

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:87
msgid "Cancel comment editing button text"
msgstr "النص الخاص بزر إلغاء التعديل على التعليق"

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:91
msgid "Comment read more link text"
msgstr "النص الخاص بقراءة المزيد من التعليقات"

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:95
msgid "Anonymous commenter name"
msgstr "اسم المعلّق مجهول الاسم"

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:99
msgid "Stick button title"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:111
msgid "Sticky comment icon title"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:115
msgid "Close button title"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-comment.php:127
msgid "Closed comment icon title"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:7
msgid "Date/Time Phrases"
msgstr "عبارات التاريخ/الوقت"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:11
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:15
msgid "Years (Plural Form)"
msgstr "السنوات (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:19
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:23
msgid "Months (Plural Form)"
msgstr "أشهر (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:27
msgid "Day"
msgstr "يوم"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:31
msgid "Days (Plural Form)"
msgstr "أيام (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:39
msgid "Hours (Plural Form)"
msgstr "ساعات (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:47
msgid "Minutes (Plural Form)"
msgstr "دقائق (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:51
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:55
msgid "Seconds (Plural Form)"
msgstr "ثواني (صيغة الجمع)"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:59
msgid "Commented \"right now\" text"
msgstr "النص الخاص بالتعليق الذي حدث “الآن”"

#: options/phrases-layouts/phrases-datetime.php:63
msgid "Ago text"
msgstr "النص الخاص بـ “سابقاً”"

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:17
msgid "Email Template Phrases"
msgstr "عبارات قالب البريد الالكتروني"

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:22
msgid "Subscription type: Post comments"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:23
msgid "Post comment notification subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:24
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:35
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:56
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:67
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:88
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:99
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:118
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:129
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:145
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:157
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:196
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:57
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:68
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:84
#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:95
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:61
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:73
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:86
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:98
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:111
#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:123
msgid "Available shortcodes"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:34
msgid "Post comment notification content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:42
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:74
msgid "Shortcode above will work for registered users only"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:54
msgid "Subscription type: All my comments"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:55
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:87
msgid "New reply notification subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:66
#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:98
msgid "New Reply notification content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:86
msgid "Subscription type: Single comment"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:117
msgid "Subscription confirmation email subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:128
msgid "Subscription confirmation email content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:144
msgid "Comment approved subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:155
msgid "Comment approved message"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:176
msgid "Ignore subscription"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:189
msgid "Mentioned email subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-email.php:195
msgid "Mentioned email content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:7
#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:7
msgid "Notification Phrases"
msgstr "عبارات التنبيهات"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:11
msgid "Error message for empty field"
msgstr "رسالة الخطأ عند ترك أحد الفراغات"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:15
msgid "Error message for invalid email field"
msgstr "رسالة الخطأ عند كتابة بريد الكتروني خاطئ"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:19
msgid "Error message for invalid website url field"
msgstr "رسالة الخطأ عند كتابة رابط موقع خاطئ"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:23
msgid "You can vote only 1 time"
msgstr "بإمكانك التصويت مرة واحدة فقط"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:31
msgid "You Cannot Vote On Your Comment"
msgstr "لا تستطيع التصويت على التعليق الخاص بك"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:35
msgid "You are not allowed to vote for this comment (Voting from same IP)"
msgstr "التصويت على هذا التعليق غير مسموح (التصويت من نفس الـ IP)"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:47
msgid "Message if input text length is too short"
msgstr "الرسالة التي تظهر إذا كان نص الخانة قصير جداً"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:51
msgid "Message if input text length is too long"
msgstr "الرسالة التي تظهر إذا كان نص الخانة طويل جداً"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:55
msgid "Message if comment was not updated"
msgstr "الرسالة التي تظهر إذا كان التعليق لم يتم تحديثه"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:59
msgid "Message if comment no longer possible to edit"
msgstr "الرسالة التي تظهر إذا لم يعد من الممكن تعديل التعليق"

#: options/phrases-layouts/phrases-error.php:63
msgid "Message if comment text not changed"
msgstr "الرسالة التي تظهر إذا كان نص التعليق لم يتم تغييره"

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:7
msgid "Follow Users Phrases"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:23
msgid "You stopped following this comment author"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:27
msgid "Please check your email and confirm the follow"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:31
msgid "Sorry, we couldn't send confirmation email"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:35
msgid "Please login to follow users"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:39
msgid "We are sorry, following this user is impossible"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:43
msgid "We are sorry, following failed. Please try again later."
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:47
msgid "Confirm following link text"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:51
msgid "Cancel following link text"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:56
msgid "Follow confirmation email subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:67
msgid "Follow confirmation email content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:83
msgid "Following email subject"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-follow.php:94
msgid "Follow email content"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:7
msgid "Form Template Phrases"
msgstr "عبارات قالب الاستمارة"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:11
msgid "Comment Field Start"
msgstr "المكتوب في خانة التعليق عند عدم وجود تعليقات"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:15
msgid "Comment Field Join"
msgstr "المكتوب في خانة التعليق للانضمام للمناقشة"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:31
msgid "Email Field"
msgstr "خانة البريد الالكتروني"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:43
msgid "Notify on new comments"
msgstr "التنبيه عن التعليقات الجديدة على هذا الموضوع"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:47
msgid "Notify on all new replies"
msgstr "التنبيه عن جميع الردود الجديدة"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:51
msgid "Notify on new replies to this comment"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:71
msgid "Subscribed on this comment replies"
msgstr "الاشتراك في التنبيهات للردود الجديدة على هذا التعليق"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:75
msgid "Subscribed on all your comments replies"
msgstr "الاشتراك في التنبيهات للردود الجديدة على جميع تعليقاتك"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:79
msgid "Subscribed on this post"
msgstr "الاشتراك في التنبيهات لهذا الموضوع"

#: options/phrases-layouts/phrases-form.php:83
msgid "Form subscription button"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:7
msgid "General Phrases"
msgstr "إعدادات الجمل والصياغة"

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:11
msgid "Be the first to comment"
msgstr "كن أول من يعلّق هنا"

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:15
msgid "Load More Button"
msgstr "زر تحميل المزيد"

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:43
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:47
msgid "Commenting is closed"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:55
msgid "Would love your thoughts, please comment"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:71
#, php-format
msgid "We are sorry, you are not allowed to comment more than %d time(s)"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:75
#, php-format
msgid ""
"We are sorry, you are not allowed to create a new comment thread more than %d "
"time(s)"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-general.php:79
#, php-format
msgid "We are sorry, you are not allowed to reply more than %d time(s)"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:7
msgid "Media Upload Phrases"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:11
msgid "Alert message before deleting attached file"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:15
msgid "Message if one or more file types are not allowed"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:19
msgid "Message if attached more files than allowed"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:23
msgid "Message if upload file size is bigger than allowed"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-media.php:27
msgid "Message if post size is bigger than allowed"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:24
msgid "Postmatic subscription label"
msgstr "بطاقة الاشتراك في Postmatic"

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:42
msgid "Logged In"
msgstr "مسجل دخول"

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:46
msgid "To post a comment"
msgstr "لإضافة تعليق"

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:50
msgid "Logged in as"
msgstr "تم تسجيل الدخول كـ"

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:62
msgid "Login To Vote"
msgstr "قم بتسجيل الدخول للتصويت"

#: options/phrases-layouts/phrases-notification.php:70
msgid "Message if commenting disabled by user role"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:15
msgid "Social login agreement label"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-social-login.php:19
msgid "Social login agreement  description"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:7
msgid "User Settings Phrases"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:35
msgid "\"Bulk management via email\" description"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:72
msgid "Delete all comments email text"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:97
msgid "Delete all subscriptions email text"
msgstr ""

#: options/phrases-layouts/phrases-user-settings.php:122
msgid "Delete all follows email text"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/options-export.php:9
msgid ""
"Using this tool you can migrate or backup/restore wpDiscuz options from one "
"WordPress to another."
msgstr ""

#: options/tools-layouts/options-export.php:20
msgid "Download Options"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/options-export.php:28
msgid "Backup Options"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/options-import.php:9
msgid ""
"Here you can import and restore wpDiscuz options. You just need to choose "
"backup file and click import options."
msgstr ""

#: options/tools-layouts/options-import.php:22
msgid "Import Options"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/phrases-export.php:9
msgid ""
"Using this tool you can migrate or backup/restore wpDiscuz phrases from one "
"WordPress to another."
msgstr ""

#: options/tools-layouts/phrases-export.php:20
msgid "Download Phrases"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/phrases-export.php:28
msgid "Backup Phrases"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/phrases-import.php:9
msgid ""
"Here you can import and restore wpDiscuz phrases. You just need to choose "
"backup file and click import phrases."
msgstr ""

#: options/tools-layouts/phrases-import.php:22
msgid "Import Phrases"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/rebuild-ratings.php:9
msgid "Rebuid Ratings"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/rebuild-ratings.php:16
msgid "Start Rebuild"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/regenerate-closed-comments.php:17
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-data.php:17
#: options/tools-layouts/regenerate-vote-metas.php:17
msgid "Start Regenerate"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/subscriptions-import.php:11
msgid ""
"Using this tool you can import subscriptions from other plugins to wpDiscuz."
msgstr ""

#: options/tools-layouts/subscriptions-import.php:19
msgid "Import subscriptions from Subscribe To Comments Reloaded"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/subscriptions-import.php:20
msgid "Import subscriptions from \"Subscribe To Comments Reloaded\" plugin"
msgstr ""

#: options/tools-layouts/sync-commenter-data.php:15
msgid "Start Sync"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:359
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:920
msgid "Reset Ratings"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:932
msgid "Are you sure you want to reset post rating?"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:960
msgid "Reset Post Rating"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:961 utils/class.WpdiscuzHelper.php:1000
msgid "Working..."
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:962 utils/class.WpdiscuzHelper.php:1001
msgid "Done"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:971
msgid "Are you sure you want to reset fields ratings?"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelper.php:999
msgid "Reset Fields Ratings"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:720
msgid "Read More"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:822
msgid "Subscribers"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:823
msgid "Subscription - posts"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:824
msgid "Subscription - all comments"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:825
msgid "Subscription - comment"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:826 utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:888
msgid "Followers"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:827 utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:884
msgid "Following"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:892
msgid "Last Activity"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperAjax.php:926
msgid "Something is wrong"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperUpload.php:421
msgid "The attachment not exists"
msgstr ""

#: utils/class.WpdiscuzHelperUpload.php:694
msgid "Attached Images"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:10
msgid "Plugin Usage Feedback"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:13
msgid ""
"Please let us know why you are deactivating. Choosing one of the options "
"below you will help us make it better for you and for other users."
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:19
msgid "I'll reactivate it later"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:23
msgid "The plugin is not working"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:24
msgid "What kind of problems do you have?"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:28
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:32
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:33 utils/deactivation-reason-modal.php:38
msgid "What type of features you want to be in the plugin?"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific features"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:42
msgid "I didn't like plugin design"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:43
msgid "What part of design you don't like or want to change?"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:47
msgid "The plugin works very slow"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:48
msgid ""
"Could you please describe which features of the plugin slows down your "
"website?"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:52
msgid "I found a better plugin"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:53
msgid "Please provide a plugin name or URL"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:57
msgid "Other"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:62
msgid "Dismiss and never show again"
msgstr ""

#: utils/deactivation-reason-modal.php:63
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr ""

#: utils/layouts/activity/item.php:28
msgid "Delete this comment"
msgstr ""

#: utils/layouts/follows/item.php:14
msgid "Cancel this follow"
msgstr ""

#: utils/layouts/pagination.php:23
msgid "&laquo;"
msgstr ""

#: utils/layouts/pagination.php:28
msgid "&lsaquo;"
msgstr ""

#: utils/layouts/pagination.php:50
msgid "&raquo;"
msgstr ""

#: utils/layouts/subscriptions/item.php:23
msgid "Cancel this subscription"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wpdiscuz.com/"
msgstr "‫http://wpdiscuz.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"#1 WordPress Comment Plugin. Innovative, modern and feature-rich comment "
"system to supercharge your website comment section."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "gVectors Team (A. Chakhoyan, G. Zakaryan, H. Martirosyan)"
msgstr "فريق جي فيكتور (A. Chakhoyan, G. Zakaryan, H. Martirosyan)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://gvectors.com/"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Allows censoring comment words. Filters comments and replaces those "
#~ "phrases with custom words."
#~ msgstr ""
#~ "السماح بفرض رقابة على كلمات التعليقات. قم بفلترة التعليقات, واستبدال هذه "
#~ "العبارات بكلمات أخرى من اختيارك."

#~ msgid "New Addons are available for wpDiscuz Comments Plugin"
#~ msgstr "إضافات مساندة جديدة متوفرة لإضافة wpDiscuz الخاصة بالتعليقات"

#~ msgid "Leave a Reply"
#~ msgstr "اترك تعليق"

#~ msgid "on"
#~ msgstr "على"

#~ msgid "Please insert the code above to comment"
#~ msgstr "قم بكتابة الكود في أعلى التعليق"

#~ msgid "newest"
#~ msgstr "الأحدث"

#~ msgid "oldest"
#~ msgstr "الأقدم"

#~ msgid "most voted"
#~ msgstr "الأكثر تصويتاً"

#~ msgid "Show Replies"
#~ msgstr "عرض الردود"

#~ msgid "New comment on the discussion section you've been interested in"
#~ msgstr "يوجد تعليق جديد على الموضوع الذي اشتركت فيه"

#~ msgid "New reply on the discussion section you've been interested in"
#~ msgstr "يوجد رد جديد على الموضوع الذي اشتركت فيه"

#~ msgid ""
#~ "Hi, <br/> You just subscribed for new comments on our website. This means "
#~ "you will receive an email when new comments are posted according to "
#~ "subscription option you've chosen. <br/> To activate, click confirm below. "
#~ "If you believe this is an error, ignore this message and we'll never "
#~ "bother you again."
#~ msgstr ""
#~ "مرحباً بك,<br />‬\n"
#~ "‫شكراً لاشتراكك في خدمة التنبيهات, سيتم إرسال رسالة لتنبيهك عند وصول تعليق "
#~ "جديد حسب الاختيار الذي قمتَ بتحديده.‬\n"
#~ "‫لتأكيد الاشتراك, فضلاً قم بالضغط على هذا الرابط."

#~ msgid "new comment"
#~ msgstr "تعليق جديد"

#~ msgid "new comments"
#~ msgstr "تعليقات جديدة"

#~ msgid "Comment awaiting moderation"
#~ msgstr "التعليق بانتظار الموافقة"

#~ msgid "new reply on your comment"
#~ msgstr "رد جديد على التعليق الخاص بك"

#~ msgid "new replies on your comments"
#~ msgstr "ردود جديدة على التعليقات الخاصة بك"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "جديد"

#~ msgid "Addon Details | Buy"
#~ msgstr "تفاصيل الإضافات | شراء"

#~ msgid "wpDiscuz General Settings"
#~ msgstr "إعدادات wpDiscuz الرئيسية"

#~ msgid "Show/Hide"
#~ msgstr "عرض/إخفاء"

#~ msgid "Subscription"
#~ msgstr "الاشتراك"

#~ msgid "and Postmatic"
#~ msgstr "و Postmatic"

#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "التنسيق"

#~ msgid "Integrations"
#~ msgstr "الاندماجات"

#~ msgid "Refresh comment optimization"
#~ msgstr "تحديث الوضعية الأمثل للتعليقات"

#~ msgid "Enable Quicktags"
#~ msgstr "تفعيل الأوسمة السريعة"

#~ msgid "Comment author must fill out email"
#~ msgstr "كاتب التعليق لابد أن يملأ الخانة الخاصة بالبريد الالكتروني"

#~ msgid "Comment author must fill out name"
#~ msgstr "كاتب التعليق لابد أن يملأ الخانة الخاصة بالاسم"

#~ msgid "Comment author name min length (for guests only)"
#~ msgstr "الحد الأدنى لعدد أحرف اسم كاتب التعليق (للضيوف فقط)"

#~ msgid "Keep guest commenter credentials in browser cookies for x days"
#~ msgstr "قم بالاحتفاظ بمعلومات كاتب التعليق من الضيوف في المتصفح لـ x يوم"

#~ msgid "Set this option value -1 to make it unlimited."
#~ msgstr "ضع القيمة هنا -1 لجعله غير محدود."

#~ msgid "Set this option value 0 to clear those data when user closes browser."
#~ msgstr ""
#~ "ضع القيمة هنا 0 لمسح هذه المعلومات عندما يقوم المستخدم بإغلاق المتصفّح."

#~ msgid "Comment text length"
#~ msgstr "طول نص التعليق"

#~ msgid ""
#~ "The number of words before breaking comment text and showing \"Read more\" "
#~ "link"
#~ msgstr "عدد كلمات التعليق المسموح بها قبل إخفاء البقية وإظهار “اقرأ المزيد”"

#~ msgid "Comment text size in pixels"
#~ msgstr "حجم نص التعليق بالبكسل"

#~ msgid "Allow comment editing for"
#~ msgstr "السماح بتحرير التعليق لـ"

#~ msgid "Redirect first commenter to"
#~ msgstr "إعادة توجيه الملعلق الأول إلى"

#~ msgid "Allow guests to vote on comments"
#~ msgstr "السماح بالضيوف التصويت على التعليقات"

#~ msgid "Comments loading/pagination type"
#~ msgstr "تحميل التعليقات/نوع ترقيم الصفحات"

#~ msgid ""
#~ "You can manage the number of comments for [Load more] option in Settings > "
#~ "Discussion page, using \"Break comments into pages with [X] top level "
#~ "comments per page\" option. To show the default Wordpress comment "
#~ "pagination you should enable the checkbox on bigining of the same option."
#~ msgstr ""
#~ "بإمكانك التحكم بعدد التعليقات الخاصة بـ [تحميل المزيد] من خلال الإعدادات > "
#~ "مناقشة, باستخدام خيار \"حدّد عدد التعليقات في كل صفحة, ويجب أن تظهر "
#~ "التعليقات [x] في أعلى الصفحة.\". لعرض صفحات التعليقات الافتراضية الخاصة "
#~ "بووردبريس, يجب أن تقوم بتفعيل مربع الاختيار الموجود في البداية في نفس مكان "
#~ "الخيارات."

#~ msgid "Use WordPress Date/Time format"
#~ msgstr "قم باستخدام تنسيق الوقت والتاريخ الخاص بووردبريس"

#~ msgid "Use Plugin .PO/.MO files"
#~ msgstr "قم باستخدام ملفات الترجمة .PO/.MO"

#~ msgid "BuddyPress"
#~ msgstr "‫BuddyPress"

#~ msgid "Users Ultra"
#~ msgstr "‫Users Ultra"

#~ msgid "User Pro"
#~ msgstr "‫User Pro"

#~ msgid "Ultimate Member"
#~ msgstr "‫Ultimate Member"

#~ msgid "MyCred"
#~ msgstr "‫MyCred"

#~ msgid "Live update options"
#~ msgstr "خيار التحديث التلقائي"

#~ msgid ""
#~ "wpDiscuz 3 live update is very smart and doesn't overload your server even "
#~ "if you're on Shared hosting plan and even your website is very active. "
#~ "However we recommend to monitor your server resources if you're on a "
#~ "Shared hosting plan. There are some very weak hosting plans which may not "
#~ "be able to perform very frequently live update requests. If you found some "
#~ "issue you can set the option below 30 seconds or more."
#~ msgstr ""
#~ "التحديث التلقائي لـ wpDiscuz ذكي للغاية, ولا يتسبب في زيادة الأحمال على "
#~ "السيرفر الخاص بك حتى في خطة استضافة مشتركة, وحتى لو كان الموقع الخاص بك "
#~ "نشط جداً. لكن رغم ذلك, نحن ننصح بمراقبة إحصائيات أداء السيرفر إذا كنت على "
#~ "استضافة مشتركة. هناك استضافات مشتركة ضعيفة جداً قد لا تستطيع تحمّل طلبات "
#~ "التحديث التلقائي الكثيرة. إذا صادفتك بعض المشاكل, بإمكانك وضع هذا الخيار "
#~ "على ٣٠ ثانية أو أكثر."

#~ msgid "Never update"
#~ msgstr "لا تقم بالتحديث مطلقاً"

#~ msgid "Turn off \"Live Update\" function"
#~ msgstr "تعطيل الخيار الخاص بـ “التحديث التلقائي”"

#~ msgid "Show new comment/reply buttons to update manualy"
#~ msgstr ""
#~ "إظهار التعليقات والردود الجديدة بطريقة يدوية عبر الضغط على أزرار التحديث "
#~ "الخاصة بها."

#~ msgid "Always check for new comments and show update buttons"
#~ msgstr "دائماً قم بفحص وجود التعليقات الجديدة, وعرض أزرار التحديث الخاصة بها."

#~ msgid "Always update"
#~ msgstr "دائماً قم بالتحديث"

#~ msgid "Always check for new comments and update automatically"
#~ msgstr "دائماً قم بفحص وجود التعليقات الجديدة, وتحديثها بشكل تلقائي."

#~ msgid "Disable live update for guests"
#~ msgstr "تعطيل التحديث التلقائي للضيوف"

#~ msgid "Update comment list every"
#~ msgstr "تحديث قائمة التعليقات كل"

#~ msgid "Show/Hide Components"
#~ msgstr "عرض/إخفاء المكونات"

#~ msgid "Show logged-in user name and logout link on top of main form"
#~ msgstr "عرض اسم العضو المسجل والرابط الخاص بتسجيل الخروج في أعلى التعليقات"

#~ msgid "Hide Reply button for Guests"
#~ msgstr "إخفاء زر الرد على التعليقات عن الضيوف"

#~ msgid "Hide Reply button for Members"
#~ msgstr "إخفاء زر الرد على التعليقات عن الأعضاء"

#~ msgid "Hide Commenter Labels"
#~ msgstr "إخفاء البطاقة الخاصة بالمعلقين"

#~ msgid "Hide Voting buttons"
#~ msgstr "إخفاء أزرار التصويت"

#~ msgid "Comment voting statistic mode"
#~ msgstr "الوضع الخاص بإحصائيات التصويت على التعليقات"

#~ msgid "Show Share Buttons"
#~ msgstr "عرض أزرار المشاركة"

#~ msgid ""
#~ "The plugin captcha directory is not writable! Please set writable "
#~ "permissions on \"wpdiscuz/utils/temp\" directory in order to use the first "
#~ "type of captcha generation"
#~ msgstr ""
#~ "مجلد “توليد كلمات التحقق” الخاص بالإضافة لا يمكن الكتابة عليه! من فضلك قم "
#~ "بوضع الصلاحيات اللازمة على هذا المجلد “wpdiscuz/utils/temp” لتستطيع "
#~ "استخدام النوع الأول من توليد كلمات التحقق."

#~ msgid "Captcha generation type"
#~ msgstr "نوع توليد كلمات التحقق"

#~ msgid "use file system"
#~ msgstr "استخدم ملفات النظام"

#~ msgid "use wordpress session"
#~ msgstr "استخدم جلسة وورد بريس"

#~ msgid "Hide the CAPTCHA field for guests"
#~ msgstr "إخفاء الخانة الخاصة بتوليد كلمات التحقق عن الضيوف"

#~ msgid "Show the CAPTCHA field for logged in users"
#~ msgstr "عرض الخانة الخاصة بتوليد كلمات التحقق للأعضاء المسجلين"

#~ msgid "Show the Website URL field"
#~ msgstr "عرض الخانة الخاصة باسم الموقع"

#~ msgid "Hide header text"
#~ msgstr "إخفاء النص العلوي والذي يحتوي على عدد التعليقات على التدوينة"

#~ msgid "Show sorting buttons"
#~ msgstr "عرض زر فرز التعليقات"

#~ msgid "Set comments ordering to \"Most voted\" by default "
#~ msgstr "قم بترتيب التعليقات بناء على الأكثر تصويتاً"

#~ msgid "Hide comment link"
#~ msgstr "إخفاء رابط التعليقات"

#~ msgid "Enable automatic image URL to image HTML conversion"
#~ msgstr ""
#~ "تمكين بشكل تلقائي تحويل رابط أي صورة في التعليقات إلى صورة تظهر في "
#~ "التعليقات"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "تنشيط"

#~ msgid "View details/Install"
#~ msgstr "عرض التفاصيل/تثبيت"

#~ msgid ""
#~ "You can use one of these most popular Social Login Plugins to allow your "
#~ "visitors login and comment with Facebook, Twitter, Google+, Wordpress, VK, "
#~ "OK and lots of other social network service accounts. All social login "
#~ "buttons will be fully integrated with wpDiscuz comment forms."
#~ msgstr ""
#~ "بإمكانك أن تقوم باستخدام أشهر الإضافات الخاصة بتسجيل الدخول عبر الشبكات "
#~ "الاجتماعية للسماح بزوارك بتسجيل الدخول والتعليق عبر فيسبوك, تويتر, جوجل "
#~ "بلس, ووردبريس, وغيرها الكثير من حسابات الشبكات الاجتماعية. جميع الأزرار "
#~ "الخاصة بتسجيل الدخول في الشبكات الاجتماعية ستكون متكاملة تماماً مع استمارات "
#~ "التعليق الخاصة بـ wpDiscuz."

#~ msgid "Background and Colors"
#~ msgstr "الخلفية والألوان"

#~ msgid "Comment Form Background Color"
#~ msgstr "لون الخلفية الخاصة باستمارة التعليق"

#~ msgid "Comment Background Color"
#~ msgstr "لون خلفية التعليقات"

#~ msgid "Reply Background Color"
#~ msgstr "لون خلفية الردود"

#~ msgid "Comment Text Color"
#~ msgstr "لون نصوص التعليقات"

#~ msgid "Vote, Reply, Share, Edit links text colors"
#~ msgstr "ألوان روابط التصويت, الرد, المشاركة, التعديل"

#~ msgid "Comment form fields border color"
#~ msgstr "ألوان حدود الخانات الخاصة باستمارة التعليق"

#~ msgid "New loaded comments' background color"
#~ msgstr "لون خلفية التعليق الذي تم تحميله حديثاً"

#~ msgid "Do not load Font Awesome css lib"
#~ msgstr "تعطيل تحميل خطوط awesome في الـ CSS"

#~ msgid "Email Subscription Settings"
#~ msgstr "إعدادات الاشتراك في الايميل"

#~ msgid "Show comment subscription bar"
#~ msgstr "عرض الشريط الخاص بالاشتراك في التعليقات"

#~ msgid ""
#~ "This bar provides two subscription options: notify of \"new follow-up "
#~ "comments\" and \"new replies to my comments\""
#~ msgstr ""
#~ "هذا الشريط يوفر خيارين للاشتراك: التنبيه على التعليقات الجديدة, والتنبيه "
#~ "على الردود على تعليقاتي."

#~ msgid "Disable subscription confirmation for registered users"
#~ msgstr "تعطيل رسالة تأكيد الاشتراك للأعضاء المسجلين"

#~ msgid "Disable subscription confirmation for guests"
#~ msgstr "تعطيل رسالة تأكيد الاشتراك للضيوف"

#~ msgid "Show subscription types in dropdown"
#~ msgstr "عرض خيارات الاشتراك في قائمة منسدلة"

#~ msgid "Both post and all comments subscription"
#~ msgstr "كلاهما “الردود على تعليقاتي” و “التعليقات الجديدة على المدونة”"

#~ msgid "Post subscription"
#~ msgstr "الاشتراك في التعليقات الجديدة على المدونة"

#~ msgid "All comments subscription"
#~ msgstr "الاشتراك في الردود على تعليقاتي"

#~ msgid "Show \"Notify of new replies to this comment\""
#~ msgstr "عرض “التنبيه عن الردود الجديدة على هذا التعليق”"

#~ msgid "\"Notify of new replies to this comment\" checked by default"
#~ msgstr ""
#~ "الخيار الخاص بـ “التنبيه عن الردود الجديدة على هذا التعليق” مفعّل بشكل "
#~ "افتراضي"

#~ msgid "Years"
#~ msgstr "سنوات"

#~ msgid "\"Today\" text"
#~ msgstr "نص “اليوم”"

#~ msgid "Email Subject"
#~ msgstr "عنوان البريد الالكتروني"

#~ msgid "Email Message"
#~ msgstr "رسالة البريد الالكتروني"

#~ msgid "New Reply Subject"
#~ msgstr "عنوان رسالة “رد جديد”"

#~ msgid "New Reply Message"
#~ msgstr "نص رسالة “رد جديد”"

#~ msgid "Ignore Subscription"
#~ msgstr "تجاهل الاشتراك"

#~ msgid "Subscription Confirmation Email Subject"
#~ msgstr "عنوان البريد الالكتروني الخاص برسالة “تأكيد الاشتراك”"

#~ msgid "Subscription Confirmation Email Content"
#~ msgstr "محتوى رسالة البريد الالكتروني الخاصة بـ “تأكيد الاشتراك”"

#~ msgid "Name Field"
#~ msgstr "خانة الاسم"

#~ msgid "WebSite URL Field"
#~ msgstr "خانة رابط الموقع"

#~ msgid "CAPTCHA Field"
#~ msgstr "خانة رمز التحقق"

#~ msgid "Submit Button"
#~ msgstr "زر الإرسال"

#~ msgid "new replies to all my comments"
#~ msgstr "الردود الجديدة على جميع تعليقاتي"

#~ msgid "Notify on new replies (checkbox)"
#~ msgstr "التنبيه عن جميع الردود (مربع خانة الاختيار)"

#~ msgid "Comment (Plural Form)"
#~ msgstr "التعليق (صيغة جمع)"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "على"

#~ msgid "Button text if has new comment"
#~ msgstr "النص الخاص بالزر إذا كان يحتوي على تعليق جديد"

#~ msgid "Button text if has new comments (Plural Form)"
#~ msgstr "النص الخاص بالزر إذا كان يحتوي على عدة تعليقات (صيغة جمع)"

#~ msgid "New Comments"
#~ msgstr "تعليقات جديدة"

#~ msgid "Button text if has new reply"
#~ msgstr "النص الخاص بالزر إذا كان يحتوي على رد جديد"

#~ msgid "Button text if has new replies (Plural Form)"
#~ msgstr "النص الخاص بالزر إذا كان يحتوي على عدة ردود (صيغة جمع)"

#~ msgid "New Replies"
#~ msgstr "ردود جديدة"

#~ msgid "Text on load more button if has new comment(s)"
#~ msgstr "النص الخاص بزر \"تحميل المزيد\" إذا كان هناك تعليق/تعليقات جديدة"

#~ msgid "You\\'re subscribed to"
#~ msgstr "أنت مشتراك مع"

#~ msgid "Comment waiting moderation"
#~ msgstr "التعليق بانتظار الموافقة"

#~ msgid "TYou've not made any changes"
#~ msgstr "لم تقم بإحداث أي تغييرات"

#~ msgid "Subscription not successed"
#~ msgstr "الاشتراك لم يتم بنجاح"

#~ msgid "Cannot create image file"
#~ msgstr "ملف الصور لم يتم إنشائه"

#~ msgid "Permission denied for file creation"
#~ msgstr "تم رفض الصلاحيات لإنشاء الملف"

#~ msgid "PHP GD2 library is disabled"
#~ msgstr "مكتبة GD2 الخاصة بالـ PHP معطلة"

#~ msgid "PNG image creation disabled"
#~ msgstr "إنشاء صور بصيغة PNG معطّل"

#~ msgid "wpDiscuz - supercharged native comments"
#~ msgstr "‫wpDiscuz - ملائم جداً للتعليقات الأصلية"

#~ msgid ""
#~ "Better comment system. Wordpress post comments and discussion plugin. "
#~ "Allows your visitors discuss, vote for comments and share."
#~ msgstr ""
#~ "نظام أفضل للتعليقات. الإضافة الخاصة بووردبريس لإرسال التعليقات والردود حيث "
#~ "تسمح للزوار بالردود والتصويت على التعليقات ومشاركتها."

#~ msgid "http://gvectors.com/"
#~ msgstr "‫http://gvectors.com/"